Zaburi 55 - KITABU KITAKATIFUKu munene Wetsinyimbu; ku bukana Zaburi ya Daudi. 1 U tegidze amatu ku lisaala lyange, O Nyasaye; Na u tivisa mwene ku lihomba lyange. 2 U mbulire, na u ntivulire: Inze mboyaboyanga mu lisyoma lyange, nokukenya, 3 Kigira mwoyo gwa vasigu, Na kigira lidambidza lya vadamano; Kigira va vika ubudamano ku inze, Na mu livihirirwa va ndambidza. 4 Mwoyo gwange gu saliranga ligali mugati mwange: Na litihidza lyelikudza li duki ku inze. 5 Ubutii na lidegera vi duki ku inze, Ubutii bunene bu nguuti ligali. 6 Na nda vola, Nkano mbeye netsimbaha kuli tsyelikuulu Kunangwa nda buluka nokusosa. 7 Henza, ma nda voyavoya ihale, Na nda menya migendanyama. [Selaha 8 Nda kola bwangu kuhona Ku kihudzudzi noku kihi. 9 O Mwami wononnye, na u salannye tsinimi tsyavo; Kigira ndoli kirage na ubutindi mu lidala. 10 Mbasu nobudiku va likumbiridzanga ku madigi: Ubudamano na kivi vi veye hagati halyo. 11 Ubudamano bu veye hagati halyo: Lidambidza na ubugadi si vi twula ku tsinzira tsyalyo. 12 Kigira si a li musigu wa nyeganga inze; Na a va musigu nkano nda nyala kwekudzira kuye: Kandi si a li u ndunyira, wegingira ku inze; Kunangwa ndevisa kuye: 13 Navutswa ya li ive, mundu wakyange, Wakye wange, mulina wange wa kwa manyana naye. 14 Kwa volerana makuva agobugasu: Kwa tsia mu inyumba ya Nyasaye halala nekiduma. 15 Likudza li va dukire bwangu, Va tsie mu Kihadisi ni va kikiri mwoyo Kigira ubudamano bu veye mu limenya lyavo, na hagati havo. 16 Na ku inze, ndanira Nyasaye; Na Yahova a la mbonnya. 17 Mgolova na mugamba na mbasu hagati, nda lira, na nda kenya; Naye a la hulira mwoyo gwange. 18 Naye u honnya mwoyo gwange mmirembe ku ubulwani bwa li ku inze; Kigira va li avanyingi ava luana ninze. 19 Nyasaye a la va hulira nokuvativulira, Kali uyu a hindiranga kutwula kale. [Selaha Ava vula kulola ligirunkana, Kandi ava ta tia Nyasaye. 20 Ya nyira makono gege kuvo ava li nemirembe naye: Yononnya lilagana lilye. 21 Munwa gwigwe gwa li muterere kuvita maguta, Navutswa mwoyo gwigwe gwa li ubulwani: Makuva gege ga li madoto kuvita maguta, Navutswa ga li vivavi visomole. 22 U vike ku Yahova ubuliduhu bubwo, naye a la ku vika tsingulu: Si a la leka avalungi va sundwe. 23 Navutswa ive, O Nyasaye, u la vikidza kuduka mbogo bwobwoneku: Avandu avekisahi na avagadi si va la hindira kuduka inusu ya madiku gavo; Navutswa inze nda suuvira ive |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya