Mateo 14 - El Nuevo Testamento en matsésUan acten mentoanquid cuessunniaid ( Madc. 6.14-29 ; Duc. 9.7-9 ) 1 Adnubien Edodes Antipas cuëmëdquid nidaid cuëshë Cadidea yacnocquidon chuiquid tapa icpanëdash. Aidëmbi Esusën nadatiambocquin nabanaid chuisho tantiapanëdash. 2 Aden tantiashun aton iuabo naden chuipanëdash: Uan pado acten mentoquid nepash icnui. Umbi mapi butemiondaidi Uan uincuempash icnui. Adquid icquimbien nadatiambocquin nabanchitash, quepanëdash Edodes Antipas. 3-4 Naden Edodes Antipasën Uan cuessunnemepanëdash. Uanën: Mimbi bedaid Edodias min chidopenquio nec. Min utsi Uedipon chidobi bedquin Nuquin Papan Chiaid niacquin mimbi icsambuen nac, quequin chiac chieshënquin Edodesën Uan bedmeshun quënën tsadunmepanëdash. 5 Adshumbic Uan cuessunnete bunquimbi matses dadpen: Nuquin Papan oncamiaid Uan nec, quesho tantiashun: Aidon ubi cuessunnetsiash, quequin dacuëdënquin badedi Uan cuessunnenquio icpanëdash. 6 Adshumbic Edodesën: Ubi tishaid uëshë nëbi iquec, queshun matses dadpen chochomeshun aton shubun puduedmeshun pemepanëdash. Adnubien ambi inaid Edodiasën champin Edodesën chochomiaido shëcshëcquec bidiadtannequin ismepanëdash. Adsho issumbic Edodesën: Bëdambuen mimbi naoc, champi, 7 queshun naden chuipanëdash: ¿Atotsi bune? Mibi bunaidquio mibi menenu, quec Nuquin Papan isquin tantianubi muatiapimbo iquebique. En ubi chui, champi, capanëdash Edodesën. 8 Adoaquien aton titan chuibued tantiatanquin naden Edodes chuipanëdash: Uan acten mentoanquid mapi butetanquin pada padaidën annanshun baded ubi mene, capanëdash champin Edodes chuiquin. 9 Adoaquien Edodes uënësquiocquin ambi chuibued niactiadquio icpanëdash. Umbi chochomiaidon: Mibi muambo nec, canushe, quetanquin champin chiacpadombuen aton iuabo chuiquin: Uan mapi butetanquin champi mene, capanëdash. 10 Adoac nidshun quënën tsadacnobi Uan mapi butetanquin 11 pada padaidën annanshun bëshun champi menepanëdash iuabon. Adoac buanshun aton tita menetuidpanëdash. 12 Adnubien Uambëd icquidon: Uan mapi butiac caosh, quesho tantiash nidshun Uanën dada bedanquin buanshun chococatampanëdash. Adotanec Esus chiec nidpanëdash. Esusën matses 5midted pemiaid ( Madc. 6.30-44 ; Duc. 9.10-17 ; Uan 6.1-14 ) 13 Nidshumbic: Mibi acten mentondaid Uan mapi butiaccosh, quequin chuituidpondash. Adsho tantianec cano antabëdtoanec nidec abentsëqui icnuec matses nibëdacno Esus nidpondash. Adec nidquin chian potesho isash: Nuquitsen nidnunid, quianec shubu dadpen icquid yacnouësh choquido matses dadpen chian dëquiadec podqued nidquidën nidannepaccondash. 14 Adnubien Esusën cano nandoash pudundoquimbi matses dadpenquio icsho istuidpondash. Adsho isash aido tantiec uënësquiocquin aidon bëbëaido nënquidobëta daicsaidotedi bëdanmebampondash. 15 Uëshë budsho istanquin abëd icquidon Esusën dayuntsëc choshon naden chuipondash: Pete nibëdacnombo nuquitedi tabadnubi inchësheque. Nidanneme, Icbo. Shubu dadpactsëcquid utsi utsiec yacno nidshun piucquid menequin ma pete bedtannu, capondash. 16 Adoaquien Esusën: Padi. Nidannemetiapimbo iquebique. Mibitedishun pemeban, capondash. 17 Adoaquien: Ma nëmbobi pan 5tedpactsëc icnubi nuëcquid daëd icpayoc, capondash. 18 Adshobi: Aidtedtsëqui nëmbo bec cho, caquimbi menepondac. 19 Adoaquien Esusën abi datsidadquido chuiquin: Uasinën tabadbud, capondash. Adoac tabadbudsho istanquin pan 5tedbëta nuëcquid daëd sananquin abuc isec: Mibi bëdambocquid icquin mimbi meniaid nëid pete nec, Papa, quec onqueshun pambëta nuëcquid cuëshbudcuenquin menequin: Nëid meneban, Esusën cac abëd icquidobëtan menebampondambi. 20 Aden meniac pebededash: Pequiombi, quecuededpondash abitedimbo. Aden pebededan napi uaid bedbanshun sandoaid tambanac tsitsan dapa 12ted icpondash. 21 Aden peboedo dadatedi tambanac 5midted icpondash. Chidobobëta bacuëbo tambanambo icpondambi. Acte bëntse Esus capuaid ( Madc. 6.45-52 ; Uan 6.16-21 ) 22 Adshumbic Esusën ubitedi chuiquin: Tsiuec nidnu. Mibia nidannequin chian potec nid, quepondash. Adoac cano antabëdtoanec chian potec nidnubi abentsëqui tëshëdshun Esusën abi datsidadquidotsen chuiquin: Nidannec nid, quequin nidannemepanëdash. 23 Adec matses abitedi nidannebon: Nuquin Papa chuitannu, quianec nidash macuësh tapa dectatoash abentsëqui tsadquin Esusën Nuquin Papa chuinubi inchëshpanëdash. 24 Adnubi chian dapa potec abëd icquidobëd nidequi inchëshpondabi. Adec nidec chian nënantanquio yannubi cunquequid tapa choec cunquetuidpondash. Adnuc uncadenquio yanec acte cumapenec bocquiampondash. Cumapenec acte bocquenuc cano mentoadtiadpambo icpondash. 25 Adnubien badiadte anoentsëqui Esus acte bëntse abëd icquido yacmi chopondash. 26 Adec acte bëntse chosho istanec ubitedi: Podobitsi nec, quiash dacuëdtanec sidquecuededpondac. 27 Adnubien Esus: Ubi neque. Dacuëdenda, quepondash. 28 Adoaquien Petedon: ¿Cun Icbombobida ne? Cun Icbombo icquin en ubi: Acte bëntse cho, ca, capondash. 29 Adsho tantiashun Esusën: En cho, caquien Petedo canonuësh budanec acte bëntse Esus bëquedec nidpondash. 30 Esusuidi isec bëdambuec niduidequi cunquequid tapan nac acte cumapenec bocquesho istanec dacuëdtanec acte bëntse niduidbuedi mentoadtsempondash. Adec mentoadquin: Ubi bed, Icbo, caquien 31 Esusën badedquio mëdintanquin indopondash. Aden indoequi: Cun icbon ubi bëdambuen nametsiash, quebuedi ¿atotsi quiash dacuëdtano? Ubi bëdiactsëc tantiactsëcquid mibi nec, capondash Esusën. 32 Adtanec Petedobëd cano antsadtonobi cumapenec cunquebuedi ënëdpondash. Adecbidi acte bocquenquio yanuapondash. 33 Adsho issun cano antabëdquidon dannëshën sebudshun ismequin: Mibi bëdamboshë iquec. Ma Nuquin Papan Madombo mibi nepayoc, quequin ubitedishun Esus chuibededpondac. Quenesaded yacnoshon Esusën daicsaidobëta nënquido bëdanmiaid ( Madc. 6.53-56 ) 34 Adashic chian dapa potiash nidaid Quenesaded caid yacno choash pudundopondabi. 35 Pudundosho issun ambocquidon: Bëdanmianquid chosh, quequin uannocquido abitedi chuibenniac daicsaidobëta nënquido Esus yacno bëbëpondash. 36 Bëbëshumbic: Dashcuteuidtsëqui mishash bëdantsiash, queshun Esus chuiquin: Min dashcute cuëma daicsaidobëta nënquido mishme, cac dashcute bëntsecquid cuëma mishmiaqui abitedimbo bëdampondash. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.