Markos 15 - U Maganda A Baheta Ni Jesu-CristoInyatubang de ti Jesus tu kán Pilato 1 Nadid, tunay palla ti kadimadimang ay namágguhon u Saserdote hide, sakay u pinuno hide nu banuwan sakay u tagapagtoldu hide tu Kautusan, sakay u agum hide a pinuno nu Judio hide, namágguhunan de ni ánya gimitán diyay ni Jesus. Pinapungo di ti Jesus sakay inyangay de tu kán Pilato. 2 Nikuna a katoy dán hod hide ay tinanung siya ni Pilato, “Hiko beman u hare nu Judio hide?” Timmábbeg ti Jesus, “Kinagi mo dán.” 3 Makpal a bintang u puno hide nu saserdote hide a kontara ni Jesus 4 kanya tinanung siya a huway ni Pilato, “Bakin awan ka tumábbeg? Nasaneg mo u kakpal nu ibábbintang de niko.” 5 Pero awan pade timmábbeg ti Jesus, kanya nagtaka ti Pilato. Hinatulan a matay ti Jesus ( Mateo 27:15-26 ; Lukas 23:13-25 ; Juan 18:39—19:16 ) 6 Kada kasayaan nu pággala-ala nu Judio hide tu kálluwas de ti Egipto ay ugale ni Pilato a magpalaya ti essa a pireso a gusto nu tolay hide a palayaán. 7 Tehhod hod a essa a pireso a u ngahan na ay Barabas. Nepireso siya dipo kaguman siya tu nagribeldi hide sakay nakabuno nikuna a tehhod a kaguluwan. 8 Makpal a immadene ni Pilato a inaged de a gimitán na a huway u ugale na a magpalaya ti pireso. 9 Kanya tinanung hide ni Pilato, “Gusto moy beman a palayaán ko u Hare nu Judio hide?” 10 Kinagi na iye dipo tukoy ni Pilato a u Saserdote hide ay managhile la hide ni Jesus kanya inyangay di hod siya nikuna. 11 Pero sinássusutan nu puno hide, nu Saserdote hide u tolay hide a ti Barabas u agidán de a palayaán na bakán a ti Jesus. 12 Kanya tinanung hide a huway ni Pilato, “Ánya nadid u gimitán ko ti tolayáy a dáddulawán moy a Hare nu Judio hide?” 13 Pimmákhaw u tolay hide, “Ipako siya tu kudus!” 14 Kinagi ni Pilato nide, “Bakin, ánya u kasalanan na?” Pero mas lalo pa a pimmákhaw u tolay hide, “Ipako siya tu kudus!” 15 Dipo gusto ni Pilato a pagbigyan u tolay hide ay pinalaya na ti Barabas. Sakay pinabálbág na ti Jesus sakay impeatád na tu sundalo hide para ipako de tu kudus. Sineste nu Sundalo hide ti Jesus ( Mateo 27:27-31 ; Juan 19:2-3 ) 16 Inyangay nu sundalo hide ti Jesus tu disalad nu kudal nu bilay nu gubernador, sakay pinaipun di hod u atanan a sundalo. 17 Sakay sinulutan de ti Jesus ti badu a kurol ni ubi. Sakay nangalap hide ti saet a ginimet de a kurona, sakay indátton de tu ulo ni Jesus, a kurona na. 18 Káttapos ay impákhaw de a sineste, “Mabiyag u Hare nu Judio hide!” 19 Sakay binakád-bakád de siya, sakay linoktaben de siya, sakay nagkukunware a limmuhud nikuna. 20 Káttapos de a lokuwán ti Jesus ay ineklasan de tu badu na a kurol ubi sakay insulot de u date na a damit. Káttapos ay inyangay de siya tu luwas nu banuwan para ipako tu kudus. Impako de ti Jesus tu Kudus ( Mateo 27:32-44 ; Lukas 23:26-43 ; Juan 19:17-27 ) 21 Mentaras a maglakad hide ay natagbu de ti Simon a taga-Cirene a ama di Alejandro ay ti Rufo, gábwat siya tu uma na. Pilit de a impabáklay nikuna u kudus ni Jesus. 22 Inyangay de ti Jesus tu lugar a ngángngahanan de a Golgota, a u gusto na a kagiyán ay lugar ni bungo. 23 Káddemát di hod ay inatádden de ti Jesus ti alak a te halo a mira. Pero awan na iye ininom. 24 Sakay impako de ti Jesus tu kudus sakay pinaghati-hati de u damit na, tu pamamagitan nu bunutan. 25 Alas nuwebe ti dimadimang nikuna a ipako de ti Jesus tu kudus. 26 Sakay nakasulat tu ontok nu kudus u bintang de nikuna. “U hare nu Judio hide.” 27 Te duwwa be a mágtakaw a impako tu kudus a kasabay ni Jesus, essa tu kawanan na sakay essa be tu kawihe na. 28 Ti nangyariyan iye ay natupad u kinagi tu kasulatan a, “Nebilang siya a mágbabono.” 29 Nadid, u magtaleb hod hide ay áinsultuwán de ti Jesus, kinagi de, “Hala! Hiko bál u manghábba tu Templo, sakay ipataknág mo a huway tu alay nu tállo a aldew? 30 Umogsad ka ti kuduse sakay iligtas mo i sadile muwe!” 31 Konna bi hod u pángdusta nikuna nu puno hide nu Saserdote hide sakay tu tagapagtoldu hide tu Kautusan. Kinagi de tu balang essa, “Inligtas na u agum, pero awan na meligtas u sadile na! 32 Ni ketan tam a umogsad ti kuduse i Hari kane ti Israel ay maniwala kitamon nikuna a siya u Cristo!” Sakay sinesti be siya nu duwwa a nepako a kaguman na. U Kákkatay ni Jesus ( Mateo 27:45-56 ; Lukas 23:44-49 ; Juan 19:28-30 ) 33 Nikuna a tanghale dán ay nagdiham u buo a luta hanggan alas tres ti apon. 34 Nikuna a mag-alas tres dán ti apon ay pimmákhaw ti Jesus ti mabegsák, “Eloi, Eloi, Lema Sabachthani?” a u gusto na a kagiyán ay “Diyos ko, Diyos ko, bakin a pinabayanák mo?” 35 Nikuna a masaneg itod nu mágtaknág hod hide, ay kinagi de, “Sanigán moy, dáddulawan na ti Elias!” 36 Agad be a nagginan u essa a tolay a nángngay ti damit, sakay binisa na ti suka, sakay indátton na tu ontok nu kayo, sakay impasápsáp na ni Jesus. Sakay kinagi na, “Ilingán tam ped ni dumemát ti Elias a máng-ogsad nikuna ti kuduse.” 37 Pimmákhaw ti mabegsák ti Jesus sakay káttapos ay nahángsatan dán siya. 38 Ti itod be ay bigla a nahate u kortina tu disalad nu Templo, sapul ti ontok hanggan ti sidung. 39 Mágtaknág tu atubang nu kudus u kapitan nu sundalo hide. Kaya netan na ni kodya a nahángsatan ti Jesus. Kinagi na, “Tatahoden ngane a Anak nu Diyos i tolayan iye!” 40 Katoy bi hod u sangan a bábbey a mágtannaw tu adeyo. Kaguman ti Maria Magdalena, ti Salome, sakay ti Maria a ina ni Jose sakay ti Santiago a dipos de. 41 Iye hide a bábbey ay lagi a mákkuyoyog ni Jesus sakay tumáttulung nikuna tu itod, nikuna a katoy palla siya ti Galilea. Katoy bi hod u agum a bábbey a kaguman ni Jesus a immangay ti Jerusalem. U Páglábbáng ni Jesus 42-43 Nikuna a mágdiha-diham dán ay dummemát ti Jose a taga-Arimatea, essa siya a igággalang a miyembro nu Sanedrin. Maguhay be siya tu káddemát nu pághare nu Diyos. Dipo tu itod ay aldew nu pághanda, oni dispiras nu Aldew nu Káimang ay nagbegsák isip siya a ummadene ni Pilato para agidán na u bangkay ni Jesus. 44 Nikuna a masaneg ni Pilato a patay dán ti Jesus ay nagtaka siya. Kanya impadulaw na u kapitan nu sundalo hide sakay tinanung na ni nalay dán a natay ti Jesus. 45 Sakay nikuna a masaneg ni Pilato tu kapitan a patay dán ti Jesus ay pinayagan na ti Jose a alapán u bangkay ni Jesus. 46 Namale ti Jose ti mapudew a damit a lino a pangbalut na tu bangkay. Nikuna a me-ogsad na u bangkay ni Jesus ay binalutan na tu damit sakay tulos na a inlábbáng tu kuweba a páglábbangngan de. Impagulung na u dakál a bito a nangtakáp de tu pintuwan nu páglábbángngan de. 47 Netan di Maria Magdalena sakay ti Maria a ina ni Jose u nánglábbángngan de ni Jesus. |
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
Philippine Bible Society