Salmo 137 - Manobo Western Bukidnon OTPenhulùhulù te menge Israilihanen hein Nevihag Sikandan 1 Nememinuu key ziyà te veyvey te menge wahig diyà te Babilonia he ebpemenineǥew hein netenuzan dey is Zion. 2 Impenanggat dey zà is menge alpa zey ziyà te menge subpang te kayu. 3 Su ibpekanta key te menge mibihag kenami. Midsuǥù key zan te kedlangan kandan. Ke sikandan te, “Kentahi key te kanta he mehitenged te Zion!” 4 Ebmenumenu key te kegkanta te kanta mehitenged te Nengazen diyà te tanà te menge mibihag kenami? 5 Berakat he kenè ku en mewaleng is kewanan he velad ku ke egkelipatan ku is Jerusalem! 6 Berakat he kenà ad mekekaǥi emun kenè ku edtentenuzan wey ed-isipen he iyan ebpekeveǥey kedì te zekelà he kelipey is Jerusalem. 7 Tentenuzi nu, Nengazen, is mibeelan te menge Edomnen hein mid-aǥew te menge tig-Babilonia is Jerusalem. Migkaǥi zan te, “Purungi niw heeyan bengkaǥa.” 8 Sikiyu is menge meǥinged te Babilonia, edezeetan kew! Utew zeyzey is menge etew he ebales keniyu tenged te mibeelan niw ziyà te kenami. 9 Utew zeyzey is egkuwa te menge anak niw ne idrumbag dan diyà te vatu. |
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.