Matayo 22 - KITABU KITAKATIFU1 Yesu ya tivula na a va volera kandi mu tsing'ano, na a vola, 2 Ubwami bwomigulu bu fwanana nomwami mulala wa kolera mwana wewe kiserero. 3 Ya tuma avatu gwa veve va va lange ava li va lagwa kuudza mu kiserero: si venya kuudza. 4 Kandi ya tuma avatugwa avandi, na a va volera Mu volere ava li va langwa, Henzi, mmali kulomba vyokulia vyange; tsing'ombe tsyange nevinolu vyange vi mali kwiitwa, na vyosi vi tegekeywi: muu dze mu kiserero. 5 Navo va kola kihenyahenye, ni va tsia mulala mu mulimi gwigwe, nowundi mu vindu vyelikirannya vivye; 6 na vandi va gumira avatugwa veve, ni va va kupidza kivi, ni va viita. 7 Navutswa mwami ya vihirirwa; na a hila mahe gege kwononnya avalumindi yavo, na a samba lidala lyavo. 8 Ya volera avatugwa veve, Kiserero ki mali ku lombwa, navutswa ava li ni va langwa si va dukani nakyo. 9 Mu tsie ha tsipalapala tsi vuganira, navo vosi va mu li nyola, mu lange vadze mu kiserero. 10 Avatugwa va samula ni va tsia mu tsipalapala, ni va vungidza halala vosi va va nyola, avadamano navalahi: ma kiserero kizula avageni. 11 Navutswa mwami lwa ya duka kulola avageni, ya nyola mundu ya vula kwivika ingubo yekiserero: 12 na a mu volera, Mulina, wingira ndi hano nu u ta ve nengubo yekiserero? Naye ya kiring'ana. 13 Hene yaho mwami ya volera ava tumekiri veve, Mu mu bohe mikono nevirenge, mu mu te mu kisundi kyekyova; ha la va nelilira nokudyedyeidza amino. 14 Kigira vanyingi va langwa, navutswa vakekeke va tovoleywi. 15 Hene yaho Vafarisayo va tsia, ni va volerana amakuva gokumutega ku makuva gege. 16 Ni va tuma kuye avegidzwi vavo halala na Vaherodi, ni va vola, Mwegidzi, ku ku manya u veye mundu weligali, kandi wegidza inzira ya Nyasaye ligali si u veye nobutii bwavandi kali mulala: kandi si u henza ligondo lyavandu, 17 U ku volere, u lola ndi? Nu bulahi kuha Kaisari ubushutu naho si bu li bulahi? 18 Navutswa Yesu ya manya ububi bwavo, na a vola, Kigira ki mu ntega, Avagadi? 19 Mu mmannye ifetha yobushutu. Ni va va mu letera ishilling. 20 Na a va volera, Kifwananyi yiki ni kya bwaha, ni ling'oda lya bwaha? 21 Ni va mu volera, Ni vya Kaisari. Hene yaho ya va volera, Mu he Kaisari vindu vya Kaisari, na Nyasaye vindu vya Nyasaye. 22 Lwa va ga hulira, va genya; ni va mu leka ni va tsia. 23 Ku lidiku yilyo vadza kuye Avasadukayo, ava vola si ha li nokusimuguka: ni va mu teva, 24 ni va vola, Mwegidzi, Musa ya vola, Mundu na a kudza bugira avana, amwavo wewe yirannye mkali wewe, na a letere amwavo wewe avana. 25 Kwa li iwetu navamwavo vatanu na vaviri: wambiri ya leta mkali na a kudza bugira avana, ya leka mkali, amwavo wewe ya mirannya; 26 na ndi ka ndi wa kola vaviri, kandi wa kola vavaka, kali kuduka kuye wa kola vatanu na vaviri. 27 Inyima ya vosi mkali kandi ya kudza. 28 Mu lisimuguka a li va mkali wa u li ha, kigira vosi va li naye? 29 Yesu ya tivula na a va volera, Mu kosanga, kigira si mu manya mang'oda, kandi tsingulu tsya Nyasaye. 30 Kigira mu lisimuguka si va kwedza mba, kandi si va sererana, navutswa va veye kuli tsingelosi va Nyasaye mi gulu. 31 Kandi mu makuva gelisi muguka lya vakudzi, mu ta soma ga Nyasaye a vola, na a vola, 32 Inze ni Nyasaye wa Ahrahamu, ni Nyasaye wa Isaka, ni Nyasaye wa Yakobo? Nyasaye si a li Nyasaye wavakudzi navutswa wa va veye mwoyo. 33 Viduma lwa vya hulira va genya migidzo gege. 34 Navutswa Avafarisayo lwa va hulira ya kiring'annya Vasadukayo va vunga halala. 35 Mulala kuvo mundu wa manya miima gyavo, ya mu teva na a mu genda, na a vola, 36 Mwegidzi, lilago linene ku ma lago gosi ni li ha? 37 Naye ya mu volera, U yanze Mwami Nyasaye wowo nomwoyo gugwo gwosi, neliva mwoyo lilyo lyosi, nobugeeri bubwo bwosi. 38 Yili ni lilago linene kandi lyambiri. 39 Lya kaviri li fwanana nalyo ni yili, U yanze mutende wowo kuli weyanza. 40 Ku malago yaga gaviri amalago gosi gedira ku, kandi vaprofeti. 41 Avafarisayo lwa va vunga halala, Yesu ya va teva, 42 na a vola Mu lola ki ku makuva ga Kristoi A veye mwana wa bwaha? Ni va mu volera, Wa Daudi. 43 Naye ya va volera, Ga veye ndi, Daudi, mu Roho, a mu langa Mwami, na a vola 44 Mwami ya volera Mwami wange Wikale ku mkono mulungi gwange, Nduke kuvika vasigu vovo isi wevirenge vivyo? 45 Daudi na a va ni ya mu langa Mwami, a veye ndi mwana wewe? 46 Si ha li nomulala wa nyala kumutivulira likuva, kandi kutwula lidiku yilyo si ha li nomundu wa luvirira kumuteva kindu. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya