KASIGRI 8 - Mampruli1 Ka sahanseaa ka Pɛbila maa daa lakki buntabinni kan paasiri buyɔpɔi la, arizana puuni zaa ka di daa fɔ surimm n‑yuui beela. 2 Di nyaaŋŋa ka n daa nya malaakadima ayɔpɔi seeba ban zɛ Naawunni tooni maa, ka ba daa zaŋŋi kikaasi ayɔpɔi n‑ti ba. 3 Ka malaakasɔ daa yi n‑kyɛ na nti zaani gyeeŋŋu teebuli maa tooni, m‑mari salima turaalinyooriga. Ka ba daa zaŋŋi turaali zum pam n‑ti u ni u ti nyɔa, ni, lala ka u nin ti maali Naawunni niriba wunsusigu zaa n‑tisi, salima gyeeŋŋu teebuli maa zugu - kan zɛ naam zizii maa tooni la. 4 Ka turaali la nyoobu nyoosi daa yi malaaka maa nuu ni n‑du Naawunni tooni, ni Naawunni niriba maa wunsusigu zaa m‑paasi. 5 Ka di nyaaŋŋa ka malaaka maa daa gbeaai bugum teebuli maa zugu m‑paali u bunni, ka zaŋŋi n‑lɔbi tingbaŋŋu ni na; ka saa daa nya'asi ka tasi m‑mari vuuri pam, ka tingbaŋŋu mun daa dam. 6 Di saha ka malaakadima ayɔpɔi, kikaasi daandima maa, daa niŋi siri ni ba peebi#: 7 Malaaka tooni daana maa ŋɔn daa peebi, ka sakuga ni bugum daa gyɛri ni ziim n‑kpaari n‑luri tingbaŋŋu ni na. Ka duniya wa daa puri buta, ka purigri yinni daa di bugum, ni ka tiisi, ka duniya mɔmaasa zaa gba daa di bugum. 8 Ka malaaka ŋɔn pa buyi zugu daa peebi, ka bunseelli hoo zɔtitaari kan diri bugum daa lɔbi n‑lu teeku koom ni na. Ka teeku maa yi puri buta, ka ka purigri yinni daa leebi ziim; 9 ka teeku koom ni bunvuya purigri buta gba daa kpi, ka nyarima purigri buta daa sa'am. 10-11 Ka malaaka ŋɔn pa buta daa peebi, ka saŋmariwutitaari daa yi sangbana ni n‑lu na, ka ka yuuri boonni ‘Toom’. Ka daa diri bugum hoo mɔkpalli ŋɔn di bugum seem. Ka kulisi ni kɔbulisi daa puri buta ka a purigri yinni ka ‘Toom’ daa lu a koom ni, ka bu ti leebi la bun tɔ pam, halli ka niriba pam daa nyu lala koom ka daa kpi di zugu. 12 Ka malaaka ŋɔn pa bunaasi daa peebi, ka wuntaŋŋa purigri buta daa ŋmɛa, ni namboaa gba dinni, ka saŋmariwuusi gba daa puri buta ka a purigri yimmu daa ŋmɛa. Ka wuntaŋŋa saha yi puri buta, ni yuŋŋu gba, ka a purigri buta yinni yinni daa kɔŋŋi neesim di zugu. 13 Tɔ: ka di saha maa ka n daa gɔsi n‑nya, ka wubga daa yigri saazugu agbaa ziiya; ka n daa wum ka u tasiri pampam n‑yɛtti, “Yɛla! Yɛla! Yɛla! Dabeem yɛla nin paai ban bɛ duniya puuni, sahanseaa malaakadima ata ban kpalim la yi ti peebi ba kikaasi!” |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.