Matayo 13 - KITABU KITAKATIFU1 Ku lidiku yilyo, Yesu ya twula mu inyumba ni yikala ku luginga lwenyanza. 2 Vya vungidzwa kuye viduma vinene ndi, ya manya na a nina mu liato ni yikala; na kiduma kyosi kya singira ku luginga. 3 Na a va volera amakuva manyingi mu tsing'ano, na a vola, Henza, mumidzi ya twula na a tsia kumidza. 4 Lwa ya midza, bulala bwa gwa ku inzira ha luvega, na manyonyi gadza ni ga bu vodza. 5 Na bundi bwa gwa ku marova goku magina, ha bwa nyola marova makekeke: nonoho bwa mera kigira si bwa li namarova manene: 6 liuva lwa lya twula bwa niala; kigira si bwa li nemiri, ni bwuma. 7 Na bundi bwa gwa mma fwa; na mafwa ga viruka ni ga bu kunika. 8 Na bundi bwa gwa mmarova malahi, ni bwama, bulala bwama mia na bundi makumi gatanu neliiala, na bundi makumi gavaka. 9 U veye namatu gokuhulira, a hulire. 10 Avegidzwi vadza ni va mbolera, Kigira ki u va kupa tsing'ano? 11 Naye ya tivula na a va volera, Mwinye mu hebeywi kumanya ama kuva ga viswa gobwami bwomigulu, navutswa yava si va hebeywi ndiyo. 12 Kigira ku vosi u veye navyo a la hebwa, a la medwa: navutswa ku vosi u ta li navyo, a la nyagwa kali vya a veye navyo. 13 Yiki ni ki gira mba kupa tsing'ano; kigira lilola va vula kulola, lihulira va vula kuhulira, kandi si va manya. 14 Kandi kuvo ga kolwa liprofeta lya Isaya li vola Lihulira mu la hulira, si mu limanya ligali; Kandi lihenza mu la henza, si muli lola ligali: 15 Kigira mwoyo gwavandu yava gu gwiye mudamano, Kandi amatu gavo si ga hulira bulahi Va hannyi tsimoni tsyavo; Gase va la lola netsimoni tsyavo, Nokuhulira namatu gavo Nokumanya mmwoyo gwavo, Nokweganira, Na inze mba honnye. 16 Navutswa tsimoni tsyenyu tsi veye nobugasu, kigira tsi lola; namatu genyu, kigira ga hulira. 17 Kigira ligali mmu volera, avaprofeti vanyingi navandu valungi venya kulola vindu vya mu lolanga, ni va vula kuv lola nokuhulira vindu vya mu hulira, ni va vula kuvihulira. 18 Mu hulire lugano lwomumidzi. 19 Mulala lwa a hulira likuvalyobwami, na a vula kulimanya, mudamano yadza na a mu nyaga yili lya a ve kumidzwa mmwoyo gwigwe. Uyu niye wa midzwa ku inzira ha luvega. 20 Na uyu wa midzwa mmarova goku magina, uyu niye u hulira likuva, kandi nonoho a li vugula nobuyanzi; 21 navutswa si a li nemiri muye, ma a dinya hakekeke; navutswa kivi kinga lidambidzwa lwa li duka kigira likuva, nonoho yikigitala. 22 Na uyu wa midzwa mmafwa, uyu niye u hulira likuva, navutswa madidikano gekivala, nobugadi bwobutugi, bu kunika likuva, naye a vula kwama. 23 Na uyu wa midzwa mmarova malahi, uyu niye u hulira likuva na a li manya; ni yama ligali, avalala va kola mia, navandi makumi gatanu nelilala, navandi amakumi gavaka. 24 Kandi ya kupa lugano lundi, na a va volera, Ubwami bwomigulu bu fwanana nomundu u midza bugutsa bugasu mmulimi gwigwe: 25 navutswa inyinga avandu va gona tsindolo, musigu wewe ya duka na a midza amavanze hagati hengano, na a tsia. 26 Navutswa amatu lwa ga viruka ni gama, maku mavanze kandi ga loleka. 27 Avatugwa vomwene inyumba vadza ni va mbolera, Mwami, si wa midza bugutsa bulahi mmulimi gugwo? Gwa nyola ha li ha ma vanze? 28 Na a va volera, Mundu musigu wa kola yaga. Avatugwa va mbolera, U yanza ku tsie kugavungi dza? 29 Navutswa ya va volera, Auwa, gase mu liha ingano inyinga mu vungidza mavanze. 30 Mu leke vyombi vi viruke halala vi duke mu ligesa: ku ligesa nda volera avagesi, Mu tange kuvugula amavanze, mu ga bohe tsinkanya kugasamba; navutswa mu tera ingano mu kideera. 31 Ya va kupa lugano lundi, na a vola, Ubwami bwomigulu bu fwanana nolugutsa lwelisatsi, lwomundu ya vugula na a taga mu mulimi gwigwe: 32 nalwo nu lukekeke ku bugutsa bwosi; navutswa lwa lu mera li viruka li vita tsingutsa tsyosi, li gwa musala, kuduka manyonyi ge igulu gadza kugunza mu tsisya. 33 Ya va kupa lugano lundi; Ubwami bwomigulu bu fwanana namamera gomkali ya vugula na a ga visa mu migero gyivaka gyobusie bwa luha ni bu gwa mamera bwosi. 34 Vindu yivi vyosi Yesu ya volera viduma mutsing'ano; kandi bugira lugano si ya va volera kindu. 35 Ga duke aga volwa nomunwa gwomuprofeti, na a vola, Nda kunula munwa gwange kukupa tsing'ano; Nda vola vindu vya yiswa kutwula inyinga yelirova lya lombwa. 36 Hene yaho ya leka viduma na a tsia mu inyumba. Na vegidzwi veve vadza kuye, ni va vola, U ku vuulire lugano lwamavanze gomulimi. 37 Ya tivula na a vola, Wa midza bugutsa bulahi nu Mwana wa Adamu; 38 mulimi na vomulirova, na bugutsa bulahi, yava na vana vobwami; na mavanze na vana vomu damano; 39 na musigu wa ga midza ni Setani: na ligesa ni kiheri kyenyinga; na vagesi ni tsingelosi. 40 Kuli mavanze ga vungidzwa halala ni ga sambwa mu muliru, ga la va ndiyo mu kiheri kyenyinga yiyi. 41 Mwana wa Adamu a la tuma tsingelosi veve, navo va la vungidza mu bwami bwibwe vindu vyosi vikigitalidza, navo ava kola ubwoni, 42 va va te mu kisambiru: li la va ho lilira nokudyedyeidza amino. 43 Hene yaho avalungi va la ng'ereng'ana kuli liuva mu bwami bwa Dada wavo. U veye namatu gokuhulira, a hulire. 44 Ubwami bwomigulu bu fwanana na kiba ya viswa mu mulimi; yomundu lwa a nyola ma a visa; mu buyanzi bwibwe a tsia na a gulidza vyosi vya a veye navyo na a gula mulimi yigwo. 45 Kandi, ubwami bwomigulu bu fwanana nomuguli wenya tsilulu tsindahi: 46 naye lwa a mali kunyola lulu lulala lwe tsishilling tsinyingi, ya tsia kugulidza vyosi vya a veye navyo na a lu gula. 47 Kandi, ubwami bwomigulu bu fwanana nomuluvo gwinikwa mu inyanza, ni gu vugula tsisudzi ku tsing'ano tsyosi: 48 lwa gwizula va gu leta ku luginga, vikala, ni va vika tsindahi mu vihinda, navutswa tsindamano va ta. 49 Gu la va ndiyo mu kiheri kyenyinga yiyi. Tsingelosi va la twula va tsie kutwulidza vadamano mu valungi, 50 va va te mu kisambiru: li la va ho lilira nokudyedyeidza amino. 51 Mu huliye vindu yivi vyosi? Va mu volera Yee, Mwami. 52 Naye ya va voiera, Yiki ni kigira ku mung'odi samulala u koleywi mwegidzwi mu bwami bwomigulu, a veye kuli mundu mwene inyumba, a twulidza mu kiba yeye vindu vihya na vindu vikulu. 53 Yesu lwa ya mala kukupa tsing'ano yitsi tsyosi ya twula ho. 54 Na lwa a duka mu kivala kikye ya vegidza mu lisomero lyavo va duka va genya ni va vola, Mundu uyu ya twulidza ha li ha ubugeeri yibu nemiyinzi gyetsingulu yigyi? 55 Si a li mwana wombadzi? Mama wewe si a langwa Maria? Nuvamwavo veve si va li Yakobo na Yosefa na Simoni na Yuda? 56 Navabotso veve, si va li halala nekwinye? Kunangwa mundu uyu a nyoye ha li ha vindu yivi vyosi? 57 Ku, va mu vihirirwa. Navutswa Yesu ya va volera, Muprofeti si a vula kwidzominywa navutswa mu kivala kikye, nomunyumba yeye heng'ine. 58 Naye si ya kola yo miyinzi minene minyingi, kigira litasuuvira lyavo. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya