Tsing'ano 10 - KITABU KITAKATIFU1 Tsing'ano tsya Solomoni. Mwana wobugeeri a kolanga dada wewe kuva nobuyanzi; Navutswa mwana wobusiru a veye ubuliduhu ku mama wewe. 2 Tsikiba tsyobudamano tsi veye tsya vutswa; Navutswa ubulungi bu honnyanga ku likudza. 3 Yahova si a la leka mwoyo gwowobulungi kuva nenzala; Navutswa a sulanga likayirwa lyomudamano. 4 U tumekiranga mukono gwobugata a dukanga kuva mudaka; Navutswa mukono gwomugulu gu letanga ubutugi. 5 Uyu u vungidzanga inyinga yoluya a veye mwana wobugeeri; Navutswa u gonanga tsindolo inyinga yeligesa a veye mwana wokuleta tsisoni. 6 Ubugasu bu veye ku mutwe gwomulungi; Navutswa kirage ki kunikanga munwa gwomudamano. 7 Lidzulitsa yavo avalungi li veye nobugasu; Navutswa lieta lyomudamano li la gunda. 8 Avobugeeri mmwoyo gwavo va la vugula amalago; Navutswa musiru wamakuva manyingi a la gwa hasi. 9 Uyu u gendanga nobulungi a gendanga nobuluviriri Navutswa uyu u kyaminyanga tsinzira tsitsye a la manyekana. 10 Uyu u molidzanga imoni a letanga liverera; Navutswa musiru wa makuva manyingi a la gwa hasi. 11 Munwa gwomulungi gu veye kisenukiru kya amadzi gelivamwoyo Navutswa kirage ki kunikanga munwa gwomudamano. 12 Ubudunyirani bu vukidza amahing'ano; Navutswa ubuyanzi bu kunikanga mahyolo gosi. 13 Ubugeeri bu nyoleka mu minwa gya uyu u veye nelimanya; Navutswa impimbo i dukira mu gongo gwa uyu u gehera limanya. 14 Avageeri va vikanga akiba yelimanya; Navutswa munwa gwomusiru gu veye ubudivi bwa kalunu. 15 Ubutugi bwomutugi bu veye lidala lilye lyolugaga: Na ubudivi bwa avadaka bu veye ubudaka bwavo. 16 Miyinzi gyavalungi gyi vekanoa ku livamwoyo; Limedeka lyavadamano li yekanga ku ubwoni. 17 Uyu u bugiriranga lihebwa amageli a veye ku inzira yelivamwoyo; Navutswa uyu u lekanga lyegi dzwa a gotanga. 18 Uyu u visanga ubudunyi a veye neminwa gyobubehi Na uyu u volanga ligemehidza a veye musiru. 19 Mu bunyingi bwamakuva si ga vula kuva mu mahyolo Navutswa uyu u gayanga minwa gyigye, a veye wobugeeri. 20 Ululimi lwomulungi lu veye kuli ifetha indahi: Mwoyo gwomudamano gu konyanga hakekeke vutswa. 21 Minwa gyowobulungi gyi lageridza vanyingi; Navutswa avasiru va kudzanga ku livula kuva nelimanya. 22 Ubugasu bwa Yahova bu tugidzanga; Na si a vika liverera halala nabwo. 23 Likola ubudamano li veye kuli ubukino ku musiru; Na ubugeeri bu veye ndiyo ku mundu welimanya. 24 Ubutii bwomudamano bu la duka kuye Na lyenya lyomulungi a lizulitsi rwa. 25 Kihudzudzi ni ki mali kuvita mudamano si a veye ho kandi, Navutswa wobulungi a veye muse gwa madiku gosi. 26 Kuli isiki i veye mu amino, na kuli mwoki gu veye mu tsimoni, Ni ndiyo mugata a veye ku yavo ava mu tumanga. 27 Litia lya Yahova li meda madiku; Navutswa mihiga gya avadamano gyi la gehidzwa. 28 Lisuuvira lyavalungi li la va ubuyanzi; Navutswa lihenzerera lyomudamano li la diva. 29 Inzira ya Yahova i veye impinga ku avalungi; Navutswa i veye ubwoneku ku ava kolanga ubudamano. 30 Wobulungi si a la dengeyidzwa mihiga nemihiga; Navutswa avadamano si va la menya mu kivala. 31 Munwa gwomulungi gu sibukanga ubugeeri; Navutswa ululimi lwobukyamu lu la kalagwa. 32 Minwa gyavalungi gyi manyanga aga nyala kubugirirwa: Navutswa munwa gwomudamano gu volanoa ubukyamu. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya