KASIGRI 3 - Mampruli

¹ Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Saadisi tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn su Naawunni siiya buyɔpɔi yɛttɔ'a, ka u su la saŋmariwuusi ayɔpɔi gba. Ŋɔna n yɛtti ya, ni#:- “M mi ya tuma an bɛ seem, ni, ba yɛtti ya yɛla, ni, ya neaai ni maa, amaa ya kpi ni.

² Ya neaama! ka kpamsi din kpalim ya saani, halli an ya n‑kpi gba, dama m bu nya ya tuma maa ka a nya tummuna Naawunni saani.

³ Di zugu ya teaama yan daa deaai seelli, ni yan daa wum seelli maa; ya wumsima anŋɔ zaa ka kyɛ ka ya sufu sa'am ya tumbeeri taalli zugu, ka takki ya beebu di zugu. Dama ya yi ku neaai, n nin kyɛ na hoo na'ayiga ŋɔn kyɛ na seem, ka ya ku baŋŋi sahaseaa man nin kyɛ ya saani na.

⁴ Amaa ya Saadisi dima maa seeba bu sa'am ya situra ni da'ari tuma. Ban nin ti yɛ situripeela ka man ni ban nin la'am n‑kyɛnna, dama ba sum la lala.

⁵ Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, ŋɔn gba nin ti yɛ situripeela ka man ku kyɛ ka ba nyeesi u yuuri n‑yiisi nyɔvuri bukku maa ni m‑basi. N nin di u sɛhara n‑zɛ u nyaaŋŋa m Ba Naawunni saani ni u malaakadima saani.”

⁶ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la.’ ”

⁷ Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Filadɛlifiya tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn n nyɛ Naawunni dinni, yɛlimaŋni daana maa yɛttɔ'a nŋɔa. Ŋɔna m mari la NaaDauda saafibii maa: ka u yi ti yoaai seelli, sɔ n ku toaai n‑yɔa; ka u mun yi ti yɔ seelli, sɔ n ku toaai n‑yoaai. Ŋɔna n yɛtti ya, ni#:-

⁸ “M mi ya tuma ŋɔn bɛ seem: ya bu nya? - za'anɔri ka n yoaai m‑basi ya la, ka sɔ ku toaai n‑yɔ ka. Dama m mi halli, ni, ya yaa bu zoaai, amaa ya deaari n noori maa ka bu yi n nyaaŋŋa.

⁹ Sintaani la'aŋŋu duu dima maa muna - baseeba ban yɛtti, ni, ba nyɛ la Izraɛli dima maa, amaa ba ma'ari ni, ba pa lala - n nin kyɛ ka ban nin kyɛ ya saani na n‑gbaani ya tooni ka baŋŋi, ni, n wuri ya.

¹⁰ Ya daa deaai n noori ka di sugru n‑dɔla, di zugu n nin deaai ya n‑guri ya suŋŋa, ka wahalaseaa kan ti ya kyɛ na la ku niŋi ya seela - ka nin ti kyɛ na sahaseaa n‑zamsi duniya wa ni niriba zaa.

¹¹ Pampaŋŋɔ ka n kyɛnni na. Ya gbaama yan mari seelli la kpeeŋŋa, ka di kyɛ ka sɔ ti fa ya naam zupiliga ya saani.

¹² Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, n nin zaŋŋi u n‑kyɛ ka u leebi hoo zaantɔliga ka ba sa m Ba Naawunni Gyeeŋŋu Yiri maa puuni, ka u ku laa n‑yi bɛni na yaasa. N nin sɔbi m Ba Naawunni yuuri m‑pa n‑niŋi u, ni ŋɔn Naawunni timpaalli la yuuri, di nyɛ la Gyɛrusalɛm bumpaalli la. Tiŋŋa wa ya n‑yi saazugu, m Ba saani, n‑sigi na. Ka n nin sɔbi m mammantoori yupaalli m‑pa di daama ni m‑paasi.”

¹³ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la.’ ”

¹⁴ Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Leoodisiiya tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn yuuri boonni, ni, ‘Ammi’ yɛttɔ'a nŋɔa: ŋɔna n nyɛ yɛdda ni yɛlimaŋni daana, sɔ ŋɔn diri sɛhara suŋŋa. Ŋɔna n daa piili Naawunni ŋɔn daa naam bunseelli kam, ka su di zaa fukumsi. Ŋɔna n‑yɛtti ya, ni#:-

¹⁵ “M mi ya tuma ŋɔn bɛ seem: ni, ya bu maasa, ya mun bu tuula - man da boori ka ya nyɛ la a yinni.

¹⁶ Dinŋɔna yan bu maasa ka mun bu tuula zugu, ka kur kpalim n‑nyɛ bunŋmamm, n ya n‑ti ya ni n‑yiisi n noori ni m‑basi.

¹⁷ Halli ya yɛtti, ni, ‘Bundaandima n nyɛ ti - ti mari la marigu pam ka bu kɔŋŋi seelli!’ - amaa ya bu baŋŋi, ni, ya siri nyɛ la faradima, ka wahala mari ya, ka ya kɔŋŋi bunseelli kam; ya laa n‑zoom zaa ka kyɛnni beelli, situra ka ni.

¹⁸ Mani n kpaamni ya, ni, ya kyɛm n saani na n‑da salima - ban zaŋŋi bugum n‑kuri seesi ka a ti leebi kasikasi maa - ka ya siri nin leebi bundaandima: ya daama situripeela n‑yɛa, ka lala nin ligi ya beelli kyɛnni vi maa: halli ka da nini mirigri gba, ka di nin kyɛ ka ya nini neaara.

¹⁹ Ya bu nya? - Man ŋɔn wuri seeba zaa, ban ka n sa'asiri ka kpamsiri, ni ba ti bamsi yam. Dinzugu ya kyɛ ka ya nini moaai ka takki ya teesibeeri ni ya tumbeeri soori.

²⁰ Nnya ma! N zɛ la za'anɔri maa ni n‑kpaasiri m‑boonna; ka ŋɔnkam yi wum n kukɔri maa ka yoaai n‑ti ma, n nin kpɛ na n‑di diibu u saani, halli man ni ŋɔna nin ti la'am n‑di.

²¹ Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, n nin ti u soori ni u zinni man saani n naam gbana zugu, hoo man gba daa pun nyaŋŋi ka zinni m Ba naam gbana zugu seem la.”

²² Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la.’ ”