1 Kyetsinyinga 6 - KITABU KITAKATIFU1 Avana va Levi: Gerishom, Ko hathu, na Merari. 2 Navana va Kohathu: Amram, na Iziharu, na Hebironi, na Uzieli. 3 Navana va Amram: Haruni, na Musa, na Miriamu. Navana va Haruni: Nadabu, Abihu, Eleazaru, na Itha maru. 4 Eleazaru yivula Finehasi, na Finehasi yivula Abishua, 5 na Abishua yivula Buki, na Buki yivula Uzi, 6 na Uzi yivula Zerahia, na Zerahia yivula Meraiothu, 7 na Meraiothu yivula Amaria, na Amaria yivula Ahitubu, 8 na Ahitubu yivula Zadoku, na Zadoku yivula Ahimaazu, 9 na Ahimaazu yivula Azaria, na Azaria yivula Johanan, 10 na Johanan yivula Azaria (ni uyu wa kola miyinzi gyomusalisi mu inyumba ya Solomoni yombaka mu Yerusalemi), 11 na Azaria yivula Amaria, na Amaria yivula Ahitubu, 12 na Ahitubu vivula Zadoku, na Zadoku yivula Shalum, 13 na Sha lum yivula Hilikia, na Hilikia yivula Azaria, 14 na Azaria yivula Seraia, na Seraia yivula Jehozadaku; 15 na Jehozadaku ya tsia muhambe, lwa Yahova ya hila Yuda na Yerusalemi nomukono gwa Nebukadinezaru. 16 Avana va Levi: Gerishom, Kohathu, na Merari. 17 Na ameta gavana va Gerishom ni yaga: Libini na Shimei. 18 Navana va Kohathu va li Amram, na Iziharu, na Hebironi, na Uzieli. 19 Navana va Merari: Mahali na Mushi. Na yava va li aviko va Valevi kuli tsinyumba tsya vaguga vavo. 20 Ava Gerishom: Libini mwana wewe, Jahathu mwana wewe, Zima mwana wewe, 21 Joa mwana wewe, Ido mwana wewe, Zera mwana wewe, Jeatherai mwana wewe. 22 Avana va Kohathu: Ami nadabu mwana wewe, Kora mwana wewe, Asiri mwana wewe, 23 Elikana mwana wewe, na Ebiasafu mwana wewe, na Asiri mwana wewe, 24 Tahathu mwana wewe, Urieli mwana wewe, Uzia mwana wewe, na Shaulu mwana wewe. 25 Navana va Elikana: Amasai, na Ahimothu. 26 Noku makuva ga Elikana, avana va Elikana: Zofai mwana wewe, na Nahathu mwana wewe, 27 Eliabu mwana wewe, Jeroham mwana wewe, Elikana mwana wewe. 28 Navana va Samweli: wa tanga kwivulwa Joeli, na wa kaviri Abija. 29 Avana va Merari: Mahali, Libini mwana wewe, Shimei mwana wewe, Uza mwana wewe, 30 Shimea mwana wewe, Hagia mwana wewe, Asaia mwana wewe. 31 Na yavo nivo ava Daudi ya vika igulu we miyinzi gyetsinyimbu mu inyumba ya Yahova, inyima weli sanduku litakatifu li mali kusosa. 32 Na va tumekira netsinyimbu imbiri wenyumba yelihema lyokuvu ganira mu, kuduka lwa Solomoni yombaka inyumba ya Yahova mu Yerusalemi: navo va linda miyinzi gyavo kuli bulindi bwavo. 33 Yavo nivo ava linda, navana vavo. Ku avana va Vakohathu: Heman we tsinyimbu, mwana wa Joeli, mwana wa Samweli, 34 mwana wa Elika na mwana wa Jeroharn, mwana wa Elieli, mwana wa Toa, 35 mwana wa Zufu, mwana wa Elikana, mwana wa Mahathu, mwana wa Amasai, 36 Mwana wa Elikana, mwana wa Joeli, mwana wa Azaria, mwana wa Zefania, 37 mwana wa Tahathu, mwana wa Asiri, mwana wa Ebiasafu mwana wa Kora, 38 mwana wa Iziharu, mwana wa Kohathu, mwana wa Levi, mwana wa Israeli. 39 Na amwavo wewe Asafu, wa singira ku mukono mulungi gwigwe, niye Asafu mwana wa Berekia, mwana wa Shimea, 40 mwana wa Mikaeli, mwana wa Baaseia, mwana wa Malikija, 41 mwana wa Ethini mwana wa Zera, mwana wa Adaia 42 mwana wa Ethan, mwana wa Zima, mwana wa Shimei, 43 mwana wa Jahathu, mwana wa Gerishom, mwana wa Levi. 44 Noku mukono mmosi avamwavo vavo avana va Merari: Ethan mwana wa Kishi, mwana wa Abidi, mwana wa Maluku, 45 mwana wa Hashabia, mwana wa Amazia, mwana wa Hilikia, 46 mwana wa Amzi, mwana wa Bani mwana wa Shemeru, 47 mwana wa Mahali, mwana wa Mushi, mwana wa Merari, mwana wa Levi. 48 Na avamwavo va Valevi va tovolwa ku butumiki bwosi bwelihema lyenyu mba ya Nyasaye. 49 Navutswa Haruni navana veve va haana vihaanwa ku bwali bwoku sambwa ku, noku bwali bwevimuli, mu miyinzi gyosi gya hatakatifu he ligali, nokukola kyokukunikira Israeli ubwoni, kuli gosi ga Musa mutumekiri wa Nyasaye ya laga. 50 Na yava va li avana va Haruni: Eleazaru mwana wewe, Finehasi mwana wewe, Abishua mwana wewe, 51 Buki mwana wewe, Uzi mwana wewe, Zerahia mwana wewe, 52 Meraiothu mwana wewe, Amaria mwana wewe Ahitubu mwana wewe, 53 Zadoku mwana wewe, Ahimaazu mwana wewe. 54 Kunangwa hokumenya havo kuli hokusosa havo ku tsinzako tsyavo ni yaga: ku avana va Haruni, kuli bwiko bwa Vakohathu (kigira yavo va fanga kunyola kidieli kyavo), 55 va va ha Hebironi nu kivala kya Yuda, na kyayiru kya li kumbiridza; 56 navutswa milimi gyelidala, notudala twalyo va ha Kalebu mwana wa Jefune. 57 Navana va Haruni va hebwa madala gokwirukira mu, Hebi roni; Libina kandi halala nobwayiru bwalyo, na Jatiru, na Eshitemo nobwayiru bwalyo, 58 na Hilen nobwayiru bwalyo, Deberi hzlala nobwayiru bwalyo, 59 na Ashan halala nobwayiru bwalyo, na Beth shemeshi halala nobwayiru bwalyo; 60 nokutwula ihiri ya Benjamini, Geba halala nobwayiru bwalyo, na Alemethu halala nobwayiru bwalyo, na Anathothu halala nobwayiru bwalyo. Madala gavo gosi ku bwiko bwavo bwosi bwa li madala likumi na gavaka. 61 Na yava ava tigala vavana va Kohathu va hebwa na ikura kidieli kyavo, kutwula ku bwiko bwehiri, inusu yehiri, inusu ya Manase, madala likumi. 62 Noku avana va Gerishom, kuli bwiko bwavo, kutwula ihiri ya Isakari, nokutwula ihiri ya Asheri, nokutwula ihiri ya Nafitali, nokutwula ihiri ya Manase ha Bashan, madala likumi na gavaka. 63 Avana va Merari va hebwa kidieli na ikura, kuli bwiko bwavo, kutwula ihiri ya Rubeni, nokutwula ihiri ya Gadi, nokutwula ihiri ya Zebuloni, madala likumi na gaviri. 64 Avana va Israeli va ha Valevi madala halala nobwayiru bwago. 65 Navo va haana nelikola ikura kutwula ihiri yavana va Yuda, nokutwula ihiri yavana va Simeoni, nokutwula ihiri yavana va Benjamini, madala yaga ga talwa ameta gago. 66 Navalala va bwiko bwavana va Kohathu va li namadala getsinzako tsyavo kutwula ihiri ya Efiraim. 67 Navo va va ha madala gokwiru kira mu, Shekem mu kivala kyevigulu vya Efiraim halala nobwayiru bwalyo; Gezeri kandi halala nobwayiru bwalyo, 68 na Jokimeam halala nobwa yiru bwalyo, na Bethhoron halala nobwayiru bwalyo, 69 na Aijalon halala nobwayiru bwalyo, na Gathrimon halala nobwayiru bwalyo; 70 nokutwula inusu yehiri ya Ma nase, Aneri halala nobwayiru bwalyo, na Bileam halala nobwayiru bwalyo, ga ve ga ava tigala ava bwiko bwa vana va Kohathu. 71 Navana va Gerishom Da hebwa, kutwula inusu yehiri ya Manase Golan mu Bashan halala nobwayiru bwalyo, na Ashitarothu halala nobwaviru bwalyo; 72 nokutwula ihiri ya Isakari, Kedesh halala nobwayiru bwalyo, Daberathu halala nobwayiru bwalyo, 73 na Ramothu halala nobwayiru bwalyo, na Anem halala nobwayiru bwalyo; 74 kutwula ihiri ya Asheri, Mashali halala nobwayiru bwalyo, na Abidon, halala nobwayiru bwalyo, 75 na Hukoku halala no bwayiru bwalyo, na Rehobu halala nobwayiru bwalyo; 76 nokutwula ihiri ya Nafitali, Kedesh mu Galilaya halala nobwayiru bwalyo, na Hamon halala nobwayiru bwalyo, na Kiria thaim halala nobwayiru bwalyo. 77 Na ava tigala va Valevi, avana va Merari, va hebwa, kutwula ihiri ya Zebuloni, Rimono halala nobwayiru bwalyo, Taboru halala nobwayiru bwalyo; 78 na engereka wa Yordani ha Yeriko, ku luvega lwevugwi wa Yordani, va hebwa kutwula ihiri ya Rubeni, Bezeru mwingendanyama halala nobwayiru bwalyo, na Jahazu halala nobwayiru bwalyo, 79 na Kedemothu halala nobwayiru bwalyo na Mefaathu halala nobwayiru bwalyo; 80 nokutwula ihiri ya Gadi, Ramothu mu Gileadi halala nobwayiru bwalyo, na Mahanaim halala no bwayiru bwalyo, 81 na Heshibon halala nobwayiru bwalyo, na Jazeri halala nobwayiru bwalyo. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya