Mga Talinhaga 31 - Marahay na Bareta Biblia

Hatol sa sarong Hade

¹ Iyo ini an mga itinukdo ki Hadeng Lemuel kan saiyang ina:

² “Ika an sakong namomotan na aki, an kasimbagan sa sakong mga pamibi. Ano an sasabihon ko saimo?

³ Dai mo pagsayangon an saimong kosog sa mga babae asin an saimong kwarta sa sainda; ipapahamak ninda an hade.

⁴ Lemuel, an mga hade dai dapat na mag-inom nin arak, ni magmawot nin makosog na inomon.

⁵ Kun sinda nabuburat, nalilingawan ninda an katogonan asin napapabayaan an deretso kan mga mayong sukat.

⁶ Itao mo an arak sa mga naghihingagdan asin sa mga nasasakitan.

⁷ Pabayae sindang mag-inom asin malingawan an saindang kadukhaan saka kamondoan.

⁸ “Magpahayag ka para sa mga tawo na dai nakakapahayag kan saindang sadiri. Ipakilaban mo an deretso kan gabos na dai kayang makilaban.

⁹ Magpahayag ka para sainda asin magin saro kang matanos na hukom. Ipakilaban mo an deretso kan dukha asin kan mayong sukat.”

An Marahay na Agom na Babae

¹⁰ Masakit an paghanap nin marahay na agom na babae? Mas mahalaga siya ki sa mga alahas.

¹¹ May pagsarig saiya an saiyang agom asin dai ini magkukulang nin kakanon.

¹² Mantang siya nabubuhay, gabos karahayan an itinatao niya sa saiyang agom asin bakong karatan.

¹³ Mahigos siyang maggibo nin mga gubing na lana saka lino.

¹⁴ Arog kan barkong pangnegosyo, nagdadara siya sa saiyang harong nin mga kakanon na hale sa hararayong lugar.

¹⁵ Bago magsirang an aldaw minabangon na siya tanganing andamon an kakanon kan saiyang pamilya, asin tanganing taraman an saiyang mga sorogoon na babae kan dapat nindang gibohon.

¹⁶ Maingat niyang hinihiling an sarong oma bago binabakal iyan. Dangan minapagibo siya nin ubasan hale sa kwartang saiyang natipon.

¹⁷ Siya maigot sa pagtrabaho, makosog, saka mahigos.

¹⁸ Naaaraman niya an halaga kan lambang ginigibo niya, asin maski matanga na an banggi nagtatrabaho pa siya.

¹⁹ Naggigibo siya nin torsido saka naghahabol nin sadiring gubing.

²⁰ Matinao siya sa dukha saka sa mayong sukat.

²¹ Dai siya nahahadit kun tiglipot huli ta an saiyang pamilya igwa nin mahimbong na gubing.

²² Naggigibo siya nin mga kubrekama asin nagsusulot siya nin gubing na pinong purpurang lana.

²³ An saiyang agom minimidbid kan banwaan asin saro siya sa mga ginagalangan na tawo.

²⁴ Naggigibo siya nin mga gubing saka mga habay, dangan ipinapabakal iyan sa mga negosyante.

²⁵ Makosog siya saka ginagalangan; dai siya natatakot kan maabot na aldaw.

²⁶ Nagtataram siya na may mahuyong kadonongan.

²⁷ Dai siya nag-oontok sa pagtrabaho aroaldaw asin minamangno niya an mga pangangaipo kan saiyang pamilya.

²⁸ Ginagalangan siya kan saiyang mga aki, asin inoomaw kan saiyang agom.

²⁹ Minasabi an saiyang agom, “Kadakul na babae an marahay na agom, alagad ika an nangongorog sainda.”

³⁰ Madaya an karinyo asin nawawara an gayon, alagad an babae na may pagkatakot sa Kagurangnan dapat na omawon.

³¹ Tawan mo siya nin kaomawan huli kan saiyang mga ginibohan. Maninigong galangan siya kan lambang saro.