Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Markus 4 - Maləmce Məfele mala Ɓakuli: Kurcau Məbəshe


Kanicau arǝ mǝɓeale
( Matiu 13:1-9 ; Luka 8:4-8 )

1 Yesu tita kanigir ɗǝm a kun nggeamur. Ɓwabunda rambǝa rǝì kǝrkǝr, gandǝa eauwe do a waru amur nggeamur, sǝ ɓwapǝndǝa cam a kunmur.

2 Kania wia agir pas nǝ kanicau. Aɓa kanigir male ka nea wia ama,

3 “Wu kwaki kir wun! Mǝ'rya puro o aban ɓeale.

4 Lang nda aban kok mǝsǝɓeale ka, aɓea sukkio amur njargula, amuna-nyal yiu à yì tarkia kat.

5 Aɓea sukkio amur mǝsǝtali, aban mǝnana nzali pà kàm pepe raka. Banì sau ɗang, kara mǝssa puro, acemana nzali banì lim ɗang.

6 Lang pwari ta bang-bang ngga, kara à wuli, à ime, acemǝnana nlerǝia bwal nzali pepe ɗang.

7 Aman ngga à sukkio aɓa mǝsǝ zwe, azwe lo gulo, kara à sorǝki amuna mǝssa kat, ko a ɓǝl ɗang.

8 Aɓea ka, à sukkio a nzǝm nzali mǝɓoarne. À gulo, à mǝn rǝia, à ɓǝl nggangsang, aman kusǝ lumi-tārú, sǝ aman lumi tongno-nong-mwashat, nggearǝ aman ngga lumi-lum mala gir mǝnana à ɓeal ka.”

9 Pǝlǝa Yesu nea wia ama, “Ɓwa mǝnana ndanǝ akiru okban ngga, ɓǝ̀ o sǝ ɓǝ̀ kpaki wi.”


Yesu bǝl ɓa kanicau arǝ mǝɓeale
( Matiu 13:10-23 ; Luka 8:9-10 , 11-15 )

10 Lang Yesu na nǝmurǝì ka, aɓea ɓwana mǝnana à ok kanigir ka à yiu abani a tarǝia andǝ alaggana male sǝ à ɗi ɓǝ̀ bǝlia wia ɓalǝ akanicau nì.

11 Nea wia ama: Ma wun ngga girsǝmbǝrǝa aɓa domurǝm mala Ɓakuli ka à pana wuni ɓǝ̀ wu surǝì. Sǝa ma aɓwana mana à pa aɓalǝ wun raka, koya gir ka à nǝ̀ banggia wia nǝ kanicau.

12 Acemǝnana, “Ɓǝ̀ mala sǝnban nǝ mǝsǝu na ka, à nǝ̀ sǝna, sǝ à pà nǝ̀ bwalte ɗang. Ɓǝ̀ okban na nǝ kiru ka, à nǝ̀ o, sǝ à pà nǝ̀ surǝì ɗang. Ɓǝ̀ ana raka à nǝ̀ nyare abanam sǝ à nǝ̀ twalia wia banì!”

13 Pǝlǝa Yesu nea wia ama: Ɓǝ̀ wu bwalta ɓa mǝnia yì kanicau raka, lang sǝ wu nǝ̀ bwalta ɓa ɓe kǝ kanicau?

14 Mǝ'rya ka cau mala Ɓakuli na ɓeal ka.

15 Aɓea aɓwana ka à nda kǝla mǝsǝɓeale mǝnana kpa amur njargula ka. Lang à ok cau ka, Shetan gya kaurǝa yi tarki cau mana à ɓeali a ɓabumia ka.

16 Aɓea aɓwana ka à nda kǝla mǝsǝɓeale mǝnana à sukki amur mǝsǝtali ka. À ok cau mala Ɓakuli ka, a é àkǝ̀ dyadyan nǝ bumpwasǝa.

17 Sǝ acemǝnana à pànǝ́ nlerǝia raka, bania sau ɗang. Ɓǝ̀ tanni ko mursana lo ata ce ka, àkǝ̀ dyadyan à nying buia.

18 Aɓea gbal ka à nda kǝla mǝsǝɓeale mǝnana sukkio aɓa mǝsǝ zwe ka. Yia ka à ok cau mala Ɓakuli,

19 sǝa ma bumpina mala pǝrta gir ɓanza andǝ earce kume, andǝ suno ace acili agir ɗàngɗáng, à shak ce kat, ko kǝ kina pusǝ ɓǝle ɗang.

20 Aɓea ka à nda kǝla mǝsǝɓeale mǝnana à ɓeali a nzali mǝɓoarne ka, à ok cau, à é, ɓǝla a ɓabumia; aman banì lumi-tārú, aman lumi-tongno-nong-mwashat, aman ngga lumi-lum mala gir mǝnana à ɓeal ka.


Tamsǝ pitǝla aban tamsǝe
( Luka 8:16-18 )

21 Yesu nea wia ama: À nǝ̀ tsǝk bǝsa a pitǝla sǝ à nǝ̀ kumsǝi kǝrǝm amuri ko à nǝ̀ oasǝi aɓata gado le? Amur gir tamsǝe sǝ à nǝ̀ ci re?

22 Anggo gbal gir kat mala cau mala Ɓakuli, mǝnana sǝmbǝrǝa aɓwana bwalte raka, à nǝ̀ ngga pusǝì a banfana, ɓǝ̀ aɓwana surǝì.

23 Ɓǝ̀ ɓwa na nǝ kir okban ngga, ɓǝ̀ o.

24 Nyare lidǝmbǝa nǝ cau ama: Wu parkir wun arǝ gir mana wu kǝ ok ka. Sǝlǝe mǝnana Ɓakuli nǝ pa wun ngga nǝ̀ kārǝí arǝ kwakikiru ma'wun arǝ cau. Yale nǝ̀ pa wun sǝlǝe mǝnana kutibanì ka, ɓǝ̀ wu duk amǝ kwaki kiru pepe ka.

25 Aɓwana mǝnana à kǝ kwaki kiria arǝ kanigir mem ngga, Ɓakuli nǝ̀ tsǝkia wia ɓe sǝlǝe kam amur mǝnana à ndanǝi ka, sǝ aɓwana mǝnana à kǝ ginǝ kwaki kiria arǝ kanigir mem ngga, ko nggearǝ bǝti mǝnana à ndanǝi ka, à nǝ̀ é a rǝia.


Kanicau arǝ ɓeale mǝnana kǝ soa ka

26 Yesu nyare nea wia ama: Domurǝm mala Ɓakuli ka, nda kǝla ɓwa mana kok mǝsǝɓeale a nzǝm-nzali ka.

27 Du andǝ pwari, ko nong ntulo ko lo, ɓeale man kǝ soa. Puro male andǝ gulo male ka, yì mǝ'rya nǝ ɓamuri ka bwalte ɗang.

28 Nzali nǝ nggearǝì kǝ ɓǝl mǝssa, tite ka mǝsǝɓeale soa, yi gulo, pusǝ muri, anzǝm man ngga pusǝ ɓǝle.

29 Lang ɓǝ̀ mǝssa ɓǝlna ka, mǝ'rya nǝ̀ tur amǝturo nǝ abyau ɓǝa cani, acemǝnana pwari cane karǝna.


Kanicau arǝ mǝsǝ musta
( Matiu 13:30-32 ; Luka 13:18-19 )

30 Ɗǝm ngga Yesu bangŋa ama: Domurǝm mala Ɓakuli ka sǝm nǝ̀ kànì arǝ mana? Ya ulang kanicau nani sǝm nǝ̀ kànì a rǝì?

31 Nda kǝla mǝsǝ musta mǝnana nda kyauwe kuti acili amǝsǝɓeale kat, à twali à ɓeali a nzali ka.

32 Sǝ ɓǝa ɓealni ka, kǝ gulo kuti acili agir ɓaban kat; kǝ mǝnggi abui kǝrkǝr mana anyal mǝnana a bum kuli ka, kǝ gandǝ bwal ndà amuri.

33 Yesu yiu nǝ aɓea kanicau pas ulang amǝnia ka, aban kani aɓwana gir a njargula mǝnana à nǝ̀ bwalǝna ta kanigir male nǝi ka.

34 Nea wia kǝ cau mana pa nǝ kanicau raka ɗang. Sǝa ma ɓǝa nda nǝmurǝia andǝ alaggana male ka, kǝ tarkya aɓa ko man ngga.


Yesu tamsǝ gung-mbulo
( Matiu 8:23-27 ; Luka 8:22-25 )

35 A kǝ pwari mǝno nǝ pwarikpǝra ka, Yesu ne alaggana male ama, “Wu fa sǝm nǝ̀ yale a ɓe nkaring garang.”

36 Pǝlǝa à twal Yesu a muna waru nǝmurǝì, a ɗeki ɓwabunda a nzǝmia. Aɓea waru kpate.

37 Kara nggea gung-mbulo mǝcande lo ɓua kǝrkǝr, kǝ wal mur kǝ ali aɓa waru, ue bǝti waru nǝ̀ ko.

38 Yesu ka nda a ntulo a tǝta waru, amur gir-loasǝmuru. Alaggana loasǝi, à ne wi ama, “Malǝm, kǝgir oasǝo ɗang ɓǝ̀ sǝm limnggi ko?”

39 Yesu par bui lo, pǝlǝa sà arǝ gung ɓwam, sǝ ne mur ama, “Ɓǝ̀ ban pwal ato!” Kara gung nyare kur kǝkǝs, ban pwal ɗǝong.

40 Pǝlǝa ɗia ama, “Palang sǝ ɓangciu pakka wun? Wu nda piu aɓa ɗwanyi guliarǝu a rǝam le?”

41 Ɓangciu bwalia kǝrkǝr, pǝlǝa à ɗi rǝarǝia ama, “Ya ulang ɓwa na mǝnia ka? Gung andǝ mur à kǝ oki wi!”

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2016

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan