Luka 22 - KITABU KITAKATIFU

¹ Lilia lyobukima li ta li namamera lya langwa Lipasaka, lya li himbi.

² Kandi avasalisi vanene navang'odi venya inzira yokumwiita; kigira va tia avandu.

³ Kandi Setani yingira Yuda wa langwa Iskarioti, mulala ku va li likumi na vaviri.

⁴ Kandi ya twula na a tsia kuvolerana navasalisi vanene navanyampara, kuli wa a nyala kumuzama kuvo.

⁵ Navo va yanza, ni va lagana naye kumuha ifetha.

⁶ Kandi ya bugirira, ni yenya ubwiyangu bwokumuzama kuvo bugira kiduma ho.

⁷ Lidiku lyobukima bu ta li namamera lya duka, kulyo bwa li bulahi kwiita ligondi lyelipasaka.

⁸ Ya tuma Petro na Yohana, na a vola, Mu tsie, mu ku lombere lipasaka, ku lie.

⁹ Kandi va mu volera Wenya ku ku lombere ha li ha?

¹⁰ Naye ya va volera, Henza, lwa na mwingire mu lidala mu la vugana nomundu na a gingi isiongo yamadzi; mu mu londe mu inyumba ya na yingire mu.

¹¹ Kandi mu la volera mwene inyumba, Mwegidzi a ku volera, Inyumba yavageni i veye ha li ha, ya ndi liira mu lipasaka navegidzwi vange?

¹² Naye a la mu mannya inyumba inene yigulu i lombeywi: mu lombe yimu.

¹³ Kandi va tsia, ni va nyola kuli wa ya va volera: ni va lombera mu lipasaka.

¹⁴ Isaa lwa ya duka, yikala, navatumwa halala naye.

¹⁵ Kandi ya va volera, Likayirwa nkayirwa kulia lipasaka yili halala nemwinye ni nkikiri kusaliridzwa:

¹⁶ kigira mmu volera, Si nda li lia kandi, li luhe li duke kukolwa mu bwami bwa Nyasaye.

¹⁷ Kandi ya vugula kikombe, na lwa ya mala kusantidza, ya vola, Mu vugule yiki, mu gavulane:

¹⁸ kigira mmu volera, Inze si nda nwa kandi amakuyu gemizabibu, bu luhe budze ubwami bwa Nyasaye.

¹⁹ Kandi ya vugula ubukima, na lwa ya mala kusantidza, ya megannya na a va ha, na a vola, Yibu nu mubiri gwange gu haanwa kigira mwinye: mu kole yiki kunzidzulitsa.

²⁰ Kandi ndiyo kikombe inyima yokumala lilia, na a vola, Kikombe yiki ki veye amalagano amahya agoku masahi gange, aga sundulwa kigira mwinye.

²¹ Navutswa henza, mukono gwoyu u nzama gu veye ninze halala ku imeza.

²² Kigira Mwana wa Adamu a tsia ligali kuli u saaveywi: navutswa bayaye bu veye ku mundu uyu u li mu zama

²³ Ni va tanga kutevana avene, ni bwaha kuvo u li kola kindu yiki.

²⁴ Ga duka amahangali kuvo, u li ha kuvo u langwa munerle.

²⁵ Naye ya va volera, Avami ve Tsihiri vamiha kuvo: kandi ava veye netsingulu kuvo va langwa Avavakolerabulahi.

²⁶ Navutswa mwinye mu ta va ndiyo: navutswa uyu u veye munene ku mwinye, a gwe kuli mukekeke; noyu wamiha a ve kuli u tumika.

²⁷ Kigira u veye munene nu u li ha, wikaye ku vyokulia, naho u tumika? Si a li uyu wikaye ku vyokulia? Navutswa inze mbeye hagati henyu kuli u tumika.

²⁸ Navutswa mwinye nivo ava hongera ninze nuligeridzwalyange;

²⁹ kandi inze mmu vikira ubwami kuli Dada ya mbikira ubwami,

³⁰ mu duke kulia nokunwa ku imeza yange mu bwami bwange; kandi mu likala ku visako vyobwami mu kalagira tsihiri likumi na tsiviri tsya Israeli.

³¹ Simoni, Simoni, henza, Setani ya mwenya, a duke kumusesa kuli ingano:

³² navutswa inze mmali kukusaalira, lisuuvira lilyo li ta geha; kandi ive lwa u li mala kwirana, u luviridze avamwavo vovo.

³³ Naye ya mu volera Mwami, nzetegeki kutsia halala nive mu libofwa kandi mu likudza.

³⁴ Naye ya vola, Nku volera, Petro, lero idaywa si i la lagula ive u luhe u duke kunyambakana hali kavaka, si u mmanya.

³⁵ Kandi ya va volera, Lwa nda mu tuma kutsia bugira isyaho nemuya, nevilatu, mwa daka kindu? Navo va mu volera, Auwa.

³⁶ Kandi ya va volera, Navutswa kalunu u veye nemuya a vugule, kandi isyaho ndiyo; no u ta veye nakyo, a gamannye ingubo yeye a gule kivavi.

³⁷ Kigira mmu volera, Yago aga ng'odwa, ga niga ga dukidzwe ku inze, Naye ya validzwa halala navoni: kigira aga veye ku inze ga veye neliduka.

³⁸ Navo va mu volera, Mwami, henza, hano vivavi viviri. Naye ya va volera, Vi duki.

³⁹ Kandi ya twula na a tsia mu kigulu kya Mizeituni, kuli miima gyigye; navegidzwi veve va mu londa.

⁴⁰ Lwa ya duka ha zana, ya va volera, Mu saale mu tingira mu ligeridzwa.

⁴¹ Mwene yavukana navo kuli ha u nyala kulasa ligina; na a sigama na a aala,

⁴² na a vola, Dada, Ive nu u lalira, u ntwulidzire kikombe yiki: navutswa ga ta va kuli ubulaliri bwange, navutswa ga ve kuli ubulaliri bubwo.

⁴³ Kandi ya loleka kuye ingelosi ya twula migulu, ya mu ha tsingulu.

⁴⁴ Naye ya li mu busa liri, na a kira kusaala ligali; kandi ulugeri lwilwe lwa gwa kuli lito nyatonya linene lyamasahi li tonya hasi.

⁴⁵ Kandi lwa ya singira kutwula ku lisaala lilye, yadza ku vegidzwi veve, na a va nyola va gona tsindolo kigira ubuvereri,

⁴⁶ na a va volera, Kigira ki mu gona tsindolo? Vuki mu saale mu tingira mu ligeridzwa.

⁴⁷ Na a ki vola, henza, kiduma, kandi uyu wa langwa Yuda, mulala ku va li likumi na vaviri, ya vimirira; kandi yisunda himbi ku Yesu kumubusa.

⁴⁸ Navutswa Yesu ya mu volera, Yuda, U zama Mwana wa Adamu nelibusa?

⁴⁹ Navo ava li halala naye, lwa va lola agandi genya kulonda va vola, Mwami ku teme nekivavi?

⁵⁰ Kandi muiala kuvo ya tema mutugwa womusalisi munene na a mu kala gutu gu veye ku luvega lwomukono mulungi.

⁵¹ Navutswa Yesu ya tivula na a vola, Mu va leke va duke ndi. Kandi ya mu dira gutu gwigwe, na a mu honnya.

⁵² Kandi Yesu ya volera avasalisi vanene, navanyampara velitempeli, navakulundu, ava mu twulira, Mu twula nevivavi netsimpimbo kuli mu twulira mwivi?

⁵³ Lwa nda li halala nemwinye kazozo mu litempeli, si mwa nyira amakono genyu kungumira: navutswa yiyi ni isaa yenyu, neyetsingulu tsyekisundi.

⁵⁴ Navo va mu gumira, ni va mwimirira, ni va mu leta mu inyumba yomusalisi munene. Navutswa Petro ya londerera ihale.

⁵⁵ Lwa va mala kufwana muliru hamgidzi hagati, ni vikala halala, Petro yikala hagati havo.

⁵⁶ Mukana mulala mutu gwa, ya mu lola ni yikaye ha bulavu bwomuliru na a mwumika, na a vola Mundu uyu kandi ya li halala naye.

⁵⁷ Navutswa yambakana, na a vola, Mukali, si mmu manya mba.

⁵⁸ Inyima hakekeke, wundi ya mu lola, na a vola, Ive kandi u veye mulala kuvo. Navutswa Petro ya vola, Mundu ive, si mbeye ku mba.

⁵⁹ Kandi inyima yesaa indala wundi ya vola nobuluviriri, na a vola, Ligali mundu uyu ya li halala naye; kigira a veye Mugalilaya.

⁶⁰ Navutswa Petro ya vola, Mundu ive, Si mmanya ga u vola. Nonoho na a ki vola, idaywa ya lagula.

⁶¹ Kandi Mwa mi yekevuka, na a henza Petro. Na Petro yidzulitsa likuva lyo Mwami kuli wa ya mu volera, Lero idaywa ni i kikiri kulagula u la nyambakana hali kavaka.

⁶² Ya twula na a lira nobuvereri bunene.

⁶³ Kandi avandu ava gumira Yesu va mu kolera kihenyahenye, ni va mu duya.

⁶⁴ Kandi va mu fuma tsimoni tsitsye ni va mu teva, ni va vola, Profeta: ibwaha u ku duya?

⁶⁵ Kandi va vola kuye amakuva gandi manyingi gokumunyega.

⁶⁶ Lwa bwa kya nonoho kiduma kyavakulundu vavandu kya vugana, avasalisi vanene navang'odi vombi; ni va mu hila kutsia mu kiyalo kyavo, ni va vola,

⁶⁷ Ive nu u va nu u veye Kristo, u ku volere. Navutswa ya va volera, Kali ni mmu volera, si mu li suuvira:

⁶⁸ kandi ni mmu teva, si mu li tivula.

⁶⁹ Navutswa kutwula kalunu Mwana wa Adamu a likalidzwa ku mukono mulungi gwetsingulu tsya Nyasaye.

⁷⁰ Kandi vosi va vola, Ive niye Mwana wa Nyasaye? Ya va volera, Mwinye mu vola inze niye.

⁷¹ Navo va vola, Ku daka ki kandi kyokulolekidza? Kigira kwinye avene ku mali kuhulira ku munwa gwigwe.