Salmo 22 - Marahay na Bareta Biblia

Sarong Inagrangay asin Sarong Awit nin Pag-omaw

¹ Dios ko, Dios ko, tano ta pinabayaan mo ako? Tadaw ta harayo ka sa pagtabang sako, sa pagdangog kan sakong mga inagrangay?

² Dios ko, kun aldaw ika sakong inaapod, alagad dai ka nagsisimbag; kun banggi ika man sakong inaapodan, alagad mayong nakukuang katoninongan.

³ Alagad ika Banal, na an trono nasa mga pag-omaw nin Israel.

⁴ Sa saimo nagsarig an samong mga ginikanan, nagsarig, kaya tinawan mo nin kaligtasan.

⁵ Nag-agrangay sinda saimo, kaya nakaligtas sa pag-alaman; nagsarig saimo, kaya an minawot nakamtan.

⁶ Alagad ako sarong ulod asin bako nang tawo; hinaboan, nginisihan kan mga tawo!

⁷ Inoolog-olog kan mga nakakahiling sako; nagtutuyatuya sinda na nagtatango-tango kan payo,

⁸ na an olay, “Nagsarig siya sa Kagurangnan; tadaw ta dai niya siya iliniligtas? Nawiwilihan siya nin Kagurangnan; tadaw ta dai siya tinatabangan?”

⁹ Binuhay mo ako pagluwas ko sa tulak; inataman sa daghan nin sakong ina.

¹⁰ Nagsarig ako saimo poon kan ako namundag; ika na an sakong Dios poon pa sa tulak nin sakong ina.

¹¹ Dai mo ako pagbayaan, huli ta harani an kasakitan, asin mayo sako nin matabang.

¹² Garo mga toro, an mga kaiwal nakapalibot sako; garo makokosog na toro nin Basan nakapalibot sinda sako.

¹³ Minanganga sinda kan ngoso atubang sako, garo mga leon na nag-uungal asin nagroronot sako.

¹⁴ Siring sa tubig kosog ko inuula, asin naggigirilo-gilo gabos kong mga tulang; an sakuyang puso siring sa taro, na natutunaw sa sakong daghan.

¹⁵ Siring sa mamarang alpog halonan ko naaalang; dila ko nakadukot sa sakong ngaragngag. Hinutad mo ako sa alpog nin kagadanan.

¹⁶ Pinalibotan ako nin mga tampalasan, garo mga ayam ako saindang pinalibotan; linabot ninda an sakong mga kamot saka bitis.

¹⁷ Mabibilang ko an gabos kong tulang, hinihiling ninda ako nin matang nanunuyatuya.

¹⁸ Pinagbabaranga ninda an sakong kagubingan; sakuyang alikboy saindang pinagriripahan.

¹⁹ Alagad, Kagurangnan, dai ka magharayo sako! Ika an sakong kosog; paghumare sa pagtabang sako!

²⁰ An kalag ko sa espada ligtasan; an buhay ko agawa sa mga ayam!

²¹ Agawa ako sa ngoso kaining mga leon; an napupurisaw kong kalag sa sungay kaining mga toro.

²² An ngaran mo ipagbabantog ko sa sakong banwaan; oomawon taka sa tahaw nin katiriponan:

²³ “Kamong may pagkatakot sa Kagurangnan, omawon nindo siya! Kamong mga aki ni Jacob, pamurawayon nindo siya! Kamong mga aki ni Israel, sambahon nindo siya!

²⁴ Huli ta dai siya nabaldi sa mga dukha, dai nalingaw kan saindang kasakitan; dai man niya sinda tinalikdan, ata ngani dinangog kan sinda mag-agrangay.”

²⁵ Sa dakulang katiriponan, oomawon taka huli kan saimong ginibo; ootobon ko an sakong mga panuga sa atubang kan mga natatakot saimo.

²⁶ Makakan an mga dukha dangan magkakabarasog. Mag-oomaw sa Kagurangnan an mga naghahanap saiya. Mabuhay logod sinda sagkod lamang!

²⁷ An mga poro kan daga makakagiromdom asin mabalik sa Kagurangnan; an gabos na pamilya kan mga nasyon magsasamba sa saiyang atubang.

²⁸ Huli ta an Kagurangnan iyo an hade, siya an namamayo kan mga banwaan.

²⁹ Mga mapaabaw-abaw sa daga maduko sa saiyang atubang; masamba saiya gabos na linalang, na sa alpog mabalik kun mayo na nin buhay.

³⁰ Maabot na kapagarakian siya an paglilingkodan; mga tawo mabareta sainda manongod sa Kagurangnan.

³¹ Mga tawong dai pa namumundag sasabihan: “Ilinigtas nin Kagurangnan an saiyang banwaan.”