Juan 18 - U Maganda A Baheta Ni Jesu-Cristo

U Pángdakáp de ni Jesus

¹ Nadid, tu káttapos ni Jesus a magdasal ay immangay hide ay tu disepulus na hide ti Kidron. Sakay immangay hide tu lugar a makpal a kayo a olibu.

² Ti Judas a mángtokyon ni Jesus ay tukoy na i lugaran itod, dipo pirme hod a maipun di Jesus sakay u disepulus na hide.

³ Kanya immangay hod ti Judas, kaguman na u makpal a sundalo a Romano sakay u guwardiya hide tu templo a pinaangay hod nu puno nu Saserdote hide sakay Pariseo. Tehhod hide a tawed a simbuwan sakay te mga armas hide.

⁴ Tukoy ni Jesus u atanan a mangyare nikuna, kanya tinagbu na hide sakay tinanung, “Ti deya ehyukán moyay?”

⁵ Timmábbeg hide, “Ti Jesus a taga-Nazaret” Kinagi ni Jesus nide, “Hikán itod.” U mángtokyon ni Jesus a ti Judas ay kaguman hod.

⁶ Nikuna a kagiyán ni Jesus a siya u ehyukán de ay neatras hide sakay natumba tu luta.

⁷ Kanya nagtanung a huway ti Jesus, “Ti deya u ehyukán moy?” Timmábbeg hide a huway, “Ti Jesus a taga-Nazaret.”

⁸ Kinagi nide ni Jesus, “Awan beman kinagi ku dán nikam a hikán itod? Ni hikán ngane u ehyukán moy ay pakultaden moy dán a lumakad i kakagumanan kuwe hide.”

⁹ Kinagi itod ni Jesus, tán matupad u dasal na, “Ama awan ti maski essa a nepahamak tu inyatád mo nikán,”

¹⁰ Binagut ni Simon Pedro u áttak na, sakay tinegpas na u alipin nu pinakapuno nu Saserdote hide. Nahipang u kawanan a talinga nu utusan a u ngahan na ay Malco.

¹¹ Kinagi ni Jesus ni Pedro, “Isahungan mo i áttak muwe. Tu ileng mu beman ay awan ko tiisán u pághirap a iyatad nikán nu Ama?”

¹² Kanya dinakáp nu sundalo hide a Romano ti Jesus, pinagdipalonguwan hide nu kapitan de, kaguman u guwardiya hide a Judio sakay pinungo de siya.

¹³ Inyangay de siya tu kán Anas a katugngan ni Caifas. Ti Caifas u pinakapuno nu Saserdote hide ti itod a taon.

¹⁴ Siya u nagpayo tu puno nu Judio hide a mas maganda a essa la u matay a tolay kasera mepahamak u buo a bansa.

Inpamen ni Pedro ti Jesus

¹⁵ Ti Pedro ay immunonod ni Jesus, kaguman na u essa a disepulus. Sakay tukoy nu disepulus u pinakapuno a Saserdote kaya nakasáddáp siya tu kudal a kaguman ni Jesus.

¹⁶ Pero ti Pedro ay nagwahak a te taknág tu pintuwan nu kudal. U disepulus a kilala nu pinakapuno a Saserdote ay simmole tu luwas sakay nákpágguhon tu bábbey a mágbantay tu pintuwan sakay pinasáddáp na ti Pedro.

¹⁷ Kinagi nu bábbey ni Pedro, “Awan beman essa ka tu disepulus ni tolayan ina?” Timmábbeg ti Pedro, “Awan!”

¹⁸ Nadid, ti itod a gibi ay madágnen, kanya mágtaknág tu lebut nu apoy u utusan hide sakay u guwardiya hide para magendu, maski ti Pedro ay nákhalo bi hod nide para mákpagendu.

Tinanung de ti Jesus tu Áatubangán nu Pinakapuno a Saserdote

¹⁹ Tu disalad ay tinanung nu pinakapuno nu Saserdote hide ti Jesus, tungkul tu disepulus na hide sakay tu itáttoldu na hide.

²⁰ Timmábbeg ti Jesus, “Bulgaranák a magupos tu tolay hide. Pirmiyák a magtoldu tu Sinagoga hide, oni tu templo, ni hádya a magipun ipun u atanan a Judio hide. Awanák nagtoldu ti lihim.

²¹ Bakinák moy a tanungán nadid? U dapat moy a tanungán ay u nakasaneg hide nikán, tukoy de ni ánya u kinákkagi ko.”

²² Nikuna a makagi iye ni Jesus ay dinapang siya nu essa a guwardiya a adene nikuna. Kinagi nu guwardiya, “Bakin a konna ka hina a tumábbeg ti pinakapunuwe ni Saserdote?”

²³ Tinábbeg siya ni Jesus, “Ni te madukássák a kinagi, patunayan mo iye. Pero ni tatahoden u kinagi ko, bakinák mo a dinapang?”

²⁴ Ti Jesus mentaras a nakapungo ay impeangay ni Anas tu kán Caifas, u pinakapuno a Saserdote.

²⁵ Nadid, nikuna a mágtaknág ti Simon Pedro a adene tu apoy a magendu. Tinanung siya nadid nu katoy hod hide, “Awan beman essa ka be tu disepulus na hide?” Impamen iye ni Pedro, “Awan.”

²⁶ Tinanung be siya nu essa tu utusan nu pinakapuno a Saserdote, a panganakán nu hinipangan na ti talinga, “Awan beman netan taka a kaguman na hod tu lugar a makpal a ponan nu Olibu?”

²⁷ Pero impamen dámman itod ni Pedro, sakay ti itod bi la ay nagtarakket u tandang a manok.

Inyangay de ti Jesus tu kán Pilato

²⁸ Gábwat tu kán Caifas ay inyangay de ti Jesus tu páppágyanan nu gubernador. Magamulaldew dán ti itod. Awan simmáddáp u Judio hide tu páppágyanan nu gubernador dipo ayun tu Kautusan de, u sumáddáp tu bilay nu essa a bakán a Judio ay mebilang a madangat kanya awan maare a kuman. Tu pangapon tu pággala-ala tu kasayaan tu Págtaleb nu Anghel.

²⁹ Kanya ti Pilato a gubernador ay limmuwas sakay kinagi na, “Ánya i mebintang moyay ti tolayan iye?”

³⁰ Timmábbeg hide, “Ni awan siya naggimet ti madukás ay awan mi he siya inyangay.”

³¹ Kinagi ni Pilato nide, “Hatulan moy dán siya tu sadile moy a Kautusan.” Timmábbeg u puno nu Judio hide, “Pero awan kame ti kapangyariyan a humatul ti kamatayan maskin ti deya.”

³² Nangyari iye para matupad u kinagi ni Jesus, tungkul tu kákkatay na a danasán na.

³³ Huway a simmáddáp ti Pilato tu palasyo na sakay impadulaw na ti Jesus, sakay tinanung na, “Hiko beman u hare nu Judio hide?”

³⁴ Timmábbeg ti Jesus, “Hiko beman ginábwatanay ni ina a tanung oni tehhod la a nagkagi niko tungkul nikán?”

³⁵ Timmábbeg ti Pilato, “Judiowák beman? Inyangay ka he nikán nu kabanuwan mo hide sakay tu puno nu Saserdote hide. Ánya beman ginimet muway?”

³⁶ Kinagi ni Jesus nikuna, “U kahariyan ko ay bakán a he ti munduway. Ni katoy he u kahariyan ko ay u alagad ko hide ay mákpaglaban para awanák madakáp nu Judio hide. Pero bakán a he u kahariyan ko.”

³⁷ Kinagi ni Pilato, “Ni konna hod ay essa ka a hare?” Timmábbeg ti Jesus, “Tama u kinagi mo a hariyák. Sakay ina u dahilan ni bakin a neenakák sakay immangay he ti munduwáy ay para ibaheta u tatahoden. U atanan a makatukoy tu tatahoden ay mágsaneg nikán.”

³⁸ Tinanung siya ni Pilato, “Ánya beman u tatahoden?” Tu pákkakagi he ni Pilato ay limmuwas siya sakay kinagi na tu Judio hide, “Awanak ti ketan a kasalanan ni tolayan iye.

Gusto de a Bunuwán ti Jesus

³⁹ Pero ayun tu kaugaliyan moy ay dapaták a magpalaya ti essa a pireso kada Kasayaan nu Pággala-ala nu Págtaleb nu Anghel. Kanya gusto moy beman a palayaan ko u Hare nu Judio hide?”

⁴⁰ Pimmákhaw u tolay hide, “Bakán a siya nan ti Barabas!” (Ti Barabas ay essa a tulisan.)