Isaya 65 - Livulu lya Shukulu Kalunga

Njambi akahisa vaka-kutengulukila

¹ Shukulu Kalunga wendekele ngwendi, “Njashakele kukumbulula malombelo a vanu vange, oloni kuvalombelele. Miyati ya vanu kuvanjishakezekele, nameme njashakele ngeci vanjiwane. Kuvalombelele kuli yange, nameme njashakele kuvakumbulula ngwange, ‘Yange uno, njikamikwasa.’

² Simbu yoshe njilinakushaka kutambula vanu vange, vaje vanakaluwisa manene vimbunge nakulinga vyavivi, nakuya mu vingila vyavo.

³ Vakanjiluvalesa nakunjiyeluwisa. Vakombelela vin̄ombelo ku tumponya mu vitungu vyavo vyakujela nakwenyeka insense a mitula yakutunga na livu.

⁴ Ku vutsiki vaya ku manzenzengoma na ku vimbumbo mukwihula ku minzinzime ya vaka-kutsa. Valya situ ya ngulu, co vauvila musozi wa situ yakukombelela ku vin̄ombelo vya vaka-kujeneka kukulaela.

⁵ Co vendeka kuli vakwavo ngwavo, ‘Tushondolokeni, kesi mutushwenye, yetu twalikundika kuli Njambi!’ Kunjasa kumbako mbunge ku vanu va cifwa cangacije, vukalu vwange ali vakevo vunapu ngwe tuhya twa kuzima.

⁶ “Njinayongola laja cihiso cavo, co kusompa kwavo vanacisoneka. Kunjikoloka kuluu a vije vivanalingi, oloni njikavelwisilavwo

⁷ vuvi vwavo na vuvi vwa vakukulwila vavo. Vanenyekela insense ku tuzangu twa a malundu twa vaka-kujeneka kukulaela nakwendeka mwamuvi kuli yange. Ngecivene, njikavahisa ngwe ku vilinga vyavo vije vivalingile simbu ya kunima.”

⁸ Shukulu Kalunga alinakwendeka ngwendi, “Kesi munyongese mikolovozi ya vushuka vwa vinyu, vasa kulingako vinyu. Nambe kunjikanyongesa vanu vange voshe, njikaamena vaje valinakunjipangela.

⁹ Njikavezikisa vanu va Isalele va ku muyati wa Yunda, co vatekulwila vavo, vakafuka lifuti lyange lya minkinda. Vanu vange vakwangula, vaje vanjipangela, vakakala mu lifuti muje.

¹⁰ Vakanjilemesa, co vakatwala vimanga vavo na vingombe vavo ku mwila ku Cana ca Shalone mu kangombe ka yambi na mu Cimbongo ca Tuyando mu ngangela.

¹¹ “Oloni kukakala kulyangunuka neni mulinakunjivyana, yeni mulimbulula Siyone, lilundu lyange lyakujela, nakulemesa Ngande na Meni, vinjambi va sande na luvinda.

¹² Cikapwa luvinda kutsa ku monde, omwo kumwakumbulwile omo njamisanene nambe kutolilila omo njendekele kuli yeni. Yeni kumwanjononokele, oloni mwalingile vyuma vije njazinda.

¹³ Ngecivene, njimileka ngwange vaje vanjilemesa nakunjononoka, vakakala na vyakulya vyavingi na vyakunwa vyavingi, oloni mukakala na njala na lihwila. Vakavwaelela, oloni yeni mukakala na shwamwa.

¹⁴ Vakaimba nakujolela, oloni yeni mukalila nakupokoka vimbunge.

¹⁵ Vanu vange vakwangula vakapangesa lizina lyove ngwe cisingo. Yange Kalunga wa Akamwa ya Vyoshe, njikamitsiya. Oloni njikana lizina lyaliha kuli vaje vanjononoka.

¹⁶ Woshe uje ali mu lifuti ashaka civezikiso, vakamuvezikisa kuli Njambi wa kulongwa. Woshe uje alisinga, alisinge a lizina lya Njambi wa kulongwa. Tuyando twa kunima tukahwa, co vakatwivala.”

Kutanga kwakuhwa

¹⁷ Shukulu Kalunga alinakwendeka ngwendi, “Njitanga kaye kakaha na melu amaha. Vyuma vyalaja vikahwa, co vakavivala.

¹⁸ Vwaeleleni nakujolela myaka yoshe mu vyuma vyaviha vinjinatanga. Yelusalema yaiha injitanga mukakala kujolela, co vanu vamwo vakavwaelela.

¹⁹ Nange vavenya njikajolela na Yelusalema na vanu vamwo voshe. Kumukakala kulila, nambe vusiwa.

²⁰ Vimbututu kuvakatsi mu vwanike vwavo embwe, vanu voshe vakayoya simbu yakama. Vaje vakayoya myaka 100 vakasholoka anga vene ngwe vanike. Kutsa omo kanda simbu ije icete cikapwa cimweso ngeci yange njinavahisa.

²¹ Vanu vange vakatunga vinjuvo vyavo, co vakakuna vitungu vya mikolovozi ya vushuka vwa vinyu nakulya vushuka vwakwo.

²² Kuvakatungila vakwavo veka vinjuvo, co lalo kuvakakunina vakwavo veka vitungu vya mikolovozi ya vushuka vwa vinyu ngeci valye, vanu vange vanjaangwile vakayoya simbu yakama ngwe miti nakujolela na vipangi vyavo.

²³ Vipangi vyavo kuvikai mwangoco, co vana vavo kuvakavindama. Njikavezikisa vana vavo amo na vatekulwila vavo simbu yoshe ya kulutwe.

²⁴ Njikakumbulula malombelo avo simbu kanda vacimanese kulombela.

²⁵ Tungunga na vana va vimanga vakalya amo, vindumba na vingombe vakalya mwila, na manyoka vakalya livu. Kuvakashumu nambe kuvulumuna munu umo, a Siyone lilundu lyange lyakujela.”