ROOM DIMA 10 - Mampruli

¹ M mabiisi, di nyɛ la n sufu yuubu ni n Yɛhudiyataaba ti nya tuliginsim; lala zugu ka m puusiri Naawunni n‑tiri ba sahakam.

² M mi halli, ka yɛtti ya la yɛlimaŋni, ni, ba boori la Naawunni yɛla ni nimmoosi, amaa ba boobu maa mun bu dɔli bamsim soori.

³ Dama ba bu mi Naawunni yɛlimaŋni soori, ka di zugu ba boori la ba zaali ba mammaŋŋa yɛlimaŋni soori. Lala zugu ka ba daa za'asi Naawunni soori ka bu paai ya'aseaa Naawunni ŋɔn naa n‑deaai ba, ni, yɛlimaŋni dima.

⁴ Kirisita Masiiya nyɛ la zaaligu la gbinni, ni kan wa saala gba. U kyɛ ka seeba ban niŋi u yɛdda maa zaa yi paalu ni, ni, yɛlimaŋni dima.

⁵ Musa daa sɔbi zaaligu la yɛlimaŋni soori yɛla n‑yɛli, ni, ŋɔnkam tumni zaaligu tuma maa zaasa nin nya nyɔvuri di zugu.

⁶ Amaa zaŋŋi n‑kyaŋŋi yɛlimaŋni din yi yɛdda niŋbu ni na, ni, “Di birisiri i sufu ni, ni, ‘Ŋɔni n nin toaai n‑du saazugu m‑paai arizana ni?’, ” - di nyɛ la: ni, u du m‑paai bɛni nti zaŋŋi Kirisita n‑sigi na -

⁷ “bee, ‘Ŋɔni n nin toaai n‑sigi n‑kpɛ bɔ'azuliŋŋu maa ni?’;” - di nyɛ la: n‑zaŋŋi Kirisita n‑duusi n‑yi kum ni na.

⁸ Ka di yɛli la wula? - ni#:- “Yɛligu maa bu wɔ'a ya saani, Halli ka bɛ la ya nɔya ni, Ka bɛ la ya sufu ni gba.” - di nyɛ la yɛligu zaŋŋi n‑kyaŋŋi yɛdda niŋbu, yɛliseaa tirima ŋɔn moonni maa.

⁹ Ni, ‘ya nɔya’, dama i yaari la i noori n‑sakki, ni, Yisa nyɛ la i Dugma; ni, ‘ya sufu’, dama i niŋni i sufu ni yɛdda, ni, Naawunni daa neaai Yisa kum ni. Ka anŋɔ abayi zaa zugu ka ya nin nya tuliginsim.

¹⁰ Dama nira niŋni yɛdda u sufu ni, ka di zugu Naawunni deaai u, ni, yɛlimaŋni daana. Ka u laa n‑yaai u noori n‑sakki n‑wulisi paalu ni, ka nya tuliginsim di zugu.

¹¹ Dama di sɔbi n‑dooli, ni, “Ŋɔn niŋi u yɛdda la muna - ŋɔna n ku di vi halli beela.”

¹² Kpa wa ka wɔligri ka ni - Yɛhudiyadima ku bɛ ba kɔkɔa ka kyɛ Griika dima. Naawunni nyɛ la ba zaa Dugma, ka ŋɔn mun zaŋŋi bunsunseelli kam n‑tiri baseeba ban mi u yuuri n‑susiri u maa.

¹³ Ni, “Ŋɔnkam mi ti Dugma yuuri ka susiri u la nin nya tuliginsim.”

¹⁴ Tɔ, ka dinŋɔna ba ya niŋi la wula n‑toaai n‑susiri u, ka bu daŋŋi n‑niŋi u yɛdda? Bee, ba ya niŋi la wula n‑toaai n‑niŋi u yɛdda, ka na bu wum u yɛla? Ka ba ya niŋi la wula n‑toaai n‑wum u yɛla, ka di pa la sɔ pun mooli u lahabaari maa n‑ti ba?

¹⁵ Ban moonni maa muna - ba ku toaai m‑mooli, see ka sɔ yi tum ba ni ba ti niŋi lala. Hoo din sɔbi n‑dooli seem la, ni, “Di kur niŋni i la nya'asim ni i ti nya seeba ban mari lahabasuŋŋu maa n‑kyɛnni na.”

¹⁶ Amaa pa sɔkam zaa n daa sakki n‑ti lahabasuŋŋu maa; hoo Aizaaya ŋɔn daa yɛli seem la, ni, “Ti Dugma, ŋɔni n niŋi ti kukɔri la yɛdda? - Ay, sɔ zaa bu niŋi!”

¹⁷ Dinŋɔna yɛdda niŋbu yiiri la mooligu maa wumpu ni, ka mooligu wumpu mun yiiri la Kirisita yɛligu ni.

¹⁸ Amaa zaŋŋi n‑kyaŋŋi Yɛhudiyadima maa yɛla ka m boosiya, ni, “Ba siri daa bu wum, bee bɔa?” - Ay! Dama Litaafi yɛliya, ni#:- “Ba kukɔya gyili duniya lugri kam zaa, Ka ba yɛligu paai tingbaŋŋu zaa tɔriga.”

¹⁹ Dizugu n laa n‑ya m‑boosi, ni, Izraɛli dima siri daa bu baŋŋi? Ay! - Halli Musa daa daŋŋi n‑yɛli, ni, ti Dugma yɛliya, ni#:- “N nin zaŋŋi ban pa butiri ni yɛlimaŋni n‑kyɛ ka ya zabi ba nyuuri: Ka laa n‑zaŋŋi ninvugseeba ban kɔŋŋi yɛm n‑kyɛ ka ya suuri yisigi.”

²⁰ Ka Aizaaya mun daa niŋi sufukpeemni n‑gaari lala, halli ka u daa ti yɛli, ni, ti Dugma yɛliya, ni#:- “Seeba ban daa bu boori n zii la - Ban ka n daa kyɛ ka ba nya ma: Ka daa zaŋŋi m maŋŋa n‑wulisi n‑ti seeba ban bu boosi n yɛla la.”

²¹ Ka tin na kpalim n‑viisiri anabi Aizaaya yɛla maa, u daa laa n‑tɔ'asi n‑ti Izraɛli dima, ni, “Beoo kam ka n daa teaai n nuusi n‑ti n niriba, amaa ba daa nyɛ tuppuwumni dima ni zabbooriba.”