Kwidzulitsa 32 - KITABU KITAKATIFU1 Mu tegidze amatu, mwinve ligulu, na nda vola; Nelirova li huliridze amakuva gomunwa gwange. 2 Amegidzo gange ga la sunduka kuli imbula; Namakuva gange ga la tonyatonya kuli lime, Kandi kuli lumanyangoko ku ubulimu buvisi, Na kuli ulunyirira ku tsingutsa. 3 Kigira nda landidza lieta lya Yahova: Mu he Nyasaye wetu ubunene. 4 Niye Lwanda, miyinzi gyigye gyi veye midukanu; Kigira tsinzira tsitsye tsi veye tsinungi: A veye Nyasaye wobusuuvirifu bugira budamano, A veye wa geligali, a veye ubulungi. 5 Veyononyi, si va veye avana veve, imbala i veye yavo; Va veye likula lidamano lyobukyamu. 6 Lisantidza lya mu hedzanga Yahova ni yili, Mwinye avandu avasiru, ava ta li nobugeeri? Si a li dada wowo wa ku gula? Niye wa ku lomba, nokukudinyeridza. 7 Widzulitse madiku ga kale, U ganagane mihiga gyevisukululwi vinyingi: U teve dada wowo, naye a la ku mannya; Avakulundu vovo, navo va la ku volera. 8 Inyinga U-veye-lgulu-Ligali ya haana miyandu ku vetsihiri, Lwa yavukanya avana vavandu, Ya vika tsinzako tsyavandu Kuli livalidzwa lya avana va Israeli. 9 Kigira kidieli kya Yahova ki veye avandu veve; Yakobo a veye kidieli kyemiyandu gyigye. 10 Ya mu nyola mu kyangalangwi, Mu kyangalangwi kyere kukutihidza Ya mu kumbiridza, na a mu linda, Ya mu linda kuli indolelo yemoni. 11 Kuli indidzu i sambulanga inyumba yayo, Ne yedungerera igulu ku avanavayo, Ni inyira tsimbaha tsyayo, nokuvavugula, Ya va ginga ku tsimbaha tsyayo. 12 Yahova yeng'ine ya mwimirira, Kandi si ha li nomunyasaye mugeni halala naye. 13 Ya mu nyinnya igulu he kivala kye ginga, Naye ya lia limedeka lyemilimi; Na ya mu nyunnya ubwuki ku lwanda, Namaguta kutwula ku ligina lidinyu; 14 Maguta geng'ombe, namaveere ge kyayo, Halala namaguta gavana vamagondi, Namagondi makole ge Kibashan, netsimbuli, Halala nobulahi bwengano; Ku masahi gamazabibu wa nwa iwaini. 15 Navutswa Jeshurun ya komera, na a kupa luvasi: U gwiye munetu, nokugwa mukomeru nomunifu, na wa terereka; Ma ya leka Nyasaye wa mu lomba Na ya lega Lwanda lwobuhonywi bwibwe. 16 Va mkendekidza ku vanyasaye vageni; Na mavihiriridzo va mvihiriridza. 17 Va haana vihaanwa ku mademoni, ga ta li Nyasaye mba, Ku vanyasaye va va ta manya, Ku vanyasaye vahya va senuki bwangu ndi, Ava vaguga venyu va vula kutia. 18 U vuli kwidzulitsa Lwanda lwa kwivula Wiviriye Nyasaye wa kwivula. 19 Yahova ya lola, na a va vihirirwa, Kigira livukidza ubutima bwibwe lyavana veve avayai navakana. 20 Na a vola, Nda visa mumoni mwange kuvo Nda lola kiheri kyavo ki la va ndi: Kigira va veve likula lidamano Avana ava ta li nobusuuvirifu. 21 Va vukidza likendeka lyange nevindu vi ta li Nyasaye; Va vukidza inze ubutima bwange ku vindu vyavo vya vutswa: Na inze nda va kendekidza nayavo ava ta li avandu; Nda vukidza livihirirwa lyavo nehiri isiru. 22 Kigira muliru gu fwaneywi mbutima bwange, Gwakanga kuduka mu Kihadisi kyoluliva, Nagwo gu liye lirova halala nelimedeka lyalyo, Nokwadukidza muliru ku mise gyevigulu. 23 Nda tsuka ubudamano kuvo; Kandi nda vungulula mibano gyange kuvo: 24 Inzala i la va dambidza, namanda gomuliru ga la va lia Nelidividzwa lilulu; Na nda leta kuvo amino getsinyama, Halala nobusungu bwevindu vi molanga mmarova. 25 Kyova kivavi ki la vononya, Mu inyumba litihidza; Vyononya mwana muyai nomwana mukana, U nunanga, halala nowetsimbudzi. 26 Nda vola, ngano nda va salanya ihale, Ngano lidzulitswa lyavo li heri mbandu; 27 Ni ga ta li nda tia ubutima bwavasigu vavo, Gase avasigu vavo va la kyaminya inkuva, Nokuvola, Mukono gwetu gu gingeywi igulu, Na Yahova si a kola yaga gosi. 28 Kigira va veye ihiri i ta li nobugeeri, Na ava vula kuva nelimanya muvo. 29 Nkano va veye nobugeeri kumanya yaga, Va duke kuganagana kiheri kyavo 30 Mulala a nyala ndi kukunga elfu N a vaviri va nyala ndi kukunga tsielfu likumi, Ni ga ta li Lwanda lwavo lwa va gulidza, Na Yahova ku va leka havulavu? 31 Kigira lwanda lwavo si lu veye kuli Lwanda lwetu, Kali avasigu vetu avene va veye avakalagi. 32 Kigira muzabibu gwavo gu veye muzabibu gwa Sodoma Nogwemilimi gya Gomora: Mazabibu gavo ga veye mazabibu gobusungu Nevisaganyi vyavo vi veye vilulu: 33 Lwaini yavo i veye busungu bwetsinzoka, Bu veye busungu bululu bwekihirigoma. 34 Si bu vikwa mu kedera kyange, Nokuvikwa muhuri mu akiba yange? 35 Kisalya ni kyange, nokutunga, Inyinga yekirenge kyavo ki la terera: Kigira lidiku lyekivi kyavo li veye himbi Nevindu vi veye kuduka kuvo vi la kola bwangu. 36 Kigira Yahova a la kalagira avandu veve, A la vererera avatumekiri veve; Inyinga a lola tsingulu tsyavo tsi twuli kuvo, Kandi si ha tigala nomundu, wa bofwa kinga wa bohololwa. 37 Kandi a la vola, Avanyasaye vavo va veye haliha Lwanda lwa va suuvira; 38 Lwa lia maguta gevihaanwa vyavo, Nokunwa iwaini yevihaanwa vyavo vyokunwa? Va singire va mu konye, Va ve ingavo yenyu. 39 Henzi kalunu, Inze, ligali mbeye lye, Si ha veye nomunyasaye halala ninze: Nziitanga nokusimugukidza; Nzatanga lugoma, nokuhonnya; Na si ha veye nowundi u nyala kuhonnya mmukono gwange. 40 Kigira ng'inganga mukono gwange migulu, Nokuvola, Kuli mbeye mwoyo mihiga nemihiga, 41 Nokuhyagala ubwogi bwekivavi kyange, Nomukono gwange gu gumiranga likalaga; Nda vanza avasigu vange kisalya, Nda tunga ava ndunyiranga. 42 Nda hambikidza mibano gyange namasahi, Nekivavi kyange ki la lia inyama; Halala na masahi ga yavo aviitwa na va lanywa, Mu miitwe gyavanyampara vavasigu. 43 Mwinye tsihiri, mwidzominye, halala navandu veve: Kigira a la vanza kisalya kyavatumekiri veve, A la vanza kisalya ku vasigu veve, Kandi a la lomba kyokukunika ubwoni ku kivala kikye, ku avandu veve. 44 Na Musa yadza na a vola amakuva yaga gosi golwimbu yilu mmatu gavandu, uyu, na Hoshea mwana wa Nuni. 45 Na Musa ya mala kuvolera Israeli vosi amakuva yago gosi; 46 na a va volera, mu vike mu myoyo gyenyu amakuva yaga gosi aga ndolekidzanga ku mwinye lero, na mu lage ku avana venyu va linde, nokukola amakuva gosi gelilaga yili. 47 Kigira si ga veye amakuva ga vutswa ku mwinye; kigira ga veye livamwoyo lyenyu, noku inkuva yiyi ma madiku genyu mu la ga kola manyingi ku kivala, kya mwambukanga Yordani kukigumira. 48 Na Yahova ya volera Musa lidiku yilyo, na a vola, 49 Wanegire mkigulu yiki kya Abarim, kuduka ku kigulu kya Nebo, ki veye mu kivala kya Moabu, engereka ya Yeriko; na u henze kivala kya Kanani, kya mbedzanga avana va Israeli kukigumira; 50 u kudzire mu kigulu ha wanegiranga u vungidzwe u ve halala naviko vovo, kuli amwavo wowo Haruni ya kudzira mu kigulu kya Horu, na a vungidzwa a ve halala navandu veve: 51 kigira mwononya ku inze hagati ha avana va Israeli ha amadzi ga Meriba ha Kedeshi, mu kyangalangwi kya Zin; kigira si mwa ntakasa hagati ha avana va Israeli. 52 Kunangwa u la lola kivala imbiri wowo; navutswa si u la tsia kwingira mu kuduka mu kivala kya mbedzanga avana va Israeli. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya