1 Kyetsinyinga 11 - KITABU KITAKATIFU

¹ Kunangwa Vaisraeli vosi va vugana ku Daudi ha Hebironi, ni va vola Henza, kwinye ku veye kigumba kilala nive, nenyama indala nive.

² Mu madiki ga vita, kali inyinga ya Saulo yameha, ni ive wimirira Israeli kuvahila kyova no kuvaleta: na Yahova Nyasaye wowo ya ku volera, Ive u la va mwayi wavandu vange Israeli, na u la va mwami ku avandu vange Israeli.

³ Kunangwa avakulundu vosi va Israeli va tsia ku mwami wa li Hebironi; na Daudiya lomba lilagana halala navo imbiri wa Yahova ha Hebironi; navo va vaka Daudi ma guta nokumukola a ve mwami ku Israeli, kuli likuva lya Yahova lya ya vola nomunwa gwa Samweli.

⁴ Ma Daudi na Israeli vosi va tsia Yerusalemi (ha zana ni Jebusi); na Vajebusi, ava menya mu kivala yikyo, va li ho.

⁵ Avandu va menya Jebusi va volera Daudi, Si u lingira yimu mba. Navutswa Daudi ya vugula impinga ya Zioni; nilyo lidala lya Daudi.

⁶ Na Daudi ya vola, Uyu u tanga kuduya Vajebusi niye a la va munene nomunyampara. Na Joabu mwana wa Zeruia ya tanga kwanegira, na ya hebwa ubunene.

⁷ Na Daudi ya menya mu impinga zana; kunangwa kigira yaga va gi gulika lidala lya Daudi.

⁸ Naye yombaka lidala kukumbiridza tsi mbega tsyosi, kutwula Milo kukumbi ridza hosi; na Joabu ya digulula ha tigala helidala.

⁹ Na Daudi ya me deka ubunene bwibwe; kigira Yahova wa mahe ya li halala naye.

¹⁰ Ma avanene vavaluviriri va Daudi ya li navo ni yava, ava vika tsingulu halala naye mu bwami bwibwe, halala na Israeli vosi, kumu kola a ve mwami, kuli likuva lya Yahova ku Israeli.

¹¹ Livalidzwa lyavaluviriri va Daudi ya li navo ni yili: Jashobeam mwana womundu Muhakimon, ya li munene ku vandu makumi gavaka; ya ginga litimu lilye kulwana navandu tsimia tsivaka na a va kuya vosi inyinga indala.

¹² Wa kaviri kuye ni Eleazaru mwana wa Dodo, Muahohi, uyu ya li mulala ku valuviriri vavaka.

¹³ Uyu ya li halala na Daudi ha Pasidamim, na Vafilisiti va vugana ha zana kulwana, mulimi gwa li ho gwizula shairi; navandu viruka imbiri wa Vafilisiti.

¹⁴ Na va singira ha zana hagati ho mulimi zana, nokugusola, nokwiita Vafilisiti; na Yahova ya va honnya na a va ha buhonnyi bunene.

¹⁵ Na vavaka ku vanene va ma kumi gavaka va sulunguta ku lwanda ku Daudi, mu luhangaywa lwa Adulam; nelihe lya Vafilisiti lya lo mba hokusosa mwivona lya Refaim.

¹⁶ Inyinga yeyo Daudi ya li mu impinga, na valindi va Vafilisiti va li mu Bethlehemu.

¹⁷ Na Daudi ya kayirwa, na a vola, Nkano mulala ya ka mpa madzi ga twula ku kidaho kya Bethlehemu, ki veye himbi kiri bwa

¹⁸ Na vavaka yavo va hudula ni va vita mu lihe lya Vafilisiti, ni va daha madzi mu kidaho kya Beth lehemu, kya li himbi nekiribwa, ni va ga ginga kuletera Daudi: navutswa Daudi si ya bugirira kuganwa mba, navutswa ya ga tsuka imbiri wa Yahova,

¹⁹ na a vola, Nyasaye wange a ta ndeka, nkole inkuva kuli yiyi: nduke kunwa masahi gavandu yava avevika avene mu kivi? Kigira vandeteye amadzi yaga mu lyekupi dza kivi avene. Kunangwa kigira yaga si ya bugirira kunwa mba. Avandu valuviriri yavo vavaka va kola yaga.

²⁰ Abishai, amwavo Joabu, niye wa li munene wa vavaka yavo; kigira ya ginga litimu lilye kulwana avandu tsimia tsivaka nokuviita, naye ya nyola lieta lyokwidzominywa mu yavo vavaka.

²¹ Mu yavo vavaka, uyu ya li noluyali kuvita vaviri, na ya kolwa munene kuvo: navutswa si ya duka ku vavaka vkutanga.

²² Benaia mwana wa Jehoiada, mwana womuluviriri wa Kabizeeli, naye ya kola vikolwa vilahi vyetsi ngulu, yiita avana vaviri va Arieli wa Moabu: na ya sulunguta nokwiita king'ang'a mu bogo inyinga yelikonza.

²³ Na yiita Muegepeti, mundu mu tambi, wa li ligera lyamakono gatano; nommukono gwo Muegepeti ya li neli timu kuli muluguyu; naye ya sulu nguta kuye nempimbo, na a nyaga Muegepeti litimu mmukono gwigwe nokumwiitira nelitimu lilye mwene.

²⁴ Yivi nivo vya Benaia mwana wa Jehoiada ya kola, na ya li nelieta mu valuviriri vavaka.

²⁵ Henza, ya li noluyali kuvita yavo ava makumi gavaka, navutswa si ya duka ku vavaka vokutanga: na Daudi ya mu vika kusingirira valindi veve.

²⁶ Kandi avandu avobunyali ava mahe ga vasikari ni yava: Asaheli amwavo Joabu, na Elihanan, mwana wa Dodo wa Bethlehemu,

²⁷ Sha mothu Muharori, na Helezu Mupe loni,

²⁸ Ira mwana wa Ikeshu, Mutekoi, na Abiezeru Muanathothu,

²⁹ Sibekai Muhushathi, Ilai Mua hohi,

³⁰ Maharai Munetofathi, He ledi mwana wa Baana Munetofathi,

³¹ Ithai mwana wa Ribai wa Gibea wavana va Benjamini, Benaia Mupi rathon,

³² Hurai we migera gya Gaashu, na Abieli Muaribathi,

³³ Azamavethu Mubaharumi, na Eli ahba Mushaalibon,

³⁴ Avana va Hashem Mugizoni, na Jonathan mwa na wa Shage Muharari,

³⁵ Ahiam mwana wa Sakaru Muharari, na Elifali mwana wa Uri,

³⁶ na He feru Mumekerathi, na Ahija Mupe loni,

³⁷ na Hezoro Mukarimeli, na Naarai mwana wa Ezibai,

³⁸ na Joeli amwavo Nathan, na Mibihari mwana wa Hagiri,

³⁹ na Zeleku Muamon, na Naharai Mberothi, wa gingira Joabu mwana wa Zeruia vyuma vivye,

⁴⁰ na Ira Muithiri na Garebi Muithiri,

⁴¹ Uria Mu hiti, na Zabadi mwana wa Ahalai,

⁴² na Adina mwana wa Shiza Muru beni, munene wa Varubeni, na ava makumi gavaka halala naye,

⁴³ na Hanan mwana wa Maaka, na Josha fatu Mumithini,

⁴⁴ na Uzia Mua shiterathi na Shama na Jeieli avana va Hotham Muaroeri,

⁴⁵ Jediaeli mwana wa Shimiri, na Joha amwavo wewe, Mutizi,

⁴⁶ na Elieli Mu mahavi, na Jeribai, na Joshavia avana va Elinaam, na Ithima Mumoabu,

⁴⁷ na Elieli, na Obedi, na Jaasieli Mumezobai.