Yowano 10 - Livulu lya Shukulu KalungaCisimo ca kanyungi 1 “Mwa vushunga njimileka ngwange, nga munu kakovelela ku cikolo ca limba, oloni alondela kweka, uje munu napu mwizi na lipwepwe. 2 Oloni munu uje akovelela ku cikolo, ikeye kanyungi ka vimanga. 3 Muka-kunyunga ku cikolo amushokolwela, co vimanga vaziva lijwi lyendi omo avasana mazina avo, co avatwamenena anja. 4 Omo navatuula anja, atwama kulutwe lwavo, co vimanga vamukava munima, omwo vazivuka lijwi lyendi. 5 Kuvakavangeya munu weka embwe, oloni vakamutewa, omwo kuvazivuka lijwi lyendi.” 6 Yesu wavatelelele cisimo eci, oloni kuvazivisisile vije vyendekele. Yesu ikeye Kanyungi Wamuvwa 7 Ngecivene, Yesu wendekele lalo ngwendi, “Mwa vushunga njimileka ngwange, yange cikolo ca vimanga. 8 Voshe veka vaje valivangele kulutwe lwange vapwa vezi na mapwepwe, oloni vimanga kuvavatolililile. 9 Yange cikolo. Woshe akovela muli yange akovoka, co akakovela nakutuuka, co akawana kwakulila. 10 Mwizi akaija nakwiva lika nakutsiya nakunyongesa. Njinaija ngeci mukale na mwonyo, mwonyo waungi. 11 “Yange kanyungi wamuvwa, kanyungi wamuvwa ali na cizango cakutsila vimanga. 12 Uje muka-kunyungila fweto, ikeye kesi kanyungi, co vimanga kesi vendi, amona kangunga alinakwija, co aseza vimanga nakutewa, co kangunga akwata vimanga nakuvashandola. 13 Muka-kunyungila fweto atewa omwo akapangela fweto, co kazeme vimanga. 14 Yange kanyungi wamuvwa, njizivuka vimanga vange, co na vimanga vange vanjizivuka. 15 Ngwe amo Tate anjizivuka, co nange lalo njizivuka Tate, mu ngila imo vene njizivuka vimanga vange navo lalo vanjizivuka. Co njitula mwonyo wange omwo vimanga vange. 16 Co kuvali lalo vimanga veka vaje vanapu vange vakevo kesi va mu limba lino. Njinapande kuvanena lalo, vakaziva lijwi lyange, ngecivene, vakapwa vutanga vumo na kanyungi lalo umo. 17 “Omwo Tate anjizema njili na cizango cakwecela mwonyo wange, ngeci njiwutambule lalo. 18 Naumo wai atundisa mwonyo wange. Oloni njilinakuwana mu cizango cange. Njili na moko yakuwecela, co njili na moko yakuutambula. Evi vikevyo vyanjishikile Tate ngeci njivilinge.” 19 Kwakele lalo kulyangunuka akati ka vanu omwo majwi awa. 20 Vamo vavo vavangi vendekele ngwavo, “Ali na munzinzime wakujwala! Co nazaluka! Omwo vikajo mulinakumutolilila?” 21 Oloni veka ngwavo, “Munu alina munzinzime wakujwala kasa kwendeka ngeci! Munzinzime wakujwala wasa kutonesa vati mesho a tupuputwa?” Yesu vamuvyana 22 Yapwile simbu ya cisika, co vanu valisambele Ciwano Cakukundika Njuvo ya Shukulu Kalunga mu Yelusalema. 23 Yesu wakele nakwenda mu Mbalanda ya Solomoni mu Njuvo ya Shukulu Kalunga, 24 ngecivene, vanu vakungulukilile kuli ikeye vamwihwile ngwavo, “Visimbu vingai ukatuseza na citanga? Tuleke vushunga, yove Wakuvwavesa ndi?” 25 Yesu wakumbulwile ngwendi, “Njamilekele laja, oloni yeni kumwanjikulaelele. Vyuma evi vinjilinga mu lizina lya Tate vikevyo vimwesa vukaleo vwange, 26 oloni kumukulaela, omwo kesi mu vimanga vange. 27 Vimanga vange vaziva lijwi lyange, co nange njivazivuka, co vanjikava. 28 Njivana mwonyo wa myaka yoshe, co kuvakatsi embwe. Co naumo wai akavacakununa mu livoko lyange. 29 Vije vyananjana Tate vinatuvakana vyuma vyoshe, co naumo wai akavacakununa mu livoko lya Tate. 30 Tate nange twapwa umolika.” 31 Vanu vanonele lalo mamanya ngeci vamwashe. 32 Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, “Njinamimwesa vipangi vyavingi vyavivwa vije vyanjanene Tate ngeci njivilinge, co a vyuma evi vili vimo vimunjashela mamanya?” 33 VaYunda vamukumbulwile ngwavo, “Kutukwashela mamanya a vipangi vyavivwa, oloni omo unashaula Njambi! Yove u munu, oloni ulinakulipwisa u Njambi!” 34 Yesu wakumbulwile ngwendi, “Mu Lishiko lyeni vanasoneka ngwavo Njambi wendekele ngwendi, ‘Munapu mu vinjambi.’ 35 Tunazivuka ngeci visoneka vinendeka vushunga ku myaka yoshe, co Njambi watumbwile vaje vanu vinjambi, vanu vaje vaanene majwi endi. 36 Ngeci mwange ni, Tate wanjangwile nakunjituma ano a kaye. Vatijo mwendeka ngweni njilinakushaula Njambi omwo njendekele ngwange nji Muna Njambi? 37 Kesi munjikulaele nga kunjesi nakulinga vipangi vya Tate. 38 Oloni nga njilinakuvilinga, nameme kumunjikulaela, oloni munapandele kukulaela vipangi vyange, co muzivuke ngweni Tate ali muli yange, co nange lalo njili muli Tate.” 39 Vashakele lalo kumukwata, oloni ikeye walavukile watundile mu mavoko avo. 40 Yesu watundile kuje waile lalo musambwa ya Ndonga ya Yondau kuje kwakele nakumbatizila Yowano, co wakele kuje. 41 Co vanu vavangi vezile kuli ikeye, co vendekele ngwavo, “Yowano kalingile vizivukiso, oloni vyuma vyoshe vyendekele ali munu ou vinapu vya vushunga.” 42 Co vanu vavangi kuje vakulaelele kuli ikeye. |
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006
Bible Society of Zambia