Juan 6 - Maung A Balita Biblia

Pinakan nen Jesus so Masoluk a Liman Libon Totoo

¹ Kasumpal to ya, binmasil si Jesus ed biek na Dayat na Galilea (o Dayat na Tiberias).

² Dakerakel iray totoon tinmombuk ed sikato, lapud anengneng da ray makapakelaw a ginagawa to diad impamaabig tod saray mansasakit.

³ Tinmakdang si Jesus tan saray disipulo tod nipukdol a pasen, tan diman ira inmirung.

⁴ Asingger lad saman so Pista na Paskua da ray Judio.

⁵ Tinmangway Jesus tan anengneng toy amayamay a totoo ya ondaragod sikato. Tinepet tod kinen Felipe, “Iner so panaliwan tayoy ipakan tayod sarayan totoo?”

⁶ (Tinepet ya nen Jesus, ta labay ton subokey Felipe, balet diad tuay tua amta la nen Jesus so gawaen to.)

⁷ Inmebat si Felipe, “Anggan mambiliy duan lasus a dinarion tinapay so saliwen, siansian ag ni naapisay eges dan amin.”

⁸ Sakey ed saray disipulo, si Andres ya agi nen Simon Pedro, inkuantod kinen Jesus,

⁹ “Wala diay sakey ya ogaw a laki a nambaloy limaran tinapay tan duaran sira. Balet piga la ya ed sayan karakel na totoo?”

¹⁰ “Payorung yo ray totoo,” inkuanen Jesus ed sikara. (Marikarikad saman a pasen.) Inmirung ya amin iray totoo, et sakey a liman libo la ray lalaki.

¹¹ Inala nen Jesus so limaran tinapay, tan nen kasumpal ton akisalamat ed Dios, imbunog tod saray totoon akayorung. Ontan met so ginawa tod saramay sira, tan namperan angan iray totoo.

¹² Nen napnapsel la ran, amin inkuanen Jesus ed saray disipulo to, “Tipon yoy amin a kera, pian anggapoy nadarak.”

¹³ Tinipon da ra, tan labinduan tiklis so apano ra na kera-kerad saramay limaran tinapay a kinay totoo.

¹⁴ Diad impakanengneng na saray totood sayan milagron ginawa nen Jesus, inkuanda, “Sikato yan tua may Propita ya onsabid sankamundoan!”

¹⁵ Lapud alikas nen Jesus a ngalngali ran pasooten ya alaen tan gawaen dan ari, linmimut lamet tan linman nambukbukor ed nipalandey a pasen.

Nanakar si Jesus ed Tapew na Danum

¹⁶ Nen mansironget la, linma ray disipulo nen Jesus ed gilig na dayat.

¹⁷ Linmogan irad baloto ya onlad Capernaum. Ambilonget la, et anggapo niy Jesus.

¹⁸ Pinmeles so dagem tan binmaleg iray daluyon.

¹⁹ Nen akapansakay iray limara o anemiran kilomitro, anengneng day Jesus a manaakar ed tapew na danum tan onaasingger ed baloto, et ataktakot ira.

²⁰ Balet inkuanen Jesus ed sikara. “Ag kayo natatakot; siak si Jesus!”

²¹ Malikeliket iran amalogan ed kinen Jesus tan sinmarsar a tampol so baloto ed pasen a laen da.

Inanap na Totoo si Jesus

²² Kaimbwasan, anengneng na saray dakerakel a totoon atilak ed biek na dayat a saksakey so baloton wadman. Amta ran ag akilogan si Jesus ed saray disipulo to, ta sikara labat so sinmiput.

²³ Wala ray baloton nanlapud Tiberias a sinmabid pasen ya asingger ed samay anganan na saray totoo na tinapay, nen kasumpal na Katawan ya akisalamat.

²⁴ Nen anengneng dan andid may Jesus tan saray disipulo to, linmogan irad saray baloto tan linma rad Capernaum a mananap ed kinen Jesus.

Si Jesus so Tinapay a Mangiter na Bilay

²⁵ Nen arumog day Jesus ed biek na dayat, tinepet dad sikato, “Maistro, kapigay insabim dia?”

²⁶ Inmebat si Jesus, “Ibabagak ed sikayoy katwaan: aanapen yo ak aliwan lapud anengneng yo ray makapakelkelaw a gawgaway pakayarik, no ag lapud napsel kayon angay tinapay.

²⁷ Mankimey kayo, aliwan pian nawalaan kayoy kakanen a naderal, no ag ingen pian nawalaan kayoy kakanen a mansiansia ya anggad bilay ya andi-anggaan. Iter na Anak na Too yan kakanen ed sikayo, lapud sikatoy initday Dios Ama na pakayari to.”

²⁸ Kanyan tinepet da, “Antoy nepeg min gawaen pian nasumpal mi ray pagagaway Dios?”

²⁹ Inmebat si Jesus, “Niay pagagaway Dios ed sikayo: manisia kayod imbaki to.”

³⁰ Tinepet dad sikato, “Anton makapakelaw a gawa so nipanengneng mod sikami, pian sisiaen mi ka? Antoy gawaen mo?”

³¹ Insan da intuloy ya inkuan, “Angan na manna ed kalawakan iray lalaki mi, ta ibabagay Masanton Sulat, ‘Initdan to ray tinapay a nanlapud tawen.’”

³² Inmebat si Jesus, “Ibabagak ed sikayoy katwaan: aliwan si Moises so angiter ed sikayo na tinapay a nanlapud tawen. Say Amak so mangiiter ed sikayo na tuan tinapay a nanlapud tawen.

³³ Ta say tinapay ya iiter na Dios et samay linmasur a nanlapud tawen tan mangiiter na bilay ed sankamundoan.”

³⁴ Inkuandan tampol, “Katawan, itdan mo kami lawas sirin itan a tinapay.”

³⁵ Inkuanen Jesus, “Siak so tinapay na bilay. Ag lan balut naerasan so siopaman ya ondagod siak, tan ag lan balut naapgaan so manisiad siak.

³⁶ Balet imbagak lad sikayo ya anengneng yo ak la, et ag yo ak nin siansia sisiaen.

³⁷ Ondagon amin iray iter na Ama ed siak. Ag kon balut ipolisay so siopaman ya ondagod siak.

³⁸ Ta linma ak dian nanlapud tawen pian gawaen koy linawa na angibakid siak, aliwan say linawak a dili.

³⁹ Et saya so linawa na angibakid siak: ag kon balut paolyan a nabalang iray totoon inter na Ama ed siak, no ag ingen paolien ko rad bilay diad kaonuran ya agew.

⁴⁰ Ta saya so linawa na Amak: amin a makanengneng tan manisiad Anak, nawalaan na bilay ya andi-anggaan. Paolien ko rad bilay ya amin diad kaonuran ya agew.”

⁴¹ Ngoro-ngoro ray Judio ed sikato lapud samay imbaga ton sikatoy tinapay a nanlapud tawen.

⁴² Kanyan inkuanda, “Ag ta sikato ya may Jesus ya anak nen Jose? Kabat ti ray atateng to! Panoy pangibabaga to natan a nanlapud tawen?”

⁴³ Inmebat si Jesus sirin ed sikara, “Ag kayo ngoro-ngoro.

⁴⁴ Anggapoy makaragod siak no ag iyasingger na Ama ya angibakid siak. Diad kaonuran ya agew paolien kod bilay so ondagod siak.

⁴⁵ Insulat na saray propita, ‘Tan nabangatan iran amin na Dios.’ Ondadagod siak so balang sakey ya onderengel tan manaaral ed Ama.

⁴⁶ Ag to kabaliksan yan wala lay akanengneng ed Ama. Say nanlapud Dios labat so akanengneng lad Ama.

⁴⁷ Ibabagak ed sikayoy katwaan: say manisia walay bilay ton andi-anggaan.

⁴⁸ Siak so tinapay na bilay.

⁴⁹ Angan na manna ed kalawakan iray lalaki yo, et siansian inaatey ira.

⁵⁰ Balet ag ompatey so siopaman a mangan ed sayan tinapay a linmeksab a nanlapud tawen.

⁵¹ Siak so mabilay a tinapay a linmeksab a nanlapud tawen. Mambilay ya andi-angga so siopaman a mangan ed sayan tinapay. Say tinapay ya iter kon makapangiter na bilay ed sankamundoan et say laman ko.”

⁵² Lapud saya, ginmapoy ampetang a sangsangan da ray Judio. “Panoy pangiter to yan too na laman to a kanen tayo?” tinepet da.

⁵³ Inkuanen Jesus sirin ed sikara, “Ibabagak ed sikayoy katwaan: no ag yo kanen so laman tan inomen so dala na Anak na Too, ag kayo nawalaay bilay ed sikayon dili.

⁵⁴ Siopamay mangan na laman ko tan oninom na dalak, walay bilay ton andi-anggaan tan paolien kod bilay diad kaonuran ya agew.

⁵⁵ Ta say laman ko et petepeteg a kakanen, tan say dalak et petepeteg ya iinomen.

⁵⁶ Siopamay mangan na laman ko tan oninom na dalak, manayam ed siak tan manayam ak ed sikato.

⁵⁷ Say mabilay ya Ama so angibakid siak, tan mambilay ak lapud sikato. Ontan met a siopamay mangan ed siak, mambilay lapud siak.

⁵⁸ Sikato ya sirin so tinapay a linmeksab a nanlapud tawen. Siopamay mangan ed sayan tinapay mambilay a magnayon. Doma yad samay inaakan ed kalawakan na saray lalaki yo, ta siansian inaatey ira.”

⁵⁹ Sinalita nen Jesus ira ya nen nambangat dimad sinagoga ed Capernaum.

Saray Salitan Mangiter na Bilay ya Andi-anggaan

⁶⁰ Nadngel ya na saray disipulo to tan dakel iray nankuan, “Mairap yan bangat! Siopa kasiy makatalus ed saya?”

⁶¹ Balet amta nen Jesus a ngoro-ngoro ray disipulo to nipaakar ed saya, kanyan kuantod sikara, “Onsawa ki la kasid siak lapud sayan bangat?

⁶² Anto kasi no nanengneng yoy Anak na Too ya ompawil ed nanlapwan to?

⁶³ Say Ispiritu so mangiiter na bilay; ag ya nagawaay too. Ispiritu tan bilay iray sinalitak ed sikayo.

⁶⁴ Balet wala rad sikayoy ag manisia.” (Ta gendat lan kabat nen Jesus no siopa ray ag manisiad sikato, tan no siopay mantraidor ed sikato.)

⁶⁵ Intuloy nen Jesus ya inkuan, “Sikato yay makasengeg no akin et imbagak ed sikayo ya anggapoy makaragod siak no ag iyasingger na Ama.”

⁶⁶ Lapud saya, dakel ed saray disipulo toy tinmaynan, tan ag la ra akiolup ed sikato.

⁶⁷ Kanyan tinepet nen Jesus ed saray labinduan disipulo, “Labay yo met so ontaynan?”

⁶⁸ Inmebat si Simon Pedro, “Katawan, siopay laen mi ni? Walad sika ray salitan mangiiter na bilay ya andi-anggaan.

⁶⁹ Manisia kami tan amta mi a sikay Masanto na Dios.”

⁷⁰ Inmebat si Jesus, “Sikayon labindua, ag ta siak so amilid sikayo? Anggaman ontan, sakey so diablo ed sikayo.”

⁷¹ Si Judas ya anak nen Simon Iscariote so labay ton ibaga. Ta si Judas a sakey ed saray Labindua so mantraidor ed kinen Jesus.