Kutwula 35 - KITABU KITAKATIFU

¹ Na Musa ya vungidza livugana lyosi lya avana va Israeli, na a va volera, Yaga na makuva ga Yahova a mu lagiye, mu ga kole.

² Madiku gatano na lilala miyinzi gyi la kolwa; navutswa ku lidiku lya gatano na gaviri li la va litakatifu ku mwinye, li veye lisabato lyokuhonga ku Yahova: ku vosi uyu u kola miyinzi kali mulala kulyo a liitwa.

³ Mu la vula kufwana muliru mu tsinyumba tsyenyu tsyosi ku lidiku lyelisabato.

⁴ Na Musa ya volera livugana lyosi lya avana va Israeli, na a vola, Yiki ni kindu kya Yahova ya laga nokuvola,

⁵ Mu vugule hagati henyu kihaanwa kuhaana ku Yahova; ku vosi u veye nomwoyo gwokuyanza, a lete kihaanwa ku Yahova: ithahabu, na ifetha, na mugasa,

⁶ na tsingubo tsyeblue, na kiforosadi, na inzakanyu, na ikatani indahi, na ubwoya bwetsimbuli,

⁷ na tsingubo tsya magondi makole tsyabuulwa tsinzakanyu, na tsingubo tsyelitsivi, na musala gwe kikuma,

⁸ na maguta getsitaya, na vifunyanga mwayu vyamaguta gokuvaka, na vye kimuli kilahi,

⁹ na magina geberulo, na magina gokuhandidza, ku kisibao, noku isalamba yomukiritu.

¹⁰ Kandi ku vosi u veye nomwoyo gwobugeeri hagati henyu yadze, kulomba yivi vyosi vya Yahova u lagi:

¹¹ hatakatifu, na lihema lyaho, ingubo yokukinga yaho, na vibohero vyaho, na tsimbao tsyaho, na misala gyaho, na tsitiru tsyaho, na viduku vyaho;

¹² lisanduku, na misala gyalyo gyokuginga, na intebe yetsimbabasi, na ingubo yukukinga inzasasu;

¹³ imeza, na misala gyayo gyokuginga, na viju vyayo vyosi, na ubukima bwokumannyira;

¹⁴ kinara kyetaya kyo bulavu, na viju vyakyo, na tsitaya tsyakyo, na maguta gobulavu;

¹⁵ na ubwali bwokuvuyidza kimuli, na l misala gyabwo gyokubuginga, na maguta gokuvaka, na kimuli kilahi, na ingubo yokusunga ha kiliango, ha kiliango kya hatakatifu;

¹⁶ ubwali bwekihaanwa kyokusambwa, na kikereko kyabwo kyomugasa, na misala gyabwo gyokubuginga, na viju vyabwo vyosi, na lwero na bwikaliru bwalwo;

¹⁷ na tsingubo tsyolugaga lwomugidzi, na tsitiru tsyagwo, na viduku vyatsyo, na ingubo yokusunga mu kiribwa kyomugidzi;

¹⁸ na vivambo vya hatakatifu, na vivambo vya mugidzi, na migoye gyavyo;

¹⁹ Na tsingubo tsindahi tsyokutumekira mu hatakatifu, tsingubo tsintakatifu tsya Haruni musalisi, na tsingubo tsya avana veve, tsyokutumekira mu miyinzi gyomusalisi.

²⁰ Na livugana lyosi lya avana va Israeli lya twula imbiri wa Musa.

²¹ Navo vadza vosi sa mulala womwoyo gwigwe gwa mu vukidza, na vosi sa mulala womwoyo gwigwe gwa lalira, navo va leta kihaanwa kya Y ahova, kyemiyinzi gyelihema lyelivugana, na kyobutumiki bwalyo bwosi, na kyetsingubo tsintakatifu.

²² Navo vadza, avasatsa na avakali, vosi ava veye nomwoyo gwobulaliri, na va leta visambo, na tsinono, na tsimingiri, na vinyigi, viju vyosi vyethahabu; sa mulala va leta vindu vyethahabu kihaanwa ku Yahova.

²³ Kandi avandu sa mulala wo luvusi lweblue, iu nyoleka kuye, na lwekiforosadi, na lwenzakanyu, na ingubo yekatani indahi, na uhwoya bwetsimbuli, na tsingubo tsyamagondi makole tsyabuulwa irangi inzakanyu, na tsingubo tsyelitsivi, yivi va vi leta.

²⁴ Vosi sa mulala wa leta kihaanwa kyefetha na mugasa ya leta kihaanwa kya Yahova; na sa mulala wa li nomusala gwe kikuma ku miyinzi gyosi gyobutumiki, ya gu leta.

²⁵ Na avakali vosi ava li nomwoyo gwobugeeri, va sita tsingubo na makono gavo, na va leta tsya va sita, tsyeblue, na tsyekiforosadi, na tsyenzakanyu, na tsyekatani indahi.

²⁶ Na avakali vosi avemyoyo gyavo gya va vukidza mu bugeeri, va sita ubwoya bwetsimbuli.

²⁷ Kandi avanene va leta magina geberulo, na magina gokuhandidza ku kisibao, noku isalamba yomukiritu;

²⁸ na vyokufunya mwayu, na maguta; getaya, na ga maguta gokuvaka, na vyekimuli kilahi.

²⁹ Avana va Israeli va leta kihaanwa ku Yahova; kyomwoyo gwobulaliri, avasatsa na avakali sa mulala avemyoyo gyavo gya lalira kuletera ku miyinzi, gya Yahova ya laga gyi kolwe nomukono gwa Musa.

³⁰ Na Musa ya volera avana va Israeli, Henza, Yahova u langiye ku lieta lilye, Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huru, wehiri ya Yuda;

³¹ na ya mwizulitsa Roho wa Nyasaye, mu busidza, nomu bugeeri, nomu limanya mu miyinzi gyetsing'ano tsyosi tsyobusidza;

³² kandi kulungikidza miyinzi gyobusidza, nokulomba miyinzi gyethahabu, na gyefetha, na gyomugasa,

³³ nomu livadza magina gokuhandidza, nomu livadza misala, nomu miyinzi gyetsing'anotsyositsyobusidza.

³⁴ Kandi u viki mu mwoyo gwigwe a duke kwegidza, uyu na Oholiabu, mwana wa Ahisamaku, wehiri ya Dan.

³⁵ U vizulitsi ubugeeri bwomwoyo kukola miyinzi tsing'ano tsyosi, gyowokuvadza magina, na gyowobusidza, na gyomusidza, na gyowokuvika ubusalago mu iblue, nomu kiforosadi, nomu inzakanyu, nomu ikatani indahi, na gyowokusita ingubo, kuli gwa yava ava kolanga miyinzi gyosi, nogwa yava ava lungikidzanga miyinzi gyobusidza.