Hebreo 7 - U Maganda A Baheta Ni Jesu-Cristo

U Saserdote a ti Melquizedek

¹ Ti Melquisedek ay hare ti Salem sakay saserdote nu Kataasan a Diyos. Nikuna a pasole dán ti Abraham a gábwat tu págpuksa tu hare hide ay tinagbu siya ni Melquisedek sakay kinagi na, “Pagpalaán ka nu Panginoon.”

² Inyatád nikuna ni Abraham u ikapo nu atanan a naalap na tu gera. (U purumero a kahulugan nu ngahan ni Melquisedek ay, “Hare a Matuwid.” Sakay hare be siya ni Salem, a u gusto na a kagiyán ay “Hare ni kapayapaan.”)

³ I Hariyan iye ay awan ti ama sakay ina kanya awan bi siya neenak sakay awan ti kamatayan. Konna siya tu Anak nu Diyos a saserdote hanggan-hanggan.

⁴ Ina u paketaan ni sakodya ti kadakila ti Melquisedek! Inyatád nikuna ni Abraham a pinakaama nu lahe tam u ikapo nu naalap na tu gera.

⁵ Nadid, ayun tu Kautusan ni Moises, u saserdote hide a gábwat tu lahe ni Levi ay nangalap ti ikapo tu Israelita hide maski ni pare-pareho hide a gábwat tu lahe ni Abraham.

⁶ Ti Melquisedek ay awan gábwat tu lahe ni Levi, pero nakatanggap siya ti ikapo a gábwat ni Abraham. Pinagpala na pa ti Abraham a pinanantuwan nu Diyos.

⁷ Tukoy tam a atanan a mas mataas u mangatád ti págpapala nan tu pinagpala.

⁸ U Levita hide a tumanggap ti ikapo ay matay; pero pinatunayan nu Kasulatan a biyag ti Melquisedek.

⁹ Kaya maare a kagiyán a ti Levi a tumanggap ti ikapo, ay nagikapo be tu pamamag-itan ni Abraham.

¹⁰ Dipo awan palla neenak ti Levi, makagi a atoy palla siya tu baggi nu ninuno na a ti Abraham nikuna a tagbuwán siya ni Melquisedek.

¹¹ U Kautusan ay inyatád nu Diyos tu Israelita hide tán magin ganap hide. Ni u pagin ganap ay natanggap tamon, tu pamamag-itan nu saserdote a gábwat tu lahe ni Levi ay awan dán nakwa kailangan u iba a saserdote, ayun tu pagkasaserdote ni Melquisedek a iba tu pagkasaserdote ni Aaron.

¹² Ni baguwán u pagkasaserdote ay kailangan be a baguwán u Kautusan.

¹³ U kákkagiyán ku he a saserdote ay u Panginoon Jesus. Kabilang siya tu agum a lahe sakay maski essa tu lahe na ay awan ti nagin saserdote.

¹⁴ Dipo tukoy nu atanan a tolay a gábwat tu lahe ni Juda u Panginoon tam. Sakay awan nabanggit ni Moises u lahe a itod nikuna a kagiyán na u tungkul tu saserdote hide.

Iba a Saserdote Konna ni Melquisedek

¹⁵ Mas lalo pa iye a nagin maliwanag nikuna a nagkahod ti iba a saserdote a kapareho ni Melquisedek.

¹⁶ Nagin saserdote siya dipo tu kapangyariyan na dipo u biyag na ay awan ti kahád, bakán a dipo tu lahe a konna tu patakaran nu Kautusan.

¹⁷ Dipo konna he u kinagi nu Kasulatan tungkul nikuna, “Saserdote ka hanggan-hanggan, a konna tu pagkasaserdote ni Melquisedek.”

¹⁸ Kanya ngane, inibutan dán nu Diyos u date a Kautusan dipo mahina sakay awan ti bisa.

¹⁹ Dipo awan ti magin ganap tu pamamag-itan nu Kautusan ni Moises. Pero mas maganda u bigu a pag-asa a tinanggap tam nadid, dipo makaadene kitamon tu Diyos.

²⁰ I biguwan iye a pag-asa ay mas maganda dipo iye u sinumpaan nu Diyos. Awan siya simmumpa nikuna a gimitán na a saserdote u lahe hide ni Levi.

²¹ Pero simmumpa siya nikuna a gimitán na a saserdote ti Jesus, konna tu kinagi na, “Simmumpa u Panginoon a hiko u Saserdote hanggan-hanggan! Sakay awan magbabagu u isip na.”

²² Dipo ni Jesus ay nakasiguradu kitamon tu mas maganda a kasunduwan.

²³ Tu itod ay makpal u saserdote hide dipo ni matay u essa ay mapalitan siya nu essa, para makatulos tu tungkulin de.

²⁴ Pero ti Jesus ay biyag hanggan-hanggan, kanya awan ti katapusan u pagkasaserdote na.

²⁵ Kanya ngane, a meligtas na u atanan a umadene tu Diyos tu pamamag-itan na. Dipo biyag siya hanggan-hanggan sakay siya u mángsuhog nide.

²⁶ Ti Jesus, u kailangan tam a pinakapuno a saserdote. Dipo banal siya sakay awan ti kapintasan, awan ti kasalanan sakay hiwalay tu makasalanan hide, sakay kataasan ti langet.

²⁷ Awan siya kapareho nu agum hide a pinakapuno a saserdote a kailangan pa a magalay kada aldew. U purumero de a iyalay ay para tu sadile de a kasalanan, sakay káttapos ay para tu kasalanan nu katolayan. Pero ti Jesus ay pumensan la nagalay sakay awan dán kailangan a huwayán, itod ay nikuna a inyalay na u sadile na.

²⁸ U napile hide tu itod a saserdote a ayun tu Kautusan ay palagi a te kahinaan dipo tolay labe hide. Pero ayon tu pananto nu Diyos kinagi na a u mismu na a Anak u magin pinakapuno a saserdote hanggan-hanggan. Sakay awan siya ti kahinaan. I panantuwan iye nu Diyos ay dimodyan a dimmemát nan u Kautusan.