Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MAAKI 3 - Mampruli

1 Ka Yisa daa laa n‑kpɛ la'aŋŋu duu la ni, ka dɔsɔ nukpiiŋŋu daana n daa bɛ bɛni.

2 Ka ninvugseeba n daa bɛ bɛni m‑paasi, ka ba daa boori daliiri ni ba galim Yisa. Ka dizugu ba daa gɔsiri u ni, ni ba ti nya u nin tibi sɔ Vuusim Dabsiri daari, bee?

3 Di saha ka Yisa daa yɛli doo maa, “Doaam n‑zaani sunsukkuni!”,

4 ka laa n‑yɛli ba zaa, “Vuusim Dabsiri muna, soori bɛ ni, ni, nira tum tunsuma di dabsiri maa, bee tumbeeri ka u nin tum? M‑paasi yaasa, u tiligma sɔ nyɔvuri, bee u sa'am di ni?” Ka niriba maa daa kur kpalim surimm.

5 Ka u daa gɔsi n‑gyiligi ba zaa ka u suuri daa yisigi ka u sufu sa'am ba zugkpeeŋŋu ŋɔn zoaai maa zugu, ka naayi yɛli nukpiiŋŋu daana maa, ni, “Teaam i nuu maa!” Ka u daa teaai, ka u nuu maa daa nya tippu.

6 Ka Farisii dima daa doaai ya'abi, ban ni NaaHɛroodi nyaaŋŋa dima, n‑yi duu maa ni nti ŋmeeri taaba saawara m‑boori sɔseaa ba nin dɔli n‑ku Yisa.

7-8 Tɔ. Di nyaaŋŋa ka Yisa ni u nyaandɔliba maa daa bakki n‑kyaŋŋi mɔ'ari ni, ka Galilii dima pam daa yi na n‑dɔli ba. M‑paasi lala, niriba pam gba daa yi Gyuudii tingbaŋŋu ni n‑kyɛ u saani na, ban daa wum ŋɔn pun tumni tunseesi maa zugu, ni Gyɛrusalɛm tiŋŋa niriba, ni Idumiya tingbaŋŋu dima, ni tingbanseaa zaa kan bɛ Gyɔdin mɔ'ari ya'ari wa sa; halli seeba daa yi Taaya ni Saidoon tinsi ni gba n‑kyɛ na.

9 Lala zama maa zugu ka Yisa daa yɛli u nyaandɔliba maa ni ba boom nyariŋŋu m‑maali siri ni ba deaai u, ni, niriba maa ŋɔn kur gyiligri m‑mugri u pam.

10 Dama u daa tibi niriba pam, ka dizugu baaridima zaa kur daari ni n‑kyɛnni tooni ni ba ti siisi u.

11 Arizimbeeri daandima maa muna ŋɔn daa yi nya u, ba daa yi gbaani tiŋŋa u tooni ka tasi n‑yɛli, “Naawunni Bii n nyɛ i!”

12 Amaa u daa kpamsi ba pam, ni, ba di yɛli daadam maa ŋɔn nyɛ sɔa.

13 Di saha ka Yisa daa du zoori zugu, ka booli ŋɔn boori seeba ka ba daa kyaŋŋi nti paai u saani na.

14 U daa yiisi niriba piiya ni ayi, ni ba ti kpalim n‑dɔli u nyaaŋŋa, ka u tum ba ni ba ti yi u saani n‑kyaŋŋi nti moonni lahabaari maa,

15 ka mari yiiko n‑katti arizimbeeri m‑basira.

16 Piiya ni babayi ka u daa yiisi maa, ka ba yuya nŋɔa#:- u daa pa Saimoon yupaa, ni ‘Piita’ (di gbinni nyɛ la “Tampiiya”),

17 ni Gyeemsi, Zɛbidii bii la, n daa bɛ ni, ni u sunzɔ Gyɔni - ban ka u daa pa ba yupaa, ni ‘Bɔ'anɛrigyeesi’ (di gbinni nyɛ la “Satasiŋŋa Dima”),

18 ni Anduru ni Filipi, ni Baatɔlɔmiyu, ni Matiyu ni Tɔmaasi ni Alifiisi Gyeemsi, ni Taddiyusi ni Saimoon Kyɛna'an doowa,

19 ni Gyuudasi Isikariyɔti (ŋɔn mun daa ti leebi ŋɔn figsi Yisa n‑ti u dindaandima maa).

20 Tɔ; ka Yisa daa kyaŋŋi nti kpɛ yiri ni, ka daadam daa laa n‑la'amni na halli ka ŋɔn ni u nyaandɔliba maa daa bu nyaŋŋi n‑di bundirigu gba.

21 U niriba ŋɔn daa ti wum dinŋɔa, ba daa yi na ni ba kyaŋŋi n‑goaai u, ni, “U zugu n labgi.”

22 Di saha maa ka karimbaseeba daa pun yi Gyɛrusalɛm n‑sigi na, ka ba daa bɛ bɛni n‑yɛtti, ni, “Biyɛlizibuli m mari u. Ii! - ArizinNaaba yiiko ka u zaŋŋni n‑katti arizimbeeri maa.”

23 Ka Yisa daa booli ba na ka zaŋŋi nyɛsa n‑tɔ'asi n‑ti ba, ni, “Sintaani ya n‑niŋi la wula ni u yiisi Sintaani m‑basi?

24 Tinseaa yi bɛ ni ka ka timbiisi yi purigi n‑zabri taaba, lala tiŋŋa ku toaai n‑zaani.

25 Bee yiriseaa yi bɛ ni ka ka yiri dima yi purigi n‑zabri taaba, lala yiri ku toaai n‑zaani.

26 Dizugu Sintaani muna, u yi ti za'asi u mammaŋŋa n‑zabra, ŋɔn gba ku toaai n‑zaani, u yɛla zaa naari nla.

27 Yɛlimaŋni, sɔ ku toaai n‑kpɛ yaa daana yiri n‑zu u neema maa ka di pa la u daŋŋi n‑lɔ lala yaa daana maa ka naayi nyaŋŋi n‑fa u yiri ni buna zaasa.

28 Yɛlimaŋni ka n yɛtti ya maa, Naawunni nin kyɛ ninsaalidima ala'akyi taalli zaa m‑pɛŋŋi ba; halli nira yi tum tumbeeri, bee u yi sa'am Naawunni yuuri gba:

29 amaa ŋɔn sa'am Sii Kasi yuuri maa, u ku nya kyɛ-m‑pɛŋŋi halli saha kan ka naari, ka u nin di la saha din ka tariga taalli.”

30 - Ban daa yɛtti, ni, u mari la arizimbeoo, dizugu ka u daa yɛtti anŋɔ maa.

31 Ka Yisa ma, ni u sunzɔppa, daa paai na n‑zaani samanni ka tum sɔ ni u kpɛ m‑booli u na.

32 Daadam mun n daa zi n‑gyiligi u, ka ba daa yɛli u, ni, “I ma ni i sunzɔppa bɛ samanni m‑boori i ziiya.”;

33 ka u daa labsi n‑yɛli ba, “M ma ni n sunzɔppa n nyɛ bandima?”,

34 ka daa gɔsi ban zi n‑gyiligi u maa ka daa yɛtti, “N‑nya ba! M ma ni n sunzɔppa maa nŋɔa!

35 Ŋɔnkam tumni Naawunni yuubu tuma nyɛ la n sunzɔ, bee n sunzɔpɔ'a, bee m ma.”

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan