MAAKI 11 - Mampruli

¹ Ka Yisa ni u nyaaŋŋa ŋɔn daa kyɛnni m‑pɔtti Gyɛrusalɛm tiŋŋa maa, ba daa paai tinkpanseesi an boonni Bɛtfeegyi ni Bɛtani la, seesi an zɛ Ɔlivii zoori kpaŋŋa. Di saha ka Yisa daa daŋŋi n‑tum u nyaandɔliba ayi ni ba gaari tooni,

² ni, “Ya kyɛm nti kpɛ tinkpanseaa kan zɛ ya tooni wa. Ya yi ti paai bɛni, ya nin nya ka buŋŋa lɔ n‑zɛya, bumbilisɔ ban na zi m‑ba u; yan lɔrigma u m‑mari na.

³ Sɔ mun yi boosi ya, ni, ni wula ka ya lɔrigri u? yan yɛlim u, ni, ya Dugma m boori u, ka mun nin labsi u na yooma.”

⁴ Ka ba daa kyaŋŋi nti nya bumbila maa ka u lɔ n‑zɛ samanni ni n‑tabi yiri la za'anɔri kpaŋŋa. Ban daa yi ya lɔrigi u maa,

⁵ ninvugseeba ban zɛ n‑tabi bɛni daa nya ba ka boosi ba, ni, “Bɔ ka ya niŋni maa, bumbila maa ka ya lɔrigri wa?”

⁶ Ka ba daa labsi n‑yɛli ba Yisa ŋɔn pun yɛli ba seem maa, ka dɔppa maa daa kyɛ ka ba lɔrigi u n‑kyaŋŋi.

⁷ Ban daa zaŋŋi buŋŋa maa n‑kyɛ Yisa saani na maa, ba daa zaŋŋi ba kyinkyina m‑pa buŋŋa maa nyaaŋŋa ka Yisa ba n‑kyaŋŋi.

⁸ Niriba pam gba daa yeaai ba sutura n‑yɛligi n‑dooli soori maa zugu, ka seeba mun daa ŋma tiisi wula puri ni n‑zaŋŋi a gba n‑yɛligi n‑dooli soori maa ni.

⁹ Ninvugseeba ban daa bɛ tooni, ni seeba gba ban daa bɛ nyaaŋŋa n‑dɔli maa, daa piili n‑kpalimna n‑yɛtti, ni#:- “Hoosana! Tiliginsim Daana! Zugsuŋŋu bɛ n‑ti ŋɔn mari ti Dugma yuuri na!

¹⁰ Ti yaaba NaaDauda naam labri n‑kyɛnni na: tabarikala! Tiliginsim Daana gyirima bɛ la saazugu! Hoosana!”

¹¹ Tɔ; lala ka Yisa daa kpɛ Gyɛrusalɛm timpuuni m‑paai Naawunni Gyeeŋŋu Yiri. U daa gɔsi n‑gyiligi zii kam, amaa yuŋŋu ŋɔn daa pun ya zibi maa zugu u daa yi n‑labi n‑kyaŋŋi Bɛtani tinkpaŋŋa maa ni, ŋɔn ni u nyaandɔliba pii ni ayi la.

¹² Beoo ŋɔn daa neaai maa, ba daa yi Bɛtani n‑labri timpuuni na. Di saha ka kɔm daa mari Yisa,

¹³ ka u daa gɔsi u tooni sa n‑nya kinkaŋŋa, ni ka vaari, ka ka zibgi. Ka u daa kyaŋŋi m‑paai ka na, ni u ti nya ka waliya? Amaa ŋɔn daa ti paai tii maa ni, u daa nya vaari kɔkɔa, dama pa kinkama walibu saha n‑daa la.

¹⁴ Ka Yisa daa yɛli kinkaŋŋa maa, ni, “Sɔ ku laa n‑di i wala yaasa, halli walli yinni gba!” Ka u nyaandɔliba maa daa wum ŋɔn yɛli seem wa.

¹⁵ Ban daa ti paai Gyɛrusalɛm la, Yisa daa kyaŋŋi Gyeeŋŋu Yiri maa ni, n‑daa ti piili n‑katti ban daa daari ka koosiri bɛni maa. U daa labgi n‑labgi ninvugseeba ban daa takkri ligri teebulidima, ni ŋmankoosiriba kugsi,

¹⁶ ka u daa bu sakki ni ba ziiri ziya ni neema n‑dɔli Gyeeŋŋu Yiri maa n‑gatta.

¹⁷ Di saha ka u daa wulisi niriba maa, ni, “Di pun sɔbi n‑zaali Naawunni Litaafi maa ni, ni, ‘N Yiri wa ka ba nin booli, ni, “Wunsusigu Yiri” n‑ti duniya dima zaa.’ Amaa ya zaŋŋi ka n‑leebi “ta'ayigsi ŋɔn sɔ'ari seela”.’ ”

¹⁸ Ka Gyeeŋŋu Toondaandima ni tiŋŋa maa karimbadima daa wum lala lahabaari, ka di saha ka ba daa piili m‑boori sɔseaa ban nin nya n‑ku Yisa. Dabeem daa gbaai ba, dama di daa gyɛri daadam maa zaa Yisa wulisigu maa zugu.

¹⁹ Tɔ, ka zaanoori ŋɔn daa ti paai, Yisa ni u nyaandɔliba maa daa yi tiŋŋa maa ni.

²⁰ Beoo ŋɔn daa ti neaari asusuba maasiri ka ba daa doaai n‑yi na. Ka ba daa kyɛnni soori zugu nti nya kinkaŋŋa maa ka ka pun gbirigi n‑kuui n‑kpi zaŋŋi m‑paai ka nya'a ni.

²¹ Ka Piita daa teaai Yisa ŋɔn sa yɛli seem la ka yɛli u, “N Karimba, gɔsima! Tiseaa nyin sa tɔ'asi n‑yɛli ka yɛlibeoo la na pun kpi ni!”

²² Yisa ŋɔn labsi n‑yɛli ba, “Ya niŋma yɛdda n‑ti Naawunni.”

²³ ni, “Yɛlimaŋni ka n yɛtti ya wa, ni, ya sɔ zaa yi yɛli zoori wa, ni, ka doaam saazugu n‑lɔbi ka maŋŋa m‑basi teeku ni, ka lala nira ka zilisigu u sufu ni, ka niŋi yɛdda, ni, ŋɔn yɛli seem wa nin niŋi, di siri nin niŋi n‑ti u.

²⁴ Dinŋɔ zugu n ya yɛli ya ni, ni, ya yi puusi Naawunni ka susi seelli, ka niŋi yɛdda, ni, ya nin nya ka, ya nin nya yan susi bunseelli maa.

^25-26 Ya mun yi zaani m‑puusiri Naawunni, see ka ya teaai ninvugsɔ ŋɔn tum tumbeoo zaa n‑ti ya la yɛla, ka kyɛ u taalli m‑pɛŋŋi u; ka ti Ba ŋɔn bɛ arizana ni gba nin kyɛ ya mammaŋŋa tumbeeri m‑pɛŋŋi ya.”

²⁷ Ka Yisa ni u nyaandɔliba maa daa laa m‑paai Gyɛrusalɛm timpuuni na. Ka Yisa daa kyaŋŋi Naawunni Gyeeŋŋu Yiri maa ni n‑gyinni bɛni, ka gyeeŋŋu toondaandima ni tiŋŋa maa karimbadima ni kpamma maa daa kyɛ u saani na

²⁸ m‑boosi u, ni, “Ŋɔni n ti i soori ni i tum i lala tuma maa? Bee, yiiko bɔ ka i mara?”

²⁹ Ka Yisa daa labsi n‑yɛli ba, “N nin daŋŋi m‑boosi ya gba boosigu yinni kɔkɔ pɔi; ya yi ti labsi ma ka n nin naayi labsi n‑ti ya yan boosi seem la.

³⁰ Tɔ: ka ŋɔni n daa ti Gyɔni soori ni u suuri niriba Naawunni koom la? Di daa yi la Naawunni saani bee ninsaalidima saani? - Ya labsim n‑yɛli ma!”

³¹ Ka ba daa piili n‑ŋmeeri nangbankpeemni n‑tiri taaba, ni, “Ti ya yɛli la wula? Ti yi yɛli, ni, Naawunni saani, u nin boosi ti, ni, bɔzugu ka ti daa bu niŋi Gyɔni yɛdda?;

³² ka ti yi sakki n‑yɛli, ni, ninsaalidima saani ...?” (Ba daa zɔri la niriba, dama sɔkam daa sakkiya, ni, Gyɔni Kɔsuuri Daana daa nyɛ la anabimaŋni.)

³³ Dizugu ba daa labsi n‑ti Yisa, ni, “Ti bu mi.” Ka Yisa daa yɛli ba, ni, “Ka dinŋɔna man gba ku yɛli ya ŋɔn ti ma soori ni n tumni anŋɔ zaa.”