1 Saray Arari 7 - Maung A Balita BibliaSay Palasio nen Solomon 1 Impaalagey met nen Solomon so palasio to, tan asumpal na labintaloy taon. 2-3 Limamplon mitro so karokey na Baleg a Kuarton Takel na Libano, duamplo tan liman mitro so kaawang to, tan labinliman mitro so kaatagey to. Walay taloran talonton a sidron lusek to, labinlima a lusek so kapag talonton, tan wala ray sidro a panuksolan ya akapeket ed kapag talonton. Sidro met so bubida to, tan nituloy ed saray panagsinupan a kuarto ya inagto met ira na saray lusek. 4 Diad kapag dapag na nantopag a padir, walay taloran talonton na bintana. 5 Ngalngalin kuadrado iray hamba na saray lolooban tan saray bintana tan nampepetekan ira may bintana ed nantopag a padir. 6 Say Baleg a Kuarto na Saray Lusek et duamplo tan anem a mitro so karokey to tan labinliman mitro so kaawang to. Walay balkon ton atarungan ya inagto na saray lusek. 7 Say Kuarton Trono a tatawagen met na Korti na Katonungan, a diay panagsintinsiaan nen Solomon ed saray kaso, et tablan sidro so nipalkap ed saray padir to manlapud datal ya anggad wanan. 8 Agawa met a singa inkagawa na saray arum a paalagey so ayaman nen Solomon diad beneg na Korti na Katonungan. Amaalagey met si Solomon na onyan ayaman a para asawa to ya anak na ari na Egipto. 9 Amin da ra yan paalagey a pati say maawang a patio, manlapud pundasion ya anggad bobung, et agawa rad saray baton niparaan ed panagtebagan a diman ira tinatabas onung ed nitandan sukat tan nililinisay lagari diad duaran pagpag. 10 Ankakabaleg a baton niparaan ed panagtebagan iray niiyan ed saray pundasion, apatiran mitro so karokey na saray arum tan limaran mitro iray arum. 11 Diad tapew da ra ya, niiyan iray tinatabas onung ed sukat a bato, tan saray sidron panuksolan. 12 Say patio na palasio, say patiod Timplo, tan say kuarton lolooban ed Timplo et wala ray padir da a walay sidron panuksolan ed tapew na kapag mikatlon baton tinabas. Say Kimey nen Hiram 13 Impaawit nen Ari Solomon so sakey a lakin manggaray Hiram a taga Tiro, sakey a marunong a pumapanday na gansa. 14 Inatey lay ama ton taga met Tiro tan marunong met a pumapanday na gansa; kabyangay tribu nen Neftali so ina to. Maung ya impanolo si Hiram tan abayag lan pumapanday na gansa. Inmabubon ed labay na ari a sikatoy makaoley ed saray kimey a nipaakar ed gansa. Saray Duaran Gansan Lusek ( 2 Awa. 3:15-17 ) 15 Angibubo si Hiram na duaran malimpek a gansan lusek a siamiran mitro so kaatagey tan anemiran mitro so kinalimpek na balang sakey. 16 Nanggawa met na duaran gansan olo-olo a duara tan kapalduan mitro so kaatagey na balang sakey; inyan to ira ya ed toktok na saramay lusek. 17 Diad nansaipan na balang lusek tan olo-olo, dinikoraan to na singa alaga-lagan golunggolung, 18 tan diad tapew to ya, ininan toy duaran talonton a gansan granada. 19 Singa lirio so nengneng da ra may olo-olo, tan duaran mitro so kaatagey da, 20 tan nitapew ed duaran malimpek a parti a walad tapew na samay singa golunggolung. Apaliberan so balang sakey ed saramay olo-olo na duaran talonton na gansan granada a duan lasus so bilang da. 21 Impaalagey nen Hiram ira yan duaran gansan lusek diad arap na lolooban ed Timplo: walad bandad abalaten so sakey ya angaranan na Jakin, tan walad bandad baybay so sakey ya angaranan na Booz. 22 Niiyan ed toktok na saramay lusek ira may singa lirion gansan olo-olo. Kanyan asumpal so kimey ed saramay duaran lusek. Say Gansan Dipositoway Danum ( 2 Awa. 4:2-5 ) 23 Nanggaway Hiram na gansan kawa a dipositoway danum; duaran mitroy kaaralem to, limaran mitroy kaawang to, tan labinliman mitroy kinalimpek to. 24 Diad kaliber-liber na paway na sangab na kawa walay duaran labinliman mitron talonton na gansan atsiw. Nibubo ra ya nen nibubo may kawa. 25 Naampatut yan kawa ed beneg na saray labinduan gansan bakan kalakyan ya akaarap irad paway, taloray akaarap ed baybay, abalaten, bokig tan sagur. 26 Sankarangan so kakapal to may kawa. Singa sangab na kupa so sangab to, tan binmaluk ed paway a singa rosas na lirio. Samplon libon galon so nakarga to. Saray Gansan Kariton 27 Nanggawa met si Hiram na samploran gansan kariton; balang sakey duaran mitroy karokey to, duaran mitroy kaawang to, tan sakey tan kapalduan mitroy kaatagey to. 28 Agawa ra ed saray kuadradon dingding a nibastidor ira. 29 Diad saray dingding nitatak iray lion, bakan kalakyan, tan saray kirubin; tan diad saray bastidor, diad tagey tan silong na saray lion tan saray bakan kalakyan wala ray nitatak a nibalbaliber a gulis. 30 Kapag kariton walay apatiran gansan dalig to tan wala ray ihi ra. Diad apatiran suyok, wala ray gansan ampatot na kawa. Sarayan gansan ampatot et adikoraan iray nibalbaliber a gulis. 31 Diad tapew na kariton walay liken a gatonay kawa. Niatagey na labinwalon pulgada manlapud tapew na kariton tan niabeba na pitoran pulgada. Wala ray nikorkortin parakep ed kaliber-liber to. 32 Duamplo tan liman pulgada so kaatagey na saramay dalig; wala rad silong na dingding, tan akitekep ed saray kariton ira may ihi. 33 Singa dalig na karwahi ira may dalig to; gansa ray ihi, bakkag, taglang, tan saray kubo ra. 34 Diad leksab a sokung na balang kariton walay apatiran ampatot a nitekep irad kariton. 35 Kapag kariton walay balkes ya akabariber ed tagey to a siamiran pulgaday lapar to. Nitekep ed kariton ira may ampatot tan saramay dingding, 36 tan adikoraan ira na saray nitatak a kirubin, lion, tan saray palmiran kiew, inermay kawalaay pasen a pakapangitatakan ed sikara, tan aliber iray nitatak a nibalbaliber a gulis. 37 Onya sirin so impakagawa ed saramay kariton. Nampapara ran amin; namparay kabaleg da tan say nengneng da. 38 Nanggawa met si Hiram na samploran kawa; sansasakey ira may kariton. Duaran mitro so benlag na sakey, tan mankargay duan lasus a galon. 39 Inyan tod abalaten na Timplo so limara, diad baybay iray arum a limara; inyan tod abalaten a bokig imay kawa a dipositoway danum. Say Listaan na saray Kagawaan na Timplo ( 2 Awa. 4:11–5:1 ) 40-45 Nanggawa met si Hiram na saray banga, pala, tan saray palanggana. Asumpal ton amin iray kimey tod Timplo na Katawan, tan para si Ari Solomon. Nia ray ginawa to: Saray duaran lusek Saray duaran singa yaung ya olo na saramay duaran lusek ed toktok na olo na saramay lusek Saray golunggolung a balibalin imbaliber ed kapag olo-olo Saray apat a lasus a gansan granada a nidasig ya amidwa ed talonton, ya asanlasus so kapag olo na saray lusek Saray samploran kariton Saray samploran palanggana Say kawa Saray labinduan bakan kalakyan ya ampatot na kawa Saray banga, pala, tan saray yaung Pinasileng a gansa ira yan amin a kagawaan na Timplo, a ginawa nen Hiram para si Ari Solomon. 46 Say ari impagawa to ra yan amin diad pandayan a walad nanleetan na Socot tan Zaretan, diad patar na Jordan. 47 Ag impasimbang nen Solomon ira yan gansan kagawaan, ta diad karakel da ag nibagay belat da. 48 Nanggawa met si Solomon na saray balituk a kagawaan a para Timplo: say altar, say lamisaan a para masanton tinapay, 49 saray samploran panangipatoonan na lamparaan a wala rad arap na Sankasantosan a Pasen, limaray walad bandad abalaten tan limaray walad bandad baybay; sary rosas, saray lamparaan, tan saray sipit; 50 saray kupa, saray panagpotut na pabilo, saray yaung, saray plato a pananginay insinso, tan saray kawalin pananginay ngalab; tan saray bisagra na saray kaput na Sankasantosan a Pasen tan bisagra na saray kaput na saray puirtay Timplo. Balituk ya amin ira yan kagawaan. 51 Nen asumpal nen Ari Solomon iray amin a kimey ed Timplo, inyan tod saray kuarton panagsinupan ed Timplo ya amin iray amin a bengatlan insaklang nen ama ton David ed Katawan—saray pilak, balituk, tan saray arum a kagawaan. |
Maung a Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1983
Philippine Bible Society