KASIGRI 2 - Mampruli

¹ Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Ɛfɛsusi tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn gyi la saŋmariwuusi ayɔpɔi u nudirigu ni la yɛligu nŋɔa; ŋɔn kyɛnni salima firilatɔmna sunsukkuni maa. Ŋɔna n yɛtti ya, ni#:-

² “M mi ya tuma ŋɔn bɛ seem, ni, ya tumni tunkara ka diri sugru; ka ya bu boori tumbeeri tumniba, halli ninvugseeba ban ma'ari ziri n‑yɛtti, ni, ba nyɛ la Yisa tuumudima: ban ka ya viisiri suŋŋa m‑baŋŋi, ni, ba pa la lala.

³ Ka ya diri sugru, ka zaŋŋni sufukpeemni n‑tumni n‑tiri ma, ka bu gyeera.

⁴ Amaa m mari yɛttɔ'aseaa n nin yɛli n‑galim ya, ni, ya daa daŋŋi n‑wuri ma suŋŋa, amaa ya bu laa n‑wuri ma lala.

⁵ Dizugu ya teaama yan daa du saazugu seem ka baŋŋi yan lu n‑sigi seem; ka takki ya teesa ni ya beesigu, ka laa m‑maali n‑tumni hoo yan daa daŋŋi n‑tumni seem maa. Ya yi bu niŋi lala, n nin kyɛ na n‑yiisi ya firilatɔmnigu la ka zaazii maa ni m‑basi.

⁶ Halli bunsuŋŋu na kpalim m‑bɛ ya saani. Dama ya ku sakki Nikɔlaati dima yɛla, hoo man gba ŋɔn ku sakki ba yɛla seem.”

⁷ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la: “Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, n nin kyɛ ka u di nyɔvuri tii maa wala, tiseaa kan zɛ Naawunni zisuŋŋu la puuni maa.” ’ ”

⁸ Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Simeena tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn n nyɛ piiligu ka laa n‑nyɛ naari yɛligu nŋɔa: u daa kpiya, ka laa n‑yisigi n‑nɛa. Ŋɔna n yɛtti ya, ni#:-

⁹ “M mi ya wahala ni ya fara beesigu ŋɔn bɛ seem: amaa - ya bu nya? - ya nyɛ la bundaandima. M mi niriba wa ŋɔn tuuri ya seem maa - ninvugseeba ban yɛtti, ni, Izraɛli dima n nyɛ ba, halli ni ba pa la lala, amaa Sintaani la'aŋŋu duu niriba n nyɛ ba.

¹⁰ Yan di zɔ dabeem yan yɛ n‑nya namsigu seem zugu. Ya bu nya? - Sintaani nin kyɛ ka ba gbaasi yaseeba n‑kpari sarika duu ni n‑namsi ya, ka ya nin nya wahala dabsipiiya. Ya kur zɛ yummu m‑mari ya yɛdda niŋbu kirikiri, halli nti paai kum, ka mani nin zaŋŋi piinisuma n‑ti ya - di nyɛ la nyɔvuri.”

¹¹ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la: “Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, kum din paasiri buyi maa ku toaai n‑niŋi u seelli.” ’ ”

¹² Ni, “Sɔbma dinŋɔ n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Peegamɔn tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Ŋɔn mari takoobi maa yɛligu nŋɔa. Ŋɔna n‑yɛtti ya, ni#:-

¹³ “M mi yan bɛ seela maa, ni, Sintaani naam zizii bɛ la bɛni. Ya bu nya? - ka halli ni dinŋɔ zaa, ya na mari n yuuri yɛla suŋŋa, ka bu za'asi yan niŋi ma yɛdda seem, halli Antipasi saha gba - Antipasi sɔ ŋɔn daa mooli n yɛla ka ba daa ku u ya tiŋŋa maa puuni, kan nyɛ Sintaani ŋɔn bɛ seela.

¹⁴ Amaa m mari yɛttɔ'aseesi ni n nin yɛli n‑galim ya, ni, ninvugseeba bɛ ya saani ban dɔli la Beelɛm wulisigu yɛla. Dama ŋɔn Beelɛm daa nyɛ dɔsɔ ŋɔn daa wulisi NaaBalakku ŋɔn nin niŋi seem n‑kyɛ ka Izraɛli dima tum tumbeeri. Ka lala daa kyɛ ka ba daa burigi soori, n‑tɔtti maaligu numni n‑dira, ka a daa yi la ziri wuna la sara ni na; ka u daa laa n‑kyɛ ka ba tumni zina m‑paasi.

¹⁵ M‑paasi yaasa, ya mari ninvugseeba ban dɔli Nikɔlaati dima wulisigu la.

¹⁶ Dizugu ya takkma ya teesa ni ya beesigu la! Di yi pa lala, n nin kyɛ ya saani yooma na, n‑zaŋŋi n noori ni takoobi maa n‑tuusi ya tɔppu.”

¹⁷ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la: “Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, n nin zaŋŋi ‘manna’ disɔ'ara n‑ti u, ka laa n‑ti u kugpeelli, ka ba sɔbi yupaalli n‑niŋi ka, ka sɔ ku mi lala yuuri maa na'ala ŋɔn deaai kugri maa.” ’ ”

¹⁸ Ni, “Ka dinŋɔ ka i sɔbi n‑ti malaaka sɔ ŋɔn su fukumsi zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban bɛ Tayatayira tiŋŋa n‑la'amni n‑gyeemni ma#:- ‘Naawunni Bii yɛligu nŋɔa; sɔ ŋɔn mari u nini hoo bugunsaala maa, ka u nɔba nya'ari hoo wuntaŋŋa. Ŋɔna n‑yɛtti ya, ni#:-

¹⁹ “M mi ya tuma ŋɔn bɛ seem, ni ya wurilim, ni ya yɛdda maa; m mi yan tumni n‑suŋŋni niriba seem, ka ya sufu ŋɔn laa n‑kpeem seem maa. Halli ya naayi tumni tunkara ka a gaari yan daa daŋŋi n‑tum seesi la.

²⁰ Amaa m mari yɛttɔ'aseaa n nin yɛli n‑galim ya, ni, ya kyɛ ka pɔ'a wa, Gyɛzibɛla, wulisiri n‑yɔmsiri n niriba la. U ma'ai la ziri n‑yɛtti, ni, pɔ'a-anabi n nyɛ u, ka yɔmsiri ba ni ba ti tumni zina, ka diri ziri wuna sara.

²¹ N pun ti u saha ni u takki u teesibeeri ni u beesigu la, amaa u bu sakki, ni, u kyɛ u zina tuma la.

²² Dizugu n nin zaŋŋi u m‑basi namsigu gadu zugu, ŋɔn ni ban tumni zina u saani la m‑paasi, ka ba yi bu takki ba teesibeeri ni tumbɛseesi pɔ'a wa ŋɔn wulisi ba la zaa, ba nin di wahala pam.

²³ N nin kyɛ ka u biisi maa ti kpi zaa. Lala saha maa ka ninvugseeba ban la'amni n‑gyeemni ma tinsi tinsi puuni maa nin ti baŋŋi, ni, man nyɛ la sɔ ŋɔn viisiri niriba sufu ni teesa, ka nin ti tisi ya sɔkam hoo u maŋtoori tuma ŋɔn sumsi ni u deaai seem maa.

²⁴ Amaa kyɛ ka n tɔ'asi n‑ti ya Tayatayira dimseeba ban kpalim la, yan bu deaai wulisigu wa zaa. Ya bu bamsi ban boonni ‘yɛlisɔ'ara, bunzulima’ la - Sintaani yɛlisɔ'ara n kur nyɛ a! Tɔ, yarima muna - n ku ziili ya ziseaa m‑paasi,

²⁵ di yi pa la ya kpalim n‑gyi yan na mari bunseesi maa, halli ka n ti ya kyɛ ya saani na.

²⁶ Sɔkam ŋɔn nyaŋŋi, sɔkam ŋɔn mari n tuma tumpu suŋŋa halli nti paai yɛla zaa naari maa#:- ‘N nin zaŋŋi fukumsi n‑ti u Ka u nin ti su niriba kam zaa.

²⁷ U nin guri ba hoo bunkɔbgura, U nin zaŋŋi kutti damni n‑guri ba. U yi ti zaŋŋi ka n‑ŋmeera, Ba nin ŋma hoo dukku ŋɔn ŋmaari seem la.’

²⁸ Tɔ: lala fukumsi ka m Ba pun zaŋŋi n‑ti ma. Ka n nin zaŋŋi bɛŋmariga n‑ti di daama.”

²⁹ Ŋɔn mari tuba n‑wumna, kyɛ ka u wum Sii Kasi maa ŋɔn yɛtti seela n‑tiri ban la'amni tinsi tinsi puuni n‑gyeemni Naawunni la.’ ”