Isaya 8 - Livulu lya Shukulu KalungaMuna Isaya napu cimweso kuli vanu 1 Shukulu Kalunga wendekele kuli yange ngwendi, “Nona citale cakama usonekeo malaka akama ngwove, ‘Mahele Shalale Hashe Mbaze.’ 2 Ambata vanalume vavali va kulongwa, Uliya muka-kukombelela na Zekaliya muka-kukombelela muna Njevelekiya, kupwa vakaleo.” 3 Mwetile simbu yaindondo, munakazi wange wakele na limo. Omo munetu wasemukile, co Shukulu Kalunga wendekele kuli yange ngwendi, “Muluke lizina ngwove, ‘Mahele Shalale Hashe Mbaze.’ 4 Simbu kanda mwanike azivuke kusana ‘Nana’ nambe ‘Tate,’ vufuko vwoshe vwa mu Ndamasiku na vyuma vya seo vyoshe vya mu Samaliya vakavyambata kuli mwene wa Asilya.” Mwene wa Asilya alinakwija 5 Shukulu Kalunga wendekele kuli yange lalo ngwendi, 6 “Omwo vanu ava vanavyana mema a mu Shiloahe aje enda mwamuvwa nakuziva lyova ku mesho a Mwene Lezine na Mwene Peka, 7 yange Kalunga, njikanena mwene wa Asilya na mashwalale vendi voshe ngeci vakulwise Yunda. Vakaija ngwe livazi lya mema a mu Ndonga ya Yufuleti, aje ajalela ku ngenge yayo yoshe. 8 Vakakovela mu lifuti lya Yunda mwoshe, ngwe livazi lyakusikisila mu mukoshi nakukupula vyuma vyoshe.” Njambi ali amo netu! Najangumuna mambava endi mukunyunga lifuti. 9 Kungulukileni amolika na lyova, yeni vanu! Tolilileni, yeni muli ku mitambela yakujela ya ano asi. Livwaeseleni cimweja kulwa nzita, oloni ziveni lyova! Eyo, livwaeseleni cimweja, oloni ziveni lyova! 10 Tumbeni matumbe eni! Oloni akapwa angoco. Endekeni vyoshe vimushaka! Oloni vyoshe vikapwa vyangoco, omwo Njambi ali amo netu. Shukulu Kalunga anangula muka-kwimanena 11 Shukulu Kalunga wanjikwatele na livoko lyendi lya nzili wanjinangwile ngeci kesi njende mu ngila ije ivalinakwenda vanu. Wendekele ngwendi, 12 “Kesi ukovele ku vutumbe vwa vanu, co kesi uzive lyova lya vyuma vije vivatewa. 13 Anuka ngeci yange Kalunga Muka-nzili yoshe, njapwa wakujela, yange lika imunapande kukomoka. 14 Omwo Akujela kwange kwakukomokesa, njapwa ngwe limanya lyakutanukisa vanu, njapwa ngwe mweto wakukwikiya vanu va vumwene vwa Yunda na Isalele, na vanu va Yelusalema. 15 Vavangi vakatanuka, vakawa nakutsenuka. Co vakavafungulula nakuvakokela kulyala.” Kunangula akwihula vaka-kutsa 16 Yeni vandongisi vange, munapande kunyanyama nakunyunga majwi aje ananjana Njambi. 17 Shukulu Kalunga nalishweke ikeye vavenya kuli vanu vendi, oloni yange njinamukulaela, co njinaka cinyangavili cange muli ikeye. 18 Yange uno, na vana vaje vananjana Shukulu Kalunga. Tunapu tu vimweso mu Isalele vyakutunda kuli Shukulu Kalunga Muka-nzili yoshe uje wakala a Munkinda wa Siyone. 19 Oloni vanu vakamileka kwihula majwi kuli vaka-kulukiya na kuli vaka-kwendeka na vakulu, na vaka-kuningita. Vakendeka ngwavo, “Vanu vanapandele kwihula majwi akutunda ku minzinzime nakwihula vatsi kwimanenako vaka-kuyoya.” 20 Co yeni vakumbululeni ngweni, “Tolilileni ku vije vyamilongesa Shukulu Kalunga! Kesi mutolilile kuli vaka-kwendeka na vakulu mbwe, vije vivamileka kuvyasa kumikwasa.” Simbu ya tuyando 21 Vanu vakendangana mu lifuti vakamona kukaluwa na njala. Omo vakaziva njala na vukalu, co vakasinga mwene yavo na Njambi yavo. Vakakenga mwilu, 22 nakukenga lalo asi, oloni vyai vakamona, vakamona lika tuyando na lisusulungu, lisusulungu lyakuzivisa lyova muje muvakavombila. |
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006
Bible Society of Zambia