Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

KASIGRI 9 - Mampruli

1 Ka malaaka ŋɔn pa bunu zugu la daa peebi. Ka n daa nya saŋmariwuseaa: ka ka daa lu n‑yi saazugu m‑paai tingbaŋŋu ni na, ka daa deaai saafibii kan kparigri bɔ'azuliŋŋu maa noori la.

2 Ka u daa yoaai bɔ'azuliŋŋu noori maa, ka nyoosi pam daa yi na, halli n‑ligi wuntaŋŋa ni saazugu zaa neesim, hoo bugum ŋɔn diri moo puuni n‑yiisiri nyoosi seem.

3 Ka bunyigra hoo toori daa yi nyoosi maa ni n‑sigi na, ka ba daa kyɛ ka toori maa mari yiiko hoo naŋŋa dumpu taabu.

4 Ba daa yɛli ba, ni, ba di niŋi moori, bee bumbula, bee tiisi seelli, amaa ninsaaliseeba ban ka Naawunni daalimni ba gbeeri ni la ka ba daamna.

5 Toori maa daa ka soori ni ba ku lala niriba maa, amaa ni ba namsi ba gɔya anu. Ba namsigu maa beerim ŋmanni la naŋŋa dumpu beerim.

6 Lala gɔya anu maa puuni ka ba nin bɔ kum ziiya n‑kɔŋŋi: ba nin boori ni ba kpi, amaa kum nin zɔ ka kyɛ ba.

7 Toori wa muna - ba daa ŋmanni la wuriseeba ban maanni siri ni ba kyaŋŋi tɔppu ni; ba zugri pili la bunseesi hoo salima naam zupilisi, ka ba nindaasi ŋmanni ninsaala nindaa.

8 Ba zɔbri daa ŋmanni la pɔ'a zɔbwɔ'ala la, ka ba nyina ŋmanni gbigma nyina.

9 Ba nyaari daa ligi la bunseesi an ŋmanni kutti dawɔ'ari, ka ba mari n‑ta'ari piima ni kuga toobu ni; ka ba kpunkpama vuuri daa ŋmanni la wuri pam ŋɔn datti tarɔkudima n‑zɔri n‑wa tɔppu ni ka a mari vuuri seem la.

10 Ba zuya daa ŋmanni la nansi zuya, ka ba dumpu daa ŋmanni la nansi dumpu, halli ba zuya puuni ka ba yiiko daa bɛ ni, ni ba ti daamni niriba maa gɔya anu maa.

11 Ka ba daa mari la naaba ŋɔn gɔsiri ba: ŋɔna n nyɛ malaakasɔ ŋɔn su bɔ'azuliŋŋu maa fukumsi la. U yuuri Hibruuli yɛttɔ'a ni boonni, ni, ‘Abaddɔn’, ka Griiktiri yɛttɔ'a maa ni, ni, ‘Apɔliyɔn’ (di gbinni nyɛ la ‘Sa'am‑Sa'amna’).

12 Tɔ: ka daŋŋni dabeem yɛlli maa gaariya; amaa ka nyaaŋŋa ka dabeem yɛla ayi n yɛ n‑dɔla.

13 Ka malaaka ŋɔn pa buyoobu daa peebi, ka n daa wum kukɔri ka ka tɔ'asiri n‑yi gyeeŋŋu teebuli maa luga anaasi maa zaa ni na - salima bunseaa kan zɛ Naawunni tooni maa nla.

14 Ka kukɔri maa daa booli malaaka maa ŋɔn pa buyoobu zugu ka mari u kikaa maa; n‑yɛli u, ni, “Basim malaakadima anaasi ban daa ba seeba n‑dooli Yufreetisi mɔ'atitaari la ni la!”

15 Ka ba siri daa lɔrigi malaaka anaasi maa m‑basi: dama saha kanŋɔa - zuna dabsiri wa, gɔri kanŋɔa, yuumni wa puuni - saha wa zugu ka ba daa zaali ba ni ba gura. Ba daa yiisi ba na ni ba ti ku duniya wa niriba - ba yi ti puri niriba zaa zii buta, ka malaakadima wa nin ku ba purigri yimmu.

16 Ba daa mari ba tɔbbiisi, ban daa ba wuri n‑tuusira: ba daa zoaai pampam, halli ka ba paai la miiliyɔna ayi - n daa wum ba kaalli, ni, di nyɛ la lala.

17 Ka n zii nyaabu maa ni ka n daa nya wuri ni ban baari ba ŋɔn bɛ seem maa. Niriba maa daa mari kutti buna n‑yɛ n‑ta'ari ba nyaari, ka a seesi daa moaai la hoo bugum la, ka seesi sɔbgi hoo bulu din nya'ara, seesi mun ŋmanni la farinwuta. Wuri maa mun zugri daa ŋmanni la gbigma zugri, ka bugum nyoosi daa yiiri ba nɔya ni na, ni farinwuta m‑paasi.

18 Bugum, ni nyoosi, ni farinwuta an daa yiiri wuri maa nɔya ni na maa - anŋɔ abata zaa n daa nyɛ an daa ku niriba purigri buta la yimmu.

19 Dama wuri maa yiiko daa bɛ la ba nɔya ni ba zuya ni. Ba zuya maa ŋmanni la wugi, m‑mari zugri: anŋɔ ka ba mari n‑daamni niriba maa.

20 Di saha maa ka ninsaaliseeba daa kpalim, baseeba yɛlibeeri wa daa bu ku ba. Di zaa yɔri ba daa bu takki ba teesibeeri ni ba tumbeeri sɔya beebu, amaa ba daa kpalim n‑gyeemni wunseesi ba mammansi ŋɔn maali la. Ba daa bu kyɛ arizimbeeri gyeeŋŋu, bee bugseesi ban zaŋŋi salima m‑maali la, bee anzulifa, daanya, kuga, bee daari m‑maali, halli ni anŋɔ zaa ku toaai n‑nyara, bee n‑wumna, bee n‑kyɛnna.

21 Ba mun daa bu takki n‑zɔ n‑yi ba ninvugkuubu la ni, bee ba tiima ni, bee ba pɔ'agoorilim bee dɔgoorilim ni, bee ba na'ayiga tuma zaa ni.

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan