Kyavalevi 8 - KITABU KITAKATIFU

¹ Na Yahova ya volera Musa nokuvola,

² Vugula Haruni na avana veve halala naye, na tsingubo, na maguta gokuvaka, na igiriki yekihaanwa kyobwoni, na magondi makole gaviri, na kihinda kyobukima bu ta li na mamera;

³ na u vugannye livugana lyosi ha kiliango kyelihema lyokuvuganira mu.

⁴ Na Musa ya kola kuli Yahova ya mu laga; na livugana lya vugannywa ha kiliango kyelihema lyokuvuganira mu.

⁵ Na Musa ya volera livugana, Yili ni likuva lya Yahova va laga li kolwe.

⁶ Na Musa ya leta Haruni na avana veve, na a va singa na amadzi.

⁷ Na ya vika kuye likoti, na a mu boha nomusipi, na a mu vika ijoho, na a mu vika kisibao, na a mu boha musipi gwekisibao gwemiyinzi gyomusidza.

⁸ Na ya vika kuye isalamba yomukiritu: na a vika Urim na Thumim mu isalamba yomukiritu.

⁹ Na ya mu vika igudwa ku mutwe gwigwe; na ku igudwa, mbweni ya vika ku kibale kyethahabu, itaji intakatifu; kuli Yahova ya laga Musa.

¹⁰ Na Musa ya vugula maguta gokuvaka, na a vaka lihema na vyosi vi veye mu, na a vi takasa.

¹¹ Na yuha maguta ku bwali hali katano na kaviri, na a vaka ubwali na viju vyabwo vyosi, na lwero, na bwikaliru bwalwo, kuvitakasa.

¹² Naya tsuka maguta gokuvaka ku mutwe gwa Haruni, nokumuvaka kumutakasa.

¹³ Na Musa ya leta avana va Haruni, na a va vika makoti, nokuvaboha misipi, na a va vika tsigudwa; kuli Yahova ya laga Musa.

¹⁴ Kandi ya leta igiriki yekihaanwa kyobwoni: na Haruni na avana veve va vika makono gavo ku mutwe gwegiriki yekihaanwa kyobwoni.

¹⁵ Na ya giita; na Musa ya vugula masahi, na a ga vika ku tsinziga tsyobwali tsimbega tsyosi nekidete kikye na a takasa ubwali, na a tsuka masahi isi wobwali kubutakasa, a duke kubulombera kyokukunika ubwoni.

¹⁶ Na vugula tsitinya tsyosi tsyo mmunda, na inderwa yelikudumani, na tsimbigu tsyombi, na maguta gatsyo; na Musa ya vi sambira ku bwali.

¹⁷ Navutswa igiriki, na lisero lyayo, na inyama yayo, na ubose bwayo, ya samba nomuliru kyova wa hokusosa; kuli Yahova ya laga Musa.

¹⁸ Na ya haana ligondi likole lyekihaanwa kyokusambwa: na Haruni na avana veve va vika makono gavo ku mutwe gweligondi likole.

¹⁹ Na ya liita; na Musa yuha masahi ku bwali tsimbega tsyosi.

²⁰ Naye ya donnya ligondi; na Musa ya samba ni mutwe, na vidonye, na maguta.

²¹ Na yogidza vyomunda, ne virenge na amadzi; na Musa ya samba ligondi likole lyosi ku bwali: kya li kihaanwa kyokusambwa kuva mwayu: kya li kihaanwa kya haanwa nomuliru ku Yahova; kuli Yahova ya laga Musa.

²² Naye ya haana ligondi likole lindi, likole lyokutakasa: na Haruni na avana veve va vika makono gavo ku mutwe gwelikole.

²³ Na ya liita; na Musa ya vugula ku masahi galyo, na a ga vika ku isonga yo gutu gwa Haruni igulu gwo mukono mulungi, noku kidete kikye kinene kyomukono mulungi, noku keno kikye kinene kyekirenge kilungi.

²⁴ Na ya leta avana va Haruni; na Musa ya vika masahi ku tsisonga tsya amatu gavo igulu aga mukono mulungi, noku videte vyavo vinene vyamakono malungi, noku vino vyavo vinene vyevirenge vilungi: na Musa yuha masahi ku bwali tsimbega tsyosi.

²⁵ Na ya vugula vivana, na musenbe, na tsitinya tsyosi tsyomunda, na inderwa yelikudumani, na tsimbigu tsyombi, na tsitinya tsyatsyo, na kinama kyomukono mulungi:

²⁶ Na mu kihinda kyobukima bu ta li na mamera, kya li imbiri wa Yahova, ya vugula mu imango indala, na imango yindi ya vakwa maguta, na kyapati kilala, na a vi vika ku maguta, noku kinama kyomukono mulungi:

²⁷ na ya vika vyosi mu makono ga Haruni, nomu makono ga avana veve, na a vi hungudza vi ve kihaanwa kyokuhungudza imbiri wa Yahova.

²⁸ Na Musa ya vi vugula mu makono gavo, nokuvisamba ku bwali ku kihaanwa kyokusambwa: vya li vyokutakasa, vi ve mwayu; kya li kihaanwa kya lombwa nomuliru ku Yahova.

²⁹ Na Musa ya vugula indasi, na a gi hungudza i ve kihaanwa kyokuhungudzwa imbiri wa Yahova: kya li kidieli kya Musa ku likole lya haanwa kutakasa, kuli Yahova ya laga Musa.

³⁰ Na Musa ya vugula ku maguta gokuvaka, noku masahi agoku bwali ni yuha ku Haruni, ku tsingubo tsitsye, noku avana veve, noku tsingubo tsya avana veve halala naye, na ya takasa Haruni, na tsingubo tsitsye, na avana veve, na tsingubo tsya avana veve halala naye.

³¹ Na Musa ya volera Haruni na avana veve, Mu dekere inyama yiyi ha kiliango kyelihema lyokuvuganira mu: na mu lire ho nobukima bu veye mu kihinda kyokutakasa, kuli nda laga, nokuvola, Haruni na avana veve va la vi lia.

³² Na ki tigala ku yivyo, inyama na ubukima mu la samba nomuliru.

³³ Na mu ta twula mu kiliango kyelihema lyokuvuganira mu madiku gatano na gaviri, kuduka madiku gelitakaswa lyenyu ga dukidzwa: kigira a la mu takasa madiku gatano na gaviri.

³⁴ Kuli ga kolwa lero, ni ndiyo Yahova ya laga kukolwa, kulombera mwinye kyokukuniko ubwoni.

³⁵ Na mu la menya ha kiliango kyelihema lyokuvuganira mu madiku gatano na gaviri, mbasu nobudiku, nokulinda ubulindi bwa Yahova mu vule kukudza: kigira ni ndiyo ndageywi.

³⁶ Kunangwa Haruni na avana veve va kola makuva gosi ga Yahova ya laga nomunwa gwa Musa.