Mga Talinhaga 19 - Marahay na Bareta Biblia1 Mas marahay an magin dukha alagad matanos an pamumuhay, ki sa magin putikon na lolong. 2 Bakong marahay para sa sarong tawo an mayo nin pakaaram; an naghihidali dai nakakakua kan dalan. 3 Huli sa kalolongan, rinaraot kan tawo an saiyang sadiri, dangan binabasol an Kagurangnan. 4 An mga mayaman padagos na nakakakua nin bagong mga katood, alagad an dukha binabayaan kan saiyang katood. 5 Dai mangyayari na dai mapadusahan an putikon na saksi; an nagpuputik dai makakadulag. 6 Kadakul an naghihingowa na makadolok sa haralangkaw na tawo; an lambang saro nagsasabing katood sinda kan mga tawong nagtatao nin karahayan. 7 An dukha ikinakaongis kan sadiri niyang mga tugang; kaya mayo siyang mga katood. Maski siya maghingowa, mayo siya nin makukuang katood. 8 An naghihingowang magin madonong, namomoot sa saiyang sadiri; an nagpapahalaga sa saiyang nanodan, magigin mauswag. 9 An putikon na saksi papadusahan asin an nagpuputik mapapahamak. 10 An luhong pamumuhay bakong angay sa lolong; orog nang bakong maninigo para sa sarong oripon na siya mamayo sa mga prinsipe. 11 An marahay na pag-isip nin tawo iyo an minapugol kan saiyang kaanggotan; kamurawayan niya an magpasensya sa mga karatan na ginibo saiya. 12 An kaanggotan kan hade garo ungal kan leon, alagad an saiyang karahayan garo ambon sa ibabaw kan doot. 13 An aking lolong nagdadara nin karatan sa saiyang ama. An madaldal na agom garo uran na dai nag-oontok. 14 Namamana sa mga magurang an harong asin kayamanan, alagad hale sa Kagurangnan an marahay na agom. 15 An hugakon minapakatorog sa tawo nin haloy, asin an tawong hugakon mayo nin kakakanon. 16 An nag-iingat kan mga togon nin Dios, nag-iingat kan sadiring buhay; an naoongis kan mga iyan magagadan. 17 Kun magtabang ka sa dukha, garo ka nagpapautang sa Kagurangnan, asin an Kagurangnan an mabayad saimo. 18 Disiplinahon mo an saimong aki mantang igwa pa nin panahon. Kun dai mo iyan gibohon, ika an nagtatabang saiya sa pagraot kan saiyang sadiri. 19 An tawong may dakulang kaanggotan magbabayad kan padusa; kun iligtas mo siya, gigibohon mo man sana giraray iyan. 20 Hinanyogon mo an hatol asin akoon mo an katukdoan tanganing magkaigwa ka nin kadonongan sa maabot na panahon. 21 Kadakul kan mga plano nin sarong tawo, alagad an kabotan nin Kagurangnan an magdadanay. 22 Kaimbodan an hinahagad sa sarong tawo; mas marahay an sarong dukha ki sa sarong putikon. 23 Matakot ka sa Kagurangnan asin mabubuhay ka sa halawig na panahon, na pano nin kapahingaloan saka ligtas sa kapahamakan. 24 Mapagal para sa sarong hugakon maski an paghungit kan saiyang kakanon. 25 Padusahan mo an paraolog-olog asin makakanood maski an mangmang. Sagweon mo an may pakasabot, asin madadagdagan an saiyang naaaraman. 26 An naggigibo nin kadahasan sa ama asin nagsusubol sa ina, sarong aking maraot saka mayo nin sopog. 27 Aki ko, kun mag-ontok ka sa pag-adal, mapapabayaan mo ngapit an saimo nang naaraman. 28 An maraot na saksi minabiko kan hustisya; an maraot na tawo namomoot sa karatan. 29 Inandam na an padusa para sa mga paraolog-olog, asin an pamakol para sa mga lolong. |
Marahay na Bareta Biblia © Philippine Bible Society, 1992.
Philippine Bible Society