Mga Darahonon 19 - Samarenyo Meaning-Based Bible (1984)

¹ Mauruupay pa an pobre kundi tangkod nga tawo kay hin usa nga lurong nga buwaon.

² Diri maupay an kasindak nga waray hibaro; an kawaray pagpailob magdadara ha imo hin kasamok.

³ May mga tawo nga naghihingaraot pinaagi han ira linurong nga mga ginawian, ngan katapos, an Ginoo an ira ginbabasol.

⁴ Pirme nakakaagi an mga riko hin bag-o nga kasangkayan, kundi masakot la bayaan an mga pobre han pipira la nga ira mga sangkay.

⁵ Kakastigohon ka kon magbuwa ka didto ha hukmanan—diri ka gud makakalikay.

⁶ Nagtitinguha an ngatanan hin pakigsangkay han mga dagko nga pagkatawo; nakikigsangkay an ngatanan hadton mga nahatag hin mga regalo.

⁷ Bisan pa an kabugtoan hin pobre nga tawo diri ha iya nagkikinahanglan, diri urosahon nga waray gud niya kasangkayan. Bisan diunano an iya paniguro, waray gud niya iginkakasangkay.

⁸ Pagbuhati hin maupay an imo kalugaringon ngan pag-admi an ngatanan nga imo mahihimo; niyan hinumdomi an imo hinbabaroan ngan magmamainuswagon ka.

⁹ Diri makakalikay han kastigo an tawo nga nagbibinuwa didto ha hukmanan; maghihikaraot gud hiya.

¹⁰ Kinahanglan an mga lurong diri mag-ukoy ha kahuraan, ngan diri paghadian hin mga oripon an mga dagko nga pagkatawo.

¹¹ Kon maupay an imo panhunahuna pagpupugngan mo an imo kasina. Kon may makasayop ha imo, dako ini nga kadungganan kon diri ka magsukmat ha iya.

¹² Sugad han ngurob hin liyon an kanan hadi kasina, kundi an iya pagkalooy sugad han ginpipinamulat nga uran.

¹³ Makakadaot han iya amay an anak nga lurong. An asawa nga maaringasa ngan mamugo sugad hin tubig nga nagtitinuro.

¹⁴ Makakapanunod in usa ka tawo hin balay ug kwarta tikang han iya mga kag-anak, kundi an Ginoo la an makakahatag ha iya hin maupay nga asawa.

¹⁵ Padayon hin paghinubya; padayon hin pagkaturog, kundi gugutomon ka.

¹⁶ Tumana an mga balaod han Dyos ngan mabubuhi ka hin maiha; kon pagpasibay-an mo ini, mapatay ka.

¹⁷ Kon nahatag ka ngadto han mga kablas sugad ini hin ginpapautang mo an Ginoo, ngan an Ginoo an mabayad ha imo.

¹⁸ Tutdoi hin matadong an imo mga anak samtang bata pa ngan masayunay pa hira mahibaro. Kon diri mo ini pagbuhaton, binubuligan mo la hira hin pagdaot han ira kalugaringon.

¹⁹ Kon may tawo nga pungtanon, hiya an mabaton han iya dadangatan. Kon gawson mo hiya tikang ha kasamok makausa, kinahanglan nga pagbubuhaton mo liwat ini.

²⁰ Kon mamati ka hin sagdon ngan karuyag mo hin pag-aram, may adlaw nga maaangkon mo an kinaadman.

²¹ Makakaglarang in mga tawo hin magkalainlain nga mga butang, kundi na kaburot-on la han Ginoo amo an matutuman.

²² An pagkahalot usa nga kaarawdan; mauruupay pa an mga kablas kay hin mga buwaon.

²³ Pagtahora an Ginoo ngan mabubuhi ka hin maiha, nga kontento ngan talwas tikang han mga kataragman.

²⁴ May mga tawo nga uraura na hin kahubya bisan hin paghungit han pagkaon ha ira mga baba.

²⁵ Kinahanglan pagkastigohon an nagpapalabilabi, basi mahibaro hin pagturon-an an mga tapang. Kon ikaw makinaadmananon mahibabaro ka kon ikaw pagsawayon.

²⁶ An tawo la nga waray alo ngan waray batasan an magraraogdaog han iya tatay, o magpapaiwas han iya nanay tikang han iya panimalay.

²⁷ Anak ko, kon umundang ka hin pag-aram, diri maiha imo papabay-an an imo na hinbaroan.

²⁸ Waray katadongan kon nagtitinguha in usa nga testigo hin pagdaot hin tawo. An mga magraot naruruyag han karat-an.

²⁹ Paghahampakon manta in lurong nga mapinahitas-on.