1 Mizimbu 16 - Livulu lya Shukulu Kalunga1 Co vatwalele Cikasa ca Cikumiiyo mu mbalaka ije yatungile Ndaviti, co vacakele mukati. Asinoni vakombelelele vin̄ombelo, na milambu ya kulitombola kuli Njambi. 2 Omo Ndaviti wamanesele kukombelela vin̄ombelo, co wavezikisile vanu mu lizina lya Shukulu Kalunga, 3 waanene vanu voshe vyakulya. Co waanene munu na munu munalume na munakazi mu Isalele mukasha wa likende, na cipuka ca situ yakwoca, na likasha-kasha lya vinyu vyakuma. 4 Co Ndaviti wemikile vaLevi vamo mukutwamenena kulemesa Shukulu Kalunga, Njambi ya Isalele, kulutwe lwa Cikasa ca Cikumiiyo, mukumwimbila nakumushangazala. 5 Co Asafe vamwimikile kupwa ntwama, co Zekaliya wapwile mwato wendi. Njeyele, na Shemilamote, na Njehiyele, na Matitiya, na Elyave, na Mbenaya, na Ovende Endome, na Njeyele vakevo vapwile vaka-kwimba tulyalya. Co Asafe ikeye wapwile muka-kwimba vingenjo, 6 na vaka-kukombelela vavali, Mbenaya, na Njazele, vapwile vaka-kwimba malupembo simbu yoshe kulutwe lwa Cikasa ca Cikumiiyo. 7 Lije likelyo lyapwile litangwa lyakulivanga Ndaviti kwana moko Asafe na vaLevi yakwimba nakushangazala Shukulu Kalunga. Mwaso wakushangazala (Mya 105:1-15, 96:1-13, 106:1, 47-48) 8 Kandeleleni kuli Shukulu Kalunga, ambululeni vukama vwendi, tsimaneseni vilinga vyendi akati ka vanu. 9 Shangazaleni Shukulu Kalunga, ambululeni vyuma vyoshe vyakukomokesa vije vyanalingi. 10 Vwaeleleni nakulemesa lizina lyendi lyakujela, voshe vaje vaka-kumulemesa vajolele. 11 Kulaeleni kuli Shukulu Kalunga na nzili yendi, mulemeseni simbu yoshe. 12 Yeni vatekulwila va Yakomba, ngamba ya Njambi, vatekulwila va Isalele, vaje vaangwile Njambi, 13 anukeni vizivukiso vije vyalingile Njambi, na visompeselo vije vyaanene. 14 Shukulu Kalunga ikeye Njambi yetu, akanene vushunga kwoshe-ikwoshe ano a kaye. 15 Kesi mwivale cikumiiyo ca Njambi, cije calingile ngeci cikale ku myaka yoshe. 16 Cikumiiyo cije calingile na Avilahama, na cikulaeso cije calingile kuli Isake. 17 Shukulu Kalunga walikumiiye cikumiiyo na Yakomba, cije ca ku myaka yoshe. 18 Ikeye wendekele ngwendi, “Njikakwana lifuti lya Kanana, likelyo likapwa vushwana vwove.” 19 Vanu va Njambi vapwile vavandondo lika akuvalava, co vakevo vapwile vangenzi mu lifuti lya Kanana. 20 Vakele nakwendangana mu lifuti na lifuti, kutunda ku vumwene vumo nakweta ku vumwene vukwavo. 21 Oloni Njambi katavesele umo ngeci avayandese, co wanangwile vimyene ngeci vavanyunge. 22 Wendekele kuli vakevo ngwendi, “Kesi muvulumune vangamba vange vakwangula, co kesi muvulumune vaka-kwimanena vange.” 23 Imbileni Shukulu Kalunga, yeni vaka-kaye voshe! A litangwa na litangwa ambululeni kwamena kwendi. 24 Ambululeni vumpau vwendi kuli vanu, na vilinga vyendi vyakukomokesa kuli vanu voshe. 25 Shukulu Kalunga wapwa wakama, co vanapande kumushangazala, ikeye lika vanapande kusingimika kuhyana vinjambi voshe. 26 Omwo vinjambi voshe va vanu vapwa tumponya lika, oloni Shukulu Kalunga ikeye watangele melu. 27 Singimikeni nakushangazala Shukulu Kalunga, nzili yendi na vuvwa vwendi vili mu Njuvo yendi yakujela. 28 Yeni vanu voshe va ano asi, shangazaleni Shukulu Kalunga, shangazaleni vumpau vwendi na nzili yendi. 29 Shangazaleni lizina lyendi lya vumpau, neneni milambu, co ijeni mu Njuvo yendi. Yeni vaka-kaye voshe, tsikameni nakulemesa Shukulu Kalunga, 30 co jajeni ku mesho endi! Kaye anga vakemikilile mu mwela wako, kukesi kushwenya embwe. 31 Melu ajolele, na asi avwaelele, lekeni vanu voshe ngeci Shukulu Kalunga ikeye Mwene. 32 Mema a kalunga akume na vyoshe vije vilimo, mahya avwaelele ngwe vanu, na vije vyoshe vilinakumenamo! 33 Co miti ya mu shwata itambeke nakujolela ku mesho a Shukulu Kalunga, omwo aija nakusompa vanu voshe vali ano asi. 34 Kandeleleni kuli Shukulu Kalunga, omwo ikeye wapwa wamuvwa, omwo cizemo cendi cije kucesi kutenguluka cakala ku myaka yoshe. 35 Endekeni kuli ikeye ngweni, “Twamene yove Njambi Muyoyesi wetu, tukungulwile amo, twamene ku miyati, ngeci tukukandelele nakushangazala lizina lyove lyakujela.” 36 Shangazaleni Shukulu Kalunga, Njambi wa Isalele. Mushangazaleni ololo na ku myaka yoshe! Asinoni vanu voshe vendekele ngwavo, “Ewa.” Co valemesele Shukulu Kalunga. Kulemesa ku Yelusalema na ku Ngimbiyone 37 Mwene Ndaviti waakele Asafe na vavushoko vwendi vaLevi kupwa vaka-kupanga vipangi vyakulemesa simbu yoshe ku mwela kuje kuvanyungilile Cikasa ca Cikumiiyo. Co vapangele vipangi vyavo kuje a litangwa na litangwa. 38 Co Ovende Endome muna Njendutune na vanalume makumi atanu na limo va ku cikota cendi vakele nakuvakwasa. Co Hosa, na Ovende Endome vakele nakunyunga ku vikolo. 39 Zandoke muka-kukombelela na vakwavo vaka-kukombelela, vakevo vakele na moko ya a kulemesa Shukulu Kalunga ku Ngimbiyone. 40 Co a litangwa na litangwa ku mutondo na ku cingwezi, vakele nakukombelela vin̄ombelo vya kwenyeka vyoshe vyamutunu a mutula, ngwe na vije vivasonekele mu Mashiko aje aanene Shukulu Kalunga kuli Isalele. 41 Amo navo, kwakele Hemane, na Njendutune, na vakwavo vaje vavaangwilile kwimba nakulemesa Shukulu Kalunga a cizemo cendi cije kucesi kuhwa. 42 Hemane, na Njendutune lalo vakele na moko ya malupembo, na vingenjo, na vyakwimbisa vikwavo vije vakele nakwimba omo vembile myaso yakulemesa. Co vanu vaka-cikota ca Njendutune vakele na moko yakunyunga ku vikolo. 43 Co vanu voshe velukile ku membo avo, na Ndaviti lalo welukile kwimbo lyendi kukakala amo na naanga yendi. |
The Bible in Mbunda ©The Bible Society of Zambia, 2006
Bible Society of Zambia