1 Mizimbu 27 - Livulu lya Shukulu KalungaVamyata va mu vumwene 1 Ou ukewo mukana wa vakulunu va mu naanga ya vaIsalele na vantwama va vikota na vamyata vavo vaje vatwamenenene vipangi vya vumwene. A ngonde na ngonde, a mwaka uje vene, munga yeka ya vanalume vakupwa 24,000 vakele na kulyakula-akula vipangi mwisi ya muka-kushika wa mu ngonde ije. 2 Ku ngonde yakulivanga, Njashombeyame muna Zambendiyele ikeye wapwile mukulunu wa mbunga, mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 3 Wapwile mutekulwila wa Peleze, co wapwile mukulunu wa voshe vaka-kushika nzita ku ngonde yakulivanga. 4 Mu ngonde yamucivali, Ndondai, mutekulwila wa Ahohi (Mikelote wapwile mukulunu wa mbunga yamucivali.) 5 Co ku ngonde yamucitatu, Mbenaya muna Yehoyanda muka-kukombelela, ikeye wapwile mukulunu, co mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 6 Ou ikeye Mbenaya ntwama ya vaje “Makumi Atatu,” (co munendi Amizavande ikeye wapwile mukulunu wa mbunga yendi.) 7 Ku ngonde yamuciwana, Asahele, ndolome ya Yowave. (Munendi Zevandiya ikeye wamushwanene,) co mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 8 Mu ngonde yamucitanu, Shamehute mutekulwila wa Izehale, ikeye wapwile mukulunu, co mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 9 Mu ngonde yamucitanu na imo, Ila muna Ikesha wa ku Tekowa, mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 10 Mu ngonde yamucitanu na vivali, Heleze, kaPelone wa ku vana va Efalime, mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 11 Mu ngonde yamucitanu na vitatu, Simbekai, wa ku Husha (ikeye wapwile umo wa ku cikota ca Zela, wa ku muyati wa Yunda.) Mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 12 Mu ngonde yamucitanu na viwana, Aviyezele wa ku Anatote mu lifuti lya muyati wa Mbenjemani. Mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 13 Mu ngonde yamulikumi, Mahalai, wa ku Netofa. (Ikeye wapwile wa ku cikota ca Zela.) Mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 14 Mu ngonde yamulikumi na imo, Mbenaya wa ku Pilatone mu mutambela wa muyati wa Efalime. Mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. 15 Mu ngonde yamulikumi na vivali, Helendai wa ku Netofa. (Ikeye wapwile mutekulwila wa Otenyele.) Mu mbunga yendi mwakele vanalume vakupwa 24,000. Vantwama va miyati ya Isalele 16 Ava vakevo vantwama va miyati ya Isalele. Ku muyati wa Luvena kwakele, Elyazale, muna Zikeli, ku muyati wa Simyoni kwakele, Shefatiya muna Maka, 17 ku muyati wa Levi kwakele, Hashaviya muna Kemwele, ku muyati wa Alone kwakele, Zandoke, 18 ku muyati wa Yunda kwakele, Elihu ndolome ya Ndaviti, ku muyati wa Isakale kwakele, Omeli muna Mikaele, 19 ku muyati wa Zembuloni kwakele, Ishemaya muna Ovandiya, ku muyati wa Nafetali kwakele, Njelemote muna Azelyele, 20 ku muyati wa Efalime kwakele, Hosheya muna Azaziya, ku muyati wa Manase wa mu kangombe ka yambi kwakele, Njwele muna Pendaya, 21 ku muyati wa Manase wa mu ngangela kwakele, Indo muna Zekaliya, ku muyati wa Mbenjemani kwakele, Njasiyele muna Avinele, 22 ku muyati wa Ndani kwakele, Azalele muna Njeholame. 23 Mwene Ndaviti kalavele vanu vaje vakele na myaka makumi avali kutwala kwisi, omwo Shukulu Kalunga wakulaesele ngeci akatumisa vanu va Isalele ngwe vingongonosi vya mwilu. 24 Yowave muna Zeluya ikeye washangumukile kulava vanu, oloni kamanesele kuvalava. Co vukalu vwa Njambi vwezile a Isalele, omwo akulava oku, ngecivene, vungi vwavo kuvavasonekele mu mavulu a Mwene Ndaviti. Vantwama va vufuko vwa mwene 25 Ou ukewo mukana wa vaje vakele nakukenga a vufuko vwa mwene, Azemavete muna Andiyele ikeye wakele nakukenga a milili yakutulikila vufuko vwa mwene. Co Yonatana muna Uziya ikeye wakele nakukenga a vufuko vwa mu mahya na mu membo akama nawa amandondo na mu vinjuvo. 26 Ezeli muna Kelumbe ikeye wakele nakukenga a vipangi vyakulima, 27 Shimei wa ku Lama ikeye wakele nakukenga a vipangi vya mu mahya a mikolovozi ya vushuka vwa vinyu, Zavendi wa ku Shefame ikeye wakele nakukenga a vipangi vya mu mahya a mikolovozi ya vushuka vwa vinyu na a vipangi vya vinjuvo vyakutulikila mikolovozi ya vushuka vwa vinyu. 28 Mbale Hanane wa ku Ngendele ikeye wakele nakukenga a miti ya olive na mikuyu ije yakele mu lifuti lya ku vushelumukilo vwa malundu lya mu kangombe ka yambi, Yowashe ikeye wakele nakukenga a vinjuvo vyakutulikila mazi a olive. 29 Shiletai wa ku Shalone ikeye wakele nakukenga a vingombe vakele mu cana ca Shalone. Shafate muna Andelai ikeye wakele nakukenga a vingombe vakele mu vyana. 30 Ovile kaIshimela ikeye wakele nakukenga a tumelo, co Njehendeya wa ku Melonote ikeye wakele nakukenga a vimulu. 31 Njazize kaHangeli ikeye wakele nakukenga a vimanga, na vimembe. Vaka-kunangula Mwene Ndaviti 32 Yonatana, inanu ya Mwene Ndaviti, wapwile muka-kunangula wa mana na muka-kulilongesa. Ikeye, na Njehiyele muna Hakemone vakele na moko ya a vilongesa vya vana va mwene. 33 Ahitofele wapwile muka-kunangula mwene, co Hushai kaAleki wapwile musamba wa mwene na muka-kusimutwiya na vanu. 34 Omo Ahitofele watsile, co Aviyatale, na Yehoyanda muna Mbenaya vapwile vaka-kunangula mwene. Co Yowave ikeye wapwile muka-kushika nzita ya mwene. |
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006
Bible Society of Zambia