Ayubu 34 - KITABU KITAKATIFU1 Kandi Elihu ya tivula, na a 2 Mu hulire makuva gange, mwinye avobugeeri; Mu tegidza amatu ku inze, mwinye avenelimanya. 3 Kigira ugutu gu geridzanga amakuva, Kuli tsintama tsi tsatsamanga vyokulia. 4 Kwetovolere agobulungi: Ku manye hagati hetu agobulahi. 5 Kigira Ayubu a voli, Inze mbeye mulungi, Na Nyasaye u nyad ubulungi bwange: 6 Kali ubulungi bwange ni bu veye ho, mbalidzeywi kuua mubehi; Ingwagu yange si i nyala kuhonywa, kali mbeye bugira mahyolo. 7 Ni mundu ki a veye kuli Ayubu, U nwedzanga kihenyahenye kuli amadzi, 8 U gendange mu livugana lya yavo ava kolanga ubwoni, Nokugenda halala navandu avadamano. 9 Kigira a volanga, Si ga konyanga mundu, Kweyanzidza na Nyasaye. 10 Kigira yaga mu hulire inze, mwinye avandu velimanya: Li ve ihale ku Nyasaye likola ubukyamu Noku Wanyala Vyosi, likola ubudamano. 11 Kigira a la tunga mundu miyinzi gyigye, Na mundu sa mulala a la mu kola kunyola kuli tsinzira tsitsye. 12 Yee, ligali, Nyasaye si a la kola ubukyamu, Kandi Wanyala Vyosi si a la kyaminya likalaga. 13 Nibwaha wa mu laga kuhenza kivala? Kinga ni bwaha wa vika lirova lyosi? 14 Na a va ni ya vika mwoyo gwigwe ku vandu, Na a va ni yevungidzira mwene roho wewe nomwika gwigwe; 15 Avembiri vosi va la diva halala Na vandu va lirana kandi kuva lugukyi. 16 Nu u ra nu u veye nelimanya, u hulire likuva yili: Hulira mwoyo gwamakuva gange. 17 A lameha kali mulala a dunyira agobulungi? Na ive u la kalagira wobulungi nowetsingulu kuva nelihyola? 18 Ga dukanga kuvolera mwami, U veye mudamano? Kinoa kuvolera avanene, Mu veye avakyamu? 19 Nasindi uyu u vulanga kwelidza myoyo gyavanene, Kinga kuhenza avatugi kuvita avadaka; Kigira yava vosi va veye miyinzigyamakono gege. 20 Mu idagika indala va kudzanga, kali mbudiku hagati; Avandu va vungululangwa nokuvita. Avetsingulu va twulidzangwa bugira mukono. 21 Kigira tsimoni tsitsye tsi veye ku tsinzira tsyomundu, Na a lolanga ligenda lilye lyosi. 22 Si ha veye nekisundi kinga kiriri kyelikudza, Ha va nyolanga lyevisa, yavo ava kolanga ubukyamu. 23 Kigira si a veye nelyenya lyokuganagana mundu kuvita A duke kutsia imbiri wa Nyasaye mu likalagwa. 24 A donyanyanga avaluviriri ku tinzira tsi ta manyekana, Na a vikanga avandi mbugono bwavo. 25 Kigira yaga a manya ligali likola lyavo; Na a va tung'aminyanga mbudiku, va duke kudiva. 26 A va kuyanga kuli a kuvanga avakyamu Havulavu imbiri wetsimoni tsya vandi; 27 Kigira va tsia haluvega ni va vula kumulonda, Na si va bugirira kugumira tsinzira tsitsye, kali indala kutsyo: 28 Kuduka va kola lilira lyavadaka kuduka kuye, Na ya hulira lilira lya yavo ava dambidzangwa. 29 Lwa a leta mirembe, ni bwaha a nyala kulola kuye ubudamano? Na lwa a visanga mmoni mwimwe ni bwaha u nyala kumulola? Na a va na ga lomberwa ihiri, kinga umundu, ga leng'ana: 30 Mundu u vula kutia Nyasaye si yameha mba A ta va ho mundu kali mulala kutega avandu. 31 Kigira a veye ho mundu wa volera Nyasaye makuva yaga, Inze mbeveywi mageli, si ndona kandi mba: 32 Aga mbula kulola u nzegidze: Ni mba ni nkoli ubudamano, si nda bu kola kandi? 33 Mitungu gyigye gyi la va kuli ive u yanza, kuduka ive u vule kugyisula? Kigira ga dukira ive kutovola, si a li inze mba: Kigira yaga vola aga u manya. 34 Avandu va veye nelimanya va la mbolera, Yee, sa mulala wobugeeri u mbuliranga: 35 Ayubu a volanga bugira kuva nelimanya, Namakuva gege si ga veye nobugeeri mba. 36 Nkano Ayubu u geridzeywi kuduka ku kiheri Kigira litivula lilye kuli avandu avakyamu va tivulanga. 37 Kigira a medanga ubwoni bwibwe nobwebaali; A kupanga makono hagati hetu Nokumeda makuva gege ku Nyasaye. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya