ROOM DIMA 8 - Mampruli

¹ Dinŋɔna ba ku laa n‑toaai n‑kari Kirisita Yisa niriba sariya n‑lusi ba, halli beela.

² Dama zaalipaalli bɛ la Yisa Kirisita saani; Naawunni Sii maa zaaligu n nyɛ ka, ka ka tiri nyɔvuri. Zaaligu wa n kyɛ ka i yi zaalikurigu la suulinsi ni na - Ala'akyi ŋɔn su zaaliseaa maa nla, kan tiri kum.

³ Ban daa sɔbi zaaligu seaa n‑dooli la muna, di daa kɔŋŋi yiiko, duniya wa ni ninsaalidima ningbina ŋɔn boori tumbeoo maa zugu. Amaa Naawunni mammaŋŋa daa zaŋŋi u yiiko n‑tumna. U daa kyɛ ka u toori Biiya kyɛ ti saani na nti leebi ŋɔn mari duniya wa ni ningbina, hoo tumbeeri dima ŋɔn mari seem la - halli tumbeeri zugu ka u daa kyɛ na gba. Lala ka Naawunni daa nyaŋŋi n‑kari sariya n‑lusi Ala'akyi; dama duniya wa ni ningbina maa ni ka tumbeeri bɛ ni n‑tumna.

⁴ Di zaa gbinni nyɛ la nŋɔa: ni, Naawunni zaaligu ŋɔn ya zaali ti yɛlimaŋni maa, lala yɛlimaŋni naayi bɛ ti beesigu ni zaa - tiseeba ban bu dɔli ningbina kɔribeeri sɔkura la, amaa sii maa sɔsuŋŋu, bumpaalli, ka ti dɔla.

⁵ Dama seeba ban bɛ duniya wa ningbinkɔrisi ni la, ba zikki zaa bɛ ningbinkɔrisi yɛla ni; amaa seeba ban bɛ sii maa beesisuŋŋu ni la, ban mun zikki kur bɛ sisuŋŋu yɛla ni.

⁶ Ningbinkɔrisi teesa tiri la kum, amaa sii maa beesigu teesa tisiri la nyɔvuri ni sufudoaa.

⁷ Duniya wa ni ningbinkɔrisi teesa kur zaŋŋi la Naawunni dimni; a bu sakkri n‑tiri Naawunni zaaligu - ka mun pun ku toaai n‑sakki lala.

⁸ Lala zugu ka ninvugseeba ban beesigu dɔli ningbinkɔrisi soori la ku toaai n‑tigi Naawunni nini.

⁹ Yarima muna - duniya wa ningbinkɔrisi bu su ya, amaa Sii maa beesisuŋŋu ni ka ya bɛ ni. Halli sɔ yi ka Kirisita Siiya, u pa la Yisa dinni gba.

¹⁰ Ya duniya wa ni ningbina muna - kum su a, tumbeeri zugu. Amaa di zaa yɔri, Kirisita yi bɛ ya ni, ya siisi mari la nyɔvuri, Naawunni ŋɔn deaai ya hoo yɛlimaŋni dima maa zugu.

¹¹ Naawunni siri daa yisigi Yisa kum ni. Dizugu ŋɔn Naawunni Sii maa yi bɛ ya ni, u nin kyɛ ka ya gba ningbina nin ti yisigi kum ni - halli ni a kpiiri ni gba - hoo ŋɔn daa yisigi Yisa seem la; ka di nyɛ la u Sii maa ŋɔn bɛ ya ni la zugu.

¹² Dizugu, m mabiisi, di ŋmanni la hoo ti diri samni seem la. Amaa pa duniya wa ningbiŋŋu samni ka ti di, ni ti ti dɔli ningbinkɔrisi beesigu yɛlibeeri;

¹³ dama ya yi ti dɔli ningbina beesibeoo soori ya nin kpi. Amaa ya beesigu yi dɔli la Sii maa soori, lala yi kyɛ ka ningbinkɔrisi kpi, ka yarima mun nin neaai.

¹⁴ Dama sɔkam ŋɔn dɔli Sii maa beesigu la nyɛ la Naawunni biiya.

¹⁵ Yan daa deaai Sii maa fukumsi maa, di pa la sisɔ ŋɔn nin kyɛ ka ya laa n‑leebi daaba, ni ya zɔri dabeem di zugu. Amaa yan daa deaai Sii la zugu, lala yi kyɛ ka ya leebri Naawunni biisi: ka ŋɔn Sii Kasi maa zugu ka ti tasiri n‑yɛtti, “Abba!” - ka di gbinni nyɛ la, “M Ba!”

¹⁶ Halli Sii maa mammaŋŋa paasiri la ti toori siisi zugu n‑wulisiri, ni, ti siri nyɛ la Naawunni biisi.

¹⁷ Tɔ, ka ti yi nyɛ la Naawunni biisi, ti laa n‑nyɛ la u faari dittiba. Ti nin di faari Naawunni saani, halli tin ni Kirisita nin la'am n‑di ka. Tin ni ŋɔn yi siri ti la'am n‑di u wahala, dinŋɔna ti ya la'amni n‑nya u gyirima gba.

¹⁸ Man ŋɔn nya seem maa nŋɔa#:- pampaŋŋɔ namsigu wa ku toaai m‑ma'asi ni gyirima veelim seaa ban nin kasigi n‑ti ti la.

¹⁹ Dama Naawunni daa naam duniya zaa, ka ka na bɛ ni n‑guusiri sahanseaa ŋɔn ya yiisi u biisi paalu ni na maa.

²⁰ Dama duniya wa zaa ka ba daa zaŋŋi n‑kpeesi yɛttɔ'ayɔŋŋu ni, ka di pa la duniya yuubu zugu, amaa Naawunni ŋɔn daa zaali lala maa zugu. Dama u daa mari tama,

²¹ ni, duniya wa zaa nin nya fa-m‑basi ka ku laa m‑bɛ sa'aŋŋu suulinsi ni; di saha ka ka nin paai mansuulinsi ni gyirima ziiya, hoo Naawunni biisi zaa ŋɔn nin ti mari seem la.

²² Dama ti mi halli, ni, duniya wa zaa nyuusiri ni ka diri la wahala hoo pɔ'asɔ ŋɔn bɛ dɔ'am wahala maa ni ŋɔn nyuusiri seem la. Ka di bɛ la lala halli ni zuna.

²³ Ka di pa la duniya wa kɔkɔa, amaa ti mammansi gba, tirim ban daŋŋi n‑deaai Sii maa, ti gba nyuusiri ni ti sufu ni n‑guusiri sahanseaa Naawunni ŋɔn nin deaai ti hoo u biisi, ka fa ti ningbina m‑basi la.

²⁴ Dama ti pun deaai tuliginsim, ka di nyɛ la tin mari lala tama maa ziiya. Tɔ, ka ti nini yi pun nya bunseelli, lala pa la tama marigu; dama sɔsɔ ku laa n‑yɛli, ni, u mari tama, ka mun pun nya.

²⁵ Amaa ti yi mari tama zaŋŋi n‑kyaŋŋi ti nini ŋɔn bu nyari bunseaa, ti nin guri di la ni sugru.

²⁶ Lala ka Sii maa suŋŋni ti, tin ka yaa maa zugu. Dama ti bu mi din da sum ni ti susi Naawunni seela, amaa Sii maa zɔri ti sindaani n‑tiri ti ni nimmoaa, halli ka sɔ ku toaai n‑yɛli u nyuusigu gbinni zaa ŋɔn nyɛ seem gba.

²⁷ Naawunni mun viisiri m‑baŋŋi din bɛ ninsaalidima sufu ni, ka laa m‑baŋŋi din bɛ Sii maa teesa ni, dama Sii maa zɔri la Naawunni niriba sindaani n‑tiri ba, ka ŋɔn niŋni seem maa dɔli la Naawunni yuubu soori.

²⁸ Ti mi halli, ni, seelli kam zaa ni, Naawunni suŋŋni la ninvugseeba ban wuri u maa - di nyɛ la: baseeba ŋɔn Naawunni ŋɔn daa daŋŋi m‑pii maa, u yuubu la zugu.

²⁹ Dama u siri daa daŋŋi m‑mi u niriba, ka laa n‑zaali ba, ni ba ti ŋmanni u Bii la. Ka lala kyɛ ka u Bii maa nin nyɛ Zuuwa u babiisi pam saani.

³⁰ Ka Naawunni ŋɔn daa daŋŋi n‑zaali seeba lala maa, ban ka u daa yiisi; ka daa yiisi ba, n‑deaai ba, ni, yɛlimaŋni dima. Ka ŋɔn daa deaai ba lala maa, u daa laa n‑ti ba gyirima.

³¹ Tɔ, ka dinŋɔna wula ka ti ya yɛli di zugu? Naawunni yi bɛ ti saani, ŋɔni n nin toaai n‑zabri ti? Ay! sɔ ka ni.

³² Ŋɔna ŋɔn daa bu za'asi, ni, u toori Bii ku kpi, amaa u daa zaŋŋi u n‑tisi ti zaa zugu; ka dinŋɔna, wula zugu ka u ku ti ti bunsuma kam zaa m‑paasi u zugu? - U ku toaai m‑mɔŋŋi.

³³ Ŋɔni n lee n‑nya galinsi ni u ti tɔ'asi n‑galim Naawunni ninvuggamsa maa? - ay! sɔ ka ni. Dama Naawunni pun deaai ba, ni, yɛlimaŋni dima.

³⁴ Bee, ŋɔni n nin lee n‑kari ba sariya n‑lusi ba? Dama di nyɛ la Kirisita ŋɔn daa kpi, ka din gaari lala, u nyɛ la ŋɔn yisigi kum ni. Ka ŋɔn mun ziya Naawunni nudirigu ya'ari la, ka laa n‑zɔri ti sindaani Naawunni saani.

³⁵ Ka ŋɔni n nin toaai n‑wɔligi tin ni Kirisita wurilim? Daaŋŋu bee? - bee mugsigu? Ban tumni ti putoo nin niŋi? Kɔm ŋɔn ti lu, bee, ti ti kɔŋŋi kyinkyina? Dabeem yɛla nin niŋi, bee tɔppu?

³⁶ - Hoo din pun sɔbi n‑dooli, ni#:- “Nyin, Naawunni, zugu ka ba kuuri ti, Beoo kam zaa ka ba kuuri ti. Dizugu ti ŋmanni la peesi - Peesi ban ya kɔri seeba.”

³⁷ - Ay! Anŋɔ zaa puuni ti nin nya nyaŋŋni, Yisa ŋɔn wuri ti maa zugu.

^38-39 Dama n niŋi yɛdda, ni, seelli ku toaai n‑wɔligi tin ni Naawunni wurilim#:- kum ku toaai n‑niŋi, ka nyɔvuri mun bu ya niŋi. Pa malaakadima, pa yiiko daandima. Bunseesi an bɛ duniya wa ni pampaŋŋɔ ku toaai n‑niŋi lala, halli an naayi ya kyɛ na gba. Bunseesi an bɛ saazugu, bee, bunseesi an bɛ bɔ'azuliŋŋu ni ku toaai. Halli bunseelli kam zaa kan bɛ la duniya wa ni m‑paasi - seelli ku toaai n‑wɔligi tin ni Naawunni wurilim din bɛ ti Dugma Kirisita Yisa Masiiya saani maa.