Mga Salmo 81 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)

Nagkanta Para hin Pyesta

¹ Goliat hin kalipay ha Dyos nga aton mananalipod; pagkanta hin mga pagdayaw ngadto han Dyos ni Jacob!

² Tikangi an tokar ngan tokari an mga tamborin, pagtokar hin matahom nga tokar ha mga arpa ngan mga salteryo.

³ Huypa an budyong para han pyesta; kon bag-o an bulan ngan kon kadayaw ito.

⁴ Amo ini an balaod ha Israel, usa nga sugo tikang han Dyos ni Jacob.

⁵ Iginsugo niya ito ha mga tawo han Israel, han pagsulonga niya han tuna han Ehipto. Nabati ako hin diri kinikilala nga tingog nga nasiring,

⁶ “Ginkuha ko ha iyo an magbug-at nga mga pinas-an; iginpabutang ko ha iyo an iyo mga alat.

⁷ Nagtawag kamo ha akon ngan gintalwas ko kamo han nakada kamo ha kakurian. Ginbaton ko kamo tikang han akon taragoan dida han bagyo; Ginpruybahan ko kamo didto han mga sapa ha Meriba.

⁸ Pamati han akon pahimangno, akon katawhan; O Israel, karuyag ko unta nga mamati kamo ha akon!

⁹ Kinahanglan diri gud kamo mag-alagad hin langyaw nga diyos, o magsingba kan bisan hin-o gawas ha akon.

¹⁰ Amo ako an Ginoo nga imo Dyos nga nagpagawas ha imo han tuna han Ehipto. Nganga ngan huhungiton ko ikaw.

¹¹ “Kundi waray gud mamati ha akon an akon katawhan; waray gud magsugot ha akon an Israel.

¹² Sanglit ginpasagdan ko hira han ira kamasupakon ngan tinugotan pagbuhat han ira kinaruruyag.

¹³ Ungara ko gud unta nga mamati ha akon an akon katawhan; Ungara ko gud unta nga magsugot hira ha akon!

¹⁴ Pipirdehon ko dayon an ira mga kaaway ngan dadag-on an ngatanan nga ira mga pangontra.

¹⁵ Mayukbo hin kahadlok ha akon atubangan adton mga nagdudumot ha akon; mawawaray kataposan an ira kastigo.

¹⁶ Pakakaonon ko ikaw han gimamaupayi nga trigo ngan patutunghon ko ikaw hin ihalas nga dugos.”