Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

KASIGRI 19 - Mampruli

1 Dinŋɔ nyaaŋŋa n daa wum vuuri pampam; di daa ŋmanni niriba pam ŋɔn tasiri n‑kaasiri seem, ka daa bɛ arizana ni n‑yɛtti, ni#:- “Allɛluuya, ya pɛ'ama Naawunni! Tiliginsim nyɛ la Naawunni dinni, Naam gba nyɛ la u dinni Ni yiiko yaasa m‑paasi!

2 U katti la sariya ni yɛlimaŋni, Ka lasim ka ni. Dama u lusi pɔ'agoorli wa, Pɔ'agoora toondaana wa, Sɔ ŋɔn daa sa'amni duniya wa zaa m‑basi zaa, u zina tuma zugu. Ka Naawunni lusi u n‑darigi u tubri Ŋɔn daa ku u niriba la zugu.”

3 Ka ba daa laa n‑tasi yaasa, ni#:- “Allɛluuya, ya pɛ'ama Naawunni! Bugum diri n‑diri Babɛlɔn, Ka bu nyoosi duuri saazugu Zuna ni saha din ka tariga!”

4 Di saha ka kpambaya pisi ni anaasi maa, ni bunvuya anaasi maa gba, daa gbaani tiŋŋa n‑gyeem Naawunni ŋɔn zi u naam zizii maa zugu. Ba daa yɛliya, ni, “Allɛluuya, ya pɛ'ama Naawunni. Ammi!”

5 Tɔ: ka kukɔseaa yi naam zizii maa ni na n‑yɛtti, ni#:- “Ya pɛ'ama Naawunni, Tin gyeemni sɔ maa! Yaseeba ban gyeemni u la, pɛ'ama! Yaseeba ban zɔri u la, pɛ'ama! - Halli yan poora ni yan galisi maa zaa.”

6 Ka n daa wum vuuri din ŋmanni niriba pam kukɔya, bee kɔpɔbrim pam damni, bee saa ŋɔn tasi pampam, n‑yɛtti, ni#:- “Allɛluuya, ya pɛ'ama Naawunni! Dama ti Dugma Naawunni di la naam - Tin gyeemni Naawunni maa, Ŋɔn Gaari Zaa.

7 Ya kyɛ ka ti deem ni sufumaasim, Ya kyɛ ka ti tiri u naam gyirima! Dama Pɛbila maa amriya saha paai na, Yisa Kirisita ya n‑di u pɔ'a maa. U pɔ'a mun maali u siri.

8 Ba zaŋŋi siturisuma n‑yeeli u, Kyinkyinveela an nya'ari nyain.” (Situriveela gbinni nyɛ la Naawunni niriba yɛlimaŋni tunsuma la.)

9 Ka malaaka maa yɛli ma, ni, “Sɔbma: ‘Zugsuŋŋu daandima n nyɛ ban booli seeba n‑zuusi ni ba ti di Pɛbila amriya kyuu diibu maa!’ ” Ka u laa n‑yɛli m‑paasi, ni, “Naawunni yɛttɔ'amaŋni nŋɔa.”

10 Dinŋɔ zugu n daa gbaani tiŋŋa u nɔba tooni, ni n gyeem u; amaa u daa yɛli ma, “Gɔsima! Di niŋi lala! N gba nyɛ la i taraana. Man ni nyini ni i taaba ban moonni ban nya ka wum bunseesi Yisa saani maa - ti zaa tumni Naawunni tuma. Gyeemni ŋɔn Naawunni!” Ban moonni Yisa yɛliseesi maa, ni anabidima yɛla, a nyɛ la yummu.

11 Tɔ; ka di saha maa n daa nya arizana ka a yoaai n‑zɛya. Ka wuripeelli daa bɛ ni, ka ŋɔn baari u maa yuuri boonni la ‘Yɛdda Daana’ ni ‘Yɛlimaŋni Daana’; ka u zaŋŋni yɛlimaŋni n‑katti sariya ka tuusiri tɔppu.

12 U nini ŋmanni la bugum bunnya'ara, ka u zugu vili la bunveela pam an ŋmanni kubibɔbsi la. U mari yuuri ka ba sɔbi n‑niŋi u ni, ka sɔsɔ na zi u yuuri wa, na'ala u mammaŋŋa m mi.

13 Ŋɔn yɛ kpariseaa maa tari la ziim. Ka u yuuri boonni ‘Naawunni Yɛligu’ maa.

14 Ban tuusiri tɔppu daa dɔli u nyaaŋŋa, baseeba ban bɛ arizana ni maa. Ba gba daa ba wuripeela ka yɛ situriveela bumpeeliseesi an nyɛ kasi.

15 Ka takoobi kan dira yiiri u noori ni na: kana ka u ya n‑zaŋŋi n‑kyɛ tinsi pam niriba; ni, “u nin zaŋŋi kutti damni n‑guri ba”, ni, u nin “tumni Naawunni Ŋɔn Gaari Zaa daam dugbu ziiya u kɔkɔa, daam maa mun wulisiri la Naawunni suuri yɛla.”

16 Ba sɔbi yuseaa n‑niŋi u kparigu, ni u kpiiligu ziiya, ni ‘Nadima Naaba, ni Dugmadima Dugma’.

17 Di saha ka n daa nya malaaka ka u zɛ wuntaŋŋa puuni ka kaasi m‑booli niinsi ban yigri m‑bɛ saazugu zaa, ni “Ya kyɛm na! Ya la'amma na n‑di Naawunni bundirigu!

18 Ya nin di nadima kpiima numni, ni soogyadima toondaandima ni ninvugtibsa numni. Ya nin di wuri ni ban baari ba numni, ya nin di niriba kam zaa kpiima numni - ban su ba mansi ni daaba, tarimma ni birikyindima zaa.”

19 Ka n daa nya ka bunkɔbbeoo maa, ni duniya wa nadima maa, daa la'am taaba, ban ni ba tɔbbiisi la, ni ba ti tuusi tɔppu n‑zabi ŋɔn ba yoofu maa ni u tɔbbiisi maa.

20 Amaa ba daa gbaai bunkɔbbeoo maa, ni ziri anabi ŋɔn daa tum alahazibu tuma bunkɔbgu wa yuuri ni maa. Lala alahazibu tuma maa ka u daa zaŋŋi n‑yɔmsi ninvugseeba ban daa deaai bunkɔbgu maa daalimni la, ni ban daa gyeemni bunseelli ban daa maali n‑ŋmanni u la maa. Ba daa zaŋŋi babayi zaa, ka ba na bɛ la ba nyɔvuri ni, n‑lɔsi farinwuta bugum mɔ'ari maa ni.

21 Ka ban daa kpalim la muna - ba daa zaŋŋi takoobi maa n‑ku ba, ŋɔn baari yoofu maa takoobi maa, kan yi u noori ni na maa. Ka niinsi zaa daa di ba kpiima numni maa n‑tigi.

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan