MAAKI 5 - Mampruli

¹ Ka ba daa du mɔ'ari maa duuri m‑paai Gyɛrasa dima tingbaŋŋu maa ni.

² Ka Yisa ŋɔn daa yi nyariŋŋu maa ni maa, arizimbeoo daansɔ daa yi gbala zii la ni n‑kyɛ u saani na.

³ Gbala zii wa ni ka u daa kur bɛ ni; ba daa bu nyaŋŋi n‑gbaai u m‑ba, halli kyɔrimi gba.

⁴ Halli ba daa pun zaŋŋi kutti m‑ba u nuusi ni u nɔba, amaa u daa kur kyisiri a ni - sɔsɔ daa ka yaa n nin toaai n‑gbaai u suŋŋa.

⁵ Lala zugu u daa kpalim m‑bɛ gbala maa ni, ni zɔya zugu, wuntaŋŋa ni yuŋŋu zaa. U daa kaasira, ka mari kuga n‑ŋmaari u maŋŋa.

⁶ Tɔ; doo wa daa pun bɛ wa'aligu n‑nya Yisa,

⁷ ka daa zɔ na n‑tuusi u soori nti gbaanni u tooni ka tasi n‑yɛli kpeeŋŋa, ni, “I ya niŋi ma la wula, Yisa nyin Naawunni Ŋɔn Ka Kpeaa biiya? Poom noori n‑ti ma, ni, i ku namsi ma!”

⁸ Yisa daa pun yɛli u, ni, arizimbeoo maa yim na ka kyɛ u, ka lala zugu daa kyɛ ka u yɛli lala.

⁹ Yisa daa boosi u, ni, u yuuri? ka u yɛli, ni, u yuuri boonni la ‘Zama’, ni, “Ti bɔbgu n nyɛ ti.”

¹⁰ Ka u yi susiri u, ni, u di kari ba n‑yiisi tiŋŋa maa ni.

¹¹ Tɔ, ka di saha maa kurikyuudima pam gba daa bɛ la kunkunni lugri ni n‑dira.

¹² Ka arizimbeeri maa daa susi Yisa n‑yɛli, “Kyɛ ka ti kyaŋŋi nti kpɛ kurikyuudima wa ni.”

¹³ Ka u daa ti ba soori, ka ba daa yi n‑kyaŋŋi n‑kpɛ kurikyuudima maa ni - kurikyuudima maa mun daa paai tusa ayi - ka ba daa vaai n‑guui halli nti lu mɔ'ari ni ka koom daa di ba.

¹⁴ Tɔ; ka ninvugseeba ban daa guri kurikyuudima maa daa zɔ la yoomyooma n‑kyaŋŋi m‑paai timpuuni niriba, ni ban tumni puri ni la, nti tisi lahabaari zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban nya seem maa.

¹⁵ Ka niriba daa yi na ni ba ti nya yɛttɔ'aseaa kan niŋi maa. Ban daa paai na maa, ba daa nya arizindima ŋɔn yi ka kyɛ dɔsɔ la, ka u zi la suŋŋa ka yɛ u sutura ka yɛttɔ'aseaa ka u.

¹⁶ Di daa gbaai ba dabeem pam. Ka baseeba ban nini nya maa daa yɛli daadam maa Yisa ŋɔn kari arizimbeeri n‑tibi doo maa seem, ni kurikyuudima yɛla gba.

¹⁷ Ka ba daa gbaai yɛttɔ'a n‑susi u, ni, u kyɛma ka kyɛ ba tiŋŋa maa.

¹⁸ Ka Yisa ŋɔn daa ti kpɛ nyariŋŋu maa ni m‑bakki, arizimbeeri ŋɔn daa mari dɔsɔ maa daa susi u soori ni u dɔli u n‑kyaŋŋi.

¹⁹ Yisa mun daa bu sakki lala, amaa ka yɛli u, ni, “Kulima i toori niriba saani n‑yɛli ba ti Dugma ŋɔn zɔ i namboo ka tum seem n‑ti i.”

²⁰ Ka doo maa daa bakki n‑kyaŋŋi nti piili n‑gyinni Tinsi Piiya tingbaŋŋu maa ni n‑yɛtti Yisa ŋɔn niŋi seem n‑ti u maa, ka alahazibu daa gbaai ba zaa.

²¹ Tɔ. Yisa ŋɔn daa kpɛ nyariŋŋu maa n‑du mɔ'ari maa duuri sa maa, daadam pam n daa la'am n‑kyɛ u saani na. Ka ŋɔn daa na bɛ mɔ'ari maa gbiriŋŋu la ni,

²² ba la'aŋŋu duu kpeensɔ daa kyɛ na ka nya u - doo maa yuuri daa boonni Gyayiruusi.

²³ Ŋɔna n daa zɔ na n‑gbaani u tooni n‑susi u n‑yɛli, “M bipumbila n ya n‑kpi,” ni, “Kur kyɛm na n‑zaŋŋi i nuusi m‑pa u zugu, ka u nin nya nyɔvuri ni alaafɛa.”

²⁴ Tɔ; ka lala zugu ka Yisa daa dɔli u n‑kyaŋŋi, ka niriba pam gba daa dɔla m‑mugri u soori ni.

²⁵ Di saha maa gba ka pɔ'asɔ daa bɛ ba sunsukkuni, ka u daa soori halli yuuma piiya ni ayi ka ziim bu goaara.

²⁶ U daa pun zɔ n‑gyili tiima dima saani halli nti gyɛa, ka di u marigu zaa ka bu nya tippu. Di zaa puuni u dooru maa daa bu baligra, amaa ka lee n daa paasiri ni.

²⁷ Pɔ'a wa daa wum niriba ŋɔn daa tɔ'asiri Yisa yɛla seem maa, ka lala zugu u daa la'am ni zama maa n‑dɔli u nyaaŋŋa nti tabli n‑siisi u bunyeerigu,

²⁸ dama u daa yɛtti, ni, “N yi siisi u bunyeerigu n nin nya alaafɛa.”

²⁹ Ka di saha maa u soobu maa siri daa ŋmaai, ka u mammaŋŋa daa baŋŋi, ni, u dooru basiya ka u nya alaafɛa.

³⁰ Di saha ka Yisa gba daa baŋŋi, ni, yiiko yi la u saani n‑kpɛ sɔa, ka u ŋmaligi daadam maa ni m‑boosi, ni, “Ŋɔni n siisi n neema?”

³¹ Ka u nyaandɔliba maa daa yɛli u, “Nyam daadam ŋɔn daari taaba seem, ka i laa m‑boosi, ni, ‘Ŋɔni n siisi ma?’ fa?”

³² Amaa ŋɔn mun daa na gɔsiri n‑gyinna, ni u ti nya ŋɔn siisi u.

³³ Di saha ka pɔ'a maa daa gyigri ni dabeem ka mun mi din niŋi u seem, ka u daa kyɛ na nti gbaani Yisa tooni ka yɛli u din niŋi u maa zaa kasi.

³⁴ Ka Yisa daa yɛli u, “M biiya, kyɛma ni alaafɛa. I yɛdda zugu ka i nya tippu.”

³⁵ Ka u daa na bɛ la yɛttɔ'a ni, ka ba daa yi kpeema maa yiri ni na nti yɛli kpeema maa, ni, “I bii maa kpiya; wula zugu ka i laa m‑mukkri ti karimba maa yaasa?”

³⁶ Yisa daa wum ba lahabaari maa, ka yɛli kpeema la, ni, “Di kyɛ ka dabeem mari i, kur niŋma yɛdda!”

³⁷ U daa bu sakki ni sɔsɔ dɔli u n‑kyaŋŋi na'ala Piita, ni Gyeemsi ni u sunzɔ Gyɔni.

³⁸ Ba daa paai kpeema maa yiri ka di kur nyɛ la basaa ni, ni kunkuma ni fabla.

³⁹ Ka Yisa kpɛ nti yɛli, “Wula ka di nyɛ basaa ni kunkuma? Bii wa bu kpi, amaa u gbisiri ni.”

⁴⁰ U daa tɔ'asiya lala ka di ku ba la laari; amaa u daa kari niriba maa zaa n‑yiisi, ka zaŋŋi la bii maa ba ni u ma m‑paasi u nyaandɔliba ata la zugu ka ba kpɛ bii maa ŋɔn dɔ seela la.

⁴¹ Di saha ka u daa gbaai bii maa nuu ka yɛli u, “Talitta kuumi!”, din gbinni nyɛ “Biiya, n yɛtti i wa, ni, i doaama!”

⁴² Yoomyooma ka bipumbila maa daa doaai n‑zaani n‑kyɛnni n‑gyinna: - u daa nyɛ la yuuma piiya ni ayi biiya. Nŋɔ maa daa niŋi ba alahazibu ni sufupeelli pam.

⁴³ U daa kpaam ba, ni, ba di kyɛ ka sɔsɔ wum din niŋi maa, ka laa n‑yɛli ba ni ba zaŋŋma diibu n‑ti bii maa ka u di.