Luka 24 - Maləmce Məfele mala Ɓakuli: Kurcau Məbəshe

Yesu loapi ɓembe

¹ A pwari Ladi, pwari mǝdǝmbe anzǝm pwari Sabbat nǝ budǝmbari ɗiɗyal, amamǝna twal muku agir mǝ'rǝmɓoarne mǝnana à gilǝkicea ka, sǝ a o a ɓembe.

² À kya kum tali ka à gǝshini a kun ɓembe.

³ Sǝ lang à kuti ka, à kum lú Mǝtalabangŋo Yesu ɗang.

⁴ À ndaban ndali nǝ mǝnia yì gir ka, kara aɓwana ɓari nǝ agir-nggurǝu mǝnana à kǝ tànzama pǝlilip ka, à came abania.

⁵ Nǝ ɓangciu a rǝia amamǝna man timuria a nzali. Sǝ aɓwana mǝno nea wia ama, “Ace mana sǝ wu kǝ alta ɓwa mǝnana nǝ yilǝmu ka aɓalǝ alú?

⁶ Pa kani ɗang, longŋǝna! Wu ɗenyi nǝ cau mǝnana bangga wun yì mana nda a Galili ka

⁷ ama, ‘À nǝ̀ pà Muna mala Ɓwa a bu amǝ'cauɓikea, à nǝ̀ gballì a nggun, sǝ a tāruia nongŋo ka nǝ̀ lo nǝ yilǝmu.’ ”

⁸ Pǝlǝa ɓalǝ amamǝna man kasǝa arǝ acau male.

⁹ Lang à nyarni ɓembe ɓa-tali ka, à kya ne alaggana mana lum-nong-mwashat ka andǝ acili amǝkpate kat.

¹⁰ À Maryamu Ɓwa Magdala, andǝ Joana, andǝ Maryamu nggea Jemis, andǝ aɓea amamǝna, à nda à yì banggi amǝ'mishan male ce ka.

¹¹ Sǝ yia ka à earnǝ cau mala amamǝne ɗang, abania ka cau mǝɓane na à banggi ka.

¹² Sǝ Bitǝrus ka lo ɓangŋa aban ká ɓembe; kya kūndǝó sǝ kǝ anggurbyau-mur lú na sǝn aban nongŋo ka. Pǝlǝa nyare aban o kǝ ndali nǝ gir mǝnana kumban ngga.

Yesu lǝmndǝ rǝì amur njargula ká Imawus

¹³ Àkǝ̀ pwari mǝno ka aɓwana ɓari ata amǝkpata Yesu puro aban ká muna-la mǝnana à tunǝki ama Imawus, mana nre andǝ Urǝshalima ka mel tongno nong-ɓari na ka.

¹⁴ À ndarǝ naki acau amur gir mǝnana kumban ngga.

¹⁵ Lang à nda aɓa naki acau andǝ ɗiki rǝarǝia amur amǝnia yì agir ka, Yesu nǝ nggearǝì ka yiu bwal tea sǝ kǝ gya andǝia aban ká.

¹⁶ À sǝni, sǝ ko à gandǝ surǝe ɗang.

¹⁷ Pǝlǝa Yesu ɗia ama, “Mana gir nì na wu nakiyia, nǝ pǝlǝki ce arǝ wun aban ká ɗe?” À go kusǝia à cam piu, ɓamǝsǝia kiɗiki.

¹⁸ Ɓwa mwashat aɓalǝia, lullǝi ama Kǝliyopas, ɗi ama, “A nda kǝ bǝri nǝmurǝo a Urǝshalima mǝnana a sǝlǝce agir mǝnana à kumban aɓalǝ anonggeo mǝnia ka ɗang?”

¹⁹ Pǝlǝa ɗia ma, “A ya gir nani?” À eari wi ama, “Agir mǝnana à kum Yesu Ɓwa Nazarat. Yì ka, mǝɓangna mala Ɓakuli na, sǝ ndanǝ rǝcandǝa aɓa cau andǝ turo a ɓadǝm Ɓakuli andǝ ɓwapǝndǝa kat.

²⁰ Agbani pǝris andǝ amurǝma ma'sǝm ramte ama ɓǝa kya kasǝi wi ɓashi lú, pǝlǝa à gballì a nggun.

²¹ Sǝm ndanǝ tsǝkɓalǝu ama nda ɓwa mǝnana nǝ̀ yia amsǝ amǝ Isǝrayila ka! Ɗǝm ngga tāruia nongŋo nia yalung mǝnana mǝnia yì agir kumban ngga.

²² Nyar ɗǝm ngga, aɓea amamǝna aɓalǝ sǝm yi na sǝm cau ndali. Yalung nǝ dǝmbari ka à wario a ɓembe,

²³ sǝ à kya kum luí ɗang. À nyare à yì na sǝm ama à sǝn causǝna mala amǝturonjar, mǝnana à bangŋa ama ndanǝ yilǝmu ka.

²⁴ Sǝ aɓea aɓwana aɓalǝ sǝm wario a ɓembe à kya kum gir nî anggo kǝla mǝnana amamǝna na ka, sǝ yì ka, à sǝni ɗang.”

²⁵ Pǝlǝa Yesu nea wia ama, “Wu gǝmi fat, sǝ ɓamur wun dǝmbǝri arǝ bwalta acau mǝnana kat amǝ'ɓangna mala Ɓakuli na ka!

²⁶ Wu sǝlǝ mbo ama dumǝna púp Kǝrǝsti ka nǝ̀ nu tanni nǝ̀ amǝnia yì agir ka, sǝ nǝ̀ kutio aɓa gulo male?”

²⁷ Pǝlǝa tite nǝ Nggurcau mala Musa andǝ Kanigir mala amǝ'ɓangna mala Ɓakuli kat, bǝlkia wia ɓalǝ acau mǝnana à gilǝia aɓalǝ Amalǝmce amuri ka.

²⁸ Lang à gbashina ban muna-la mǝnana à kǝ ká kam ngga, Yesu pa kǝla nǝ̀ kutio a dǝmbǝa,

²⁹ sǝ à ne wi ama, “Nongŋo aban sǝm, pwari kpana, sǝ du mala nǝ̀ pǝndǝa.” Pǝlǝa o atea.

³⁰ À yì dumǝna amur girlina ka, yi twal bǝredi, pakki Ɓakuli yàwá, sǝ ɓwani pea wia.

³¹ Anggo ka, kara mǝsǝia mǝnna sǝ à sǝlǝ ama yì na, kara ndǝrmi a rǝia.

³² Sǝ à ɗi rǝarǝia ama, “Ashe pa ɓa sǝ ɓabum sǝm kǝ pi mǝnana nda ban na sǝm acau a tanjargula, sǝ kǝ bǝlkia sǝm ɓalǝ Amalǝmce mala Ɓakuli ka ɗang.”

³³ Pǝlǝa à lo à nyare a kusǝia aban ká Urǝshalima. À kya kum alaggana male mana lum nong-mwashat ka andǝ acilia à dapina abanɓwáná,

³⁴ aban na ama, “Mǝsǝcau na! Mǝtalabangŋo longŋǝni ɓembe nǝ yilǝmu, yi pusǝrǝi aban Shiman Bitǝrus!”

³⁵ Amǝnia ɓari ka à na ce gir mǝnana kumia a njargula Imawus ka, andǝ surǝo mǝnana à yì surǝ Yesu anzǝm mana ɓwanǝna bǝredi ka.

Yesu pusǝrǝi aban alaggana male

³⁶ Kunia malaká pwal arǝ acau mǝnana à nakiyi ka ɗang, kara Yesu pusǝrǝi aɓalǝia, sǝ nea wia ama, “Ɓǝ̀ rǝ wun pwalo!”

³⁷ À ndali, ɓangciu pakkia wia, à twali kǝla lú na à sǝn ngga.

³⁸ Pǝlǝa nea wia ama, “Palang sǝ ɓangciu bwal wun anggo, sǝ wu do nǝ tuti a ɗenyicau ma'wun?

³⁹ Wu sǝn abuam andǝ akusǝam, mǝ nda nǝ ɓamuram! Wu jem, sǝ wu sǝni, acemǝnana lú pà nǝ́ nyama andǝ amú kǝla mǝnana wu sǝni mǝ ndanǝia ka ɗang.”

⁴⁰ Lang nania wia anggo ka, pǝlǝa lǝmndǝia wia abui andǝ akusǝi.

⁴¹ Sǝ à nda piu aɓa ɗwanyi earnǝ cau a ɓabumia, ata cau mala bumpwasǝa andǝ ndali ka, Yesu pǝlǝa ɗia ama, “Wu ndanǝ kǝ girlina kani le?”

⁴² À twal nji mǝtwane à pe wi.

⁴³ Pǝlǝa é sǝ she, àkǝ̀ mǝsǝia.

⁴⁴ Pǝlǝa nea wia ama, “Mǝnia ka nda cau mǝnana ǝn bangga wun, mana sǝm nda a tarǝ sǝm ngga. Koya gir mǝnana à gilǝì a muram aɓa Nggurcau mala Musa andǝ amalǝmce mala Amǝ'ɓangna mala Ɓakuli andǝ Anggyal ka, dumǝna púp à nǝ̀ lumsǝo.”

⁴⁵ Pǝlǝa mǝn ɗenyicau malea ace mǝnana ɓǝa surǝ Amalǝmce mala Ɓakuli.

⁴⁶ Nyare nea wia ama, “Mǝnia ka nda gir mǝnana à gilǝ ka: Kǝrǝsti Mǝ'amsǝban, nǝ̀ nu tanni, nǝ̀ wu, sǝ nǝ̀ loapi ɓembe nǝ yilǝmu, a tāruia pwari.

⁴⁷ Sǝ cau mala pwanzali a mala vwaki bu arǝ cauɓikea, andǝ twalban cauɓikea ka, à nǝ̀ hamnǝi aɓa lullǝi, arǝ anzali kat, à nǝ̀ tite a Urǝshalima.

⁴⁸ Wu nda ka amǝnakun mala mǝnia yì agir ka aban aɓwana.

⁴⁹ Ado ka, mǝ nǝ tasǝa wun Bangŋo Mǝfele mǝnana Tárram bangŋa ama nǝ̀ pa wun ngga. Sǝa ma wu nǝ̀ kundǝo a Urǝshalima, she ɓǝ̀ rǝcandǝa mǝnana pur nǝ kuli sulǝna amur wun ngga.”

À twal Yesu aban ká kuli

⁵⁰ Pǝlǝa puro andǝia à kya bwal Betani. Loasǝ bui a kuli sǝ tsǝkia wia bu.

⁵¹ Nda rǝ tsǝkia wia bu ka, kara nyia, pǝlǝa à twali aban ká a kuli.

⁵² À peri abani, sǝ à nyare aban ká a Urǝshalima nǝ bumpwasǝa kǝrkǝr.

⁵³ Ko ya pwari ka à kǝ wario aɓa Ndàmǝgule mala Ɓakuli, à kǝ mal pwari malea kam aban ɓwangsǝki Ɓakuli.