Litanga 30 - KITABU KITAKATIFU1 Lwa Raheli ya lola ya vula kwivulira Yakobo avana, Raheli ya kendeka ku amwavo wewe; kandi ya volera Yakobo, Mbe avana, kinga nda kudza. 2 Na Yakobo ya vihirirwa na Raheli: na a teva, Inze mbeye mbugono bwa Nyasaye, wa ku gaya lwivulu lwe inda? 3 Na Raheli ya vola, Henza, mutugwa wange Bilha, u ve naye; uyu a duke kwivula ku masigamo gange, na inze kandi nda nyola avana kuye. 4 Na ya mu ha Bilha mutugwa wewe kuva mukali wewe: na Yakobo ya li naye. 5 Na Bilha ya vereka, ni yivulira Yakobo mwana muyai. 6 Na Raheli ya vola, Nyasaye u nkalagiye, kandi u huliye mwoyo gwange, na u mbeye mwana muyai: kunangwa ya mu gulika Dan. 7 Na Bilha mutugwa wa Raheli ya vereka kandi, na yivulira Yakobo mwana muyai wa kaviri. 8 Na Raheli ya vola, Mmali kulwana na amwavo wange ubulwane ubunene, na mmu guuti: na a mu gulika Nafitali. 9 Na Leah lwa ya lola ya leka kwivula, ya leta Zilipa mukana mutugwa wewe, na a mu ha Yakobo kuva mukali wewe. 10 Na Zilipa mukana mutugwa wa Leah yivulira Yakobo mwana muyai. 11 Na Leah ya vola, I veye inkavi yange: na a mu gulika Gadi. 12 Na Zilipa yivulira Yakobo mwana muyai wa kaviri. 13 Na Leah ya vola, Mbeye nobugasu kigira avakali va la nanga ubugasu: na ya mu gulika Asheri. 14 Na Rubeni ya tsia mmadiku geligesa lyengano, na a nyola makuyu gombulimu, na a ga leta ku mama wewe Leah. Ma Raheli ya volera Leah, Mwadza, u mbe ku makuyu gomwana wowo. 15 Naye ya mu volera, I veye inkuva inkekeke ive kuhila musatsa wange? Wenya kuhila makuyu gomwana wange kandi? Na Raheli ya vola, Kunangwa a la va nive ubudiku yibu kigira makuyu gomwana wowo. 16 Na Yakobo ya twula mmulimi mgolova, na Leah ya tsia kumwaganira, na a mu volera, Ga ku dukiranga kwingira ku inze; kigira nda ku laganira ku makuyu gomwana wange. Na ya li naye ubudiku yibwo. 17 Na Nyasaye ya hulira Leah, naye ya vereka, na yivulira Yakobo mwana muyai wa katano. 18 Na Leah ya vola, Nyasaye u mbeye madanyi gange, kigira nda ha musatsa wange mutugwa wange: na ya mu gulika lieta Isakari. 19 Na Leah ya vereka kandi, na yivulira Yakobo mwana muyai wa katano na mulala. 20 Na Leah ya vola, Nyasaye u mbeye kihaanwa kilahi; kalunu musatsa wange a la menya ninze, kigira mmwivuliye avana vayai vatano na mulala: na ya gulika lieta lilye Zebuloni. 21 Na lwenyima yivula mukana, na ya mu gulika lieta Dina. 22 Na Nyasaye yidzulitsa Raheli, na a boholola inda yeye. 23 Naye ya vereka, na yivula mwana, na ya vola, Nyasaye u twulidzi linyegwa ku inze: 24 na ya mu gulika lieta lilye Yosefa, na a vola, Yahova u medi ku inze mwana wundi muyai. 25 Kunangwa lwa Raheli ya li ni yivula Yosefa, Yakobo va volera Labani, U mbe munwa ntsie kuduka hango hange, nomu kivala kyange. 26 Mbe avakali vange na vana vange ava nku tumekiye, na u leke ntsie: kigira u manya ubutumiki bwange bwa nku tumekive. 27 Na Labani ya mu volera, Ni mba ni nyoye tsimbabasi imbiri wowo, u menye: kigira ndoli Yahova u ngasidzi kigira ive. 28 Kandi u mbolere madanyi gogo, na nda ku ha. 29 Naye ya mu volera, Ive u manya kuli nda ku tumekira, kandi kuli liva lyemitugu gyigyo gya li mmakono gange. 30 Kigira gya li mikekeke gya wa li nagyo lwa nkikiri kuduka, nagyo gyi medeki kuva minyingi; na Yahova u ku gasidzi hosi ha nda tsia: na kalunu nda duka inyinga ki kulombera avenyumba yange? 31 Naye ya teva, nda kuha ikindu ki? Na Yakobo ya vola, U ta mpa kindu: nu u va nu u nkolera inkuva yiyi, nda kwayira mitugu gyigyo kandi nokugyilinda. 32 Nda vita hagati hemitugu gyigyo lero, na nda twulidza mitugu gyosi gyi veye na mavahu, na mibalabale, na mamwamu mu magondi, na gyosi gya mavahu na mibalabale mu tsimbuli: na ku yigyo gyi la va madanyi gange. 33 Kunangwa ubulungi bwange bu la ndolekidza lwenyima, inyinga yokuvalidza madanyi imbiri w owo: ku mitigu gyosi gu ta li na mavahu kinga mibalabale mu tsimbuli, kinga mamwamu mu magondi, yigu ni gu nyoleka mu gyange, u la vola gwibeywi. 34 Na Labani ya vola, Nkano ga ka va kuli livola lilyo. 35 Naye ku lidiku yilyo ya twulidza tsikole tsinkalanye, na tsisanzali, na tsimbuli tsinkali tsyosi tsimbalabale na tsisanzali, na tsyosi tsi veye na lilavu ku mbiri, na magondi gosi amamwamu, na a gyi vika mu makono ga avana veve; 36 na ya gyi hila ha duka ulugendo lwa madiku gavaka hagati hehe na Yakobo: na Yakobo yaya imitugu gya Labani gya tigala. 37 Na Yakobo ya vugula misala kuli mitaave, na migusa na gyemiserevenze; na a gyi kuvula ububala bale, na a kola ubulavu bwa li mumisala bu loleke. 38 Na ya singeridza misala gya ya li kukuvula imbiri we vyayo mu miieregyi na ha vyayo vi nweranga; navyo vya vohola inyinga vidzanga kunwa. 39 Na vyayo vya voholera imbiri wemisala, na vyayo vivula vimeme vikalanye na vibalabale, na visanzali. 40 Na Yakobo yahula vimeme, na a henzidza vyayo vi henzi ku mikalanye na gyosi mimwamu mu kyayo kya i Labani: na a vika vyayo vivye haluvega, si a vi sanya nemitugu gya Labani mba. 41 Kunangwa, lwa gyetsingulu gyekyayo gya tumanga, Yakobo ya vika misala imbiri wetsimoni tsyevyayo muferegyi, gyi voholere hagati nemisala; 42 navutswa lwe kyayo kya li king'ahu, si ya ki vikira misala mba: kunangwa ving'ahu vya li vya Labani, na vikomeru vya li vya Yakobo. 43 Namundu uyu ya medeka ligali, na ya li nevyayo vinene, navatugwa avakana navatugwa avayai, na tsing'amia, na tsisukiri. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya