KASIGRI 14 - Mampruli

¹ Di saha ka n daa gɔsi n‑nya, ka Pɛbila maa bɛ ni, n‑zɛya Zayɔn zoori zugu. Niriba tusa kɔbga ni tusa pisinaasi ni anaasi daa dɔli u, ka u yuuri daa sɔbi ba gbeeri ni, ni u Ba yuuri gba.

² Ka n daa wum kukɔri ŋɔn yi arizana ni na, din ŋmanni kɔpɔbrim pam damni, bee saa ŋɔn tasi pampam; halli man daa wum kukɔseaa la daa ŋmanni la hoo goongyidima ban ŋmeeri ba bunŋmeera.

³ Ka ba daa yuumni yuumpaalli naam zizii maa tooni, ni bunvuya anaasi ni kpambaya maa tooni. Sɔ daa bu nyaŋŋi m‑bamsi lala yuumni maa, na'ala niriba tusa kɔbga ni pisinaasi ni anaasi la, ban daa pun yɔ seeba samni n‑tiligi ba duniya wa ni la.

⁴ Ban n daa nyɛ seeba ban mari ba mansi suŋŋa ka bu boori pɔ'aba, ka ba daa bu di pɔ'aba. Ba daa dɔli Pɛbila maa n‑kyaŋŋi ŋɔn daa yi wa seelikam zaa. Ninsaalidima zaa sunsukkuni, ban ka ba daa daŋŋi n‑yɔ ba samni n‑tiligi n‑ti Naawunni ni Pɛbila maa.

⁵ Ka ziri ka ba nɔya ni, dama galinsi ka ba saani halli beela.

⁶ Ka n daa laa n‑nya malaakasɔ yaasa, ka u yigri sangbana zii ni, m‑mari lahabasuŋŋu ni u mooli n‑ti ninvugseeba ban bɛ duniya wa ni, halli n‑tiri bura pam, ni zuliya pam, ni yɛttɔ'azuna pam dima, ni tinsi pam niriba.

⁷ Ka u daa tasi pampam n‑yɛli, ni, “Ya zɔma Naawunni! Ka ti u gyirima, dama u sariya karibu saha la paaya! Ya gyeemma u, dama u daa naam saazugu ni tingbaŋŋu, ni teeku, ni kɔbulisi la zaa!”

⁸ Di saha ka malaakasɔ, ŋɔn paasi buyi la, daa dɔli na n‑yɛtta, “Luuwa! Babɛlɔn tintitaari wa luya! Dama duniya wa zaa daa nyu u daam maa - u pɔ'agootiri daam bun mari yaa la.”

⁹ Di saha ka malaakasɔ, ŋɔn paasi buta la, daa dɔli na n‑tasiri n‑yɛtta, “Sɔ yi gyeem bunkɔbbeoo bummaannigu la, u nin nyu Naawunni sugyeaa daam maa; sɔ yi deaai bunkɔbgu daalimni u gbeoo ni, bee, u nuu ni,

¹⁰ ŋɔn gba nin nyu. Dama Naawunni maanni la u daam bun kpeem pam la, m‑boaari n‑niŋni u suyisigri ŋmanni maa puuni n‑tiri ba ni ba nyu. Ba nin laa n‑zaŋŋi ba n‑lɔsi farinwuta bugum ni, n‑diisi ba wahala pam ka Naawunni malaakasuma nin nya, ni Pɛbila maa.

¹¹ Ka ba wahala bugum la nyoosi duuri la saazugu, zuna ni saha din ka tariga; ba ku mari vuusim, yuŋŋu bee wuntaŋŋa. Ban n nyɛ ban gyeemni bunkɔbbeoo maa ni u bummaannigu la, ni ban deaai u yuuri daalimni la.”

¹² Kpa wa ka ti nya Naawunni niriba ban zɛ yummu ka di sugru seem maa: ba kpalim n‑dɔli Naawunni zaaligu yɛla suŋŋa, ka niŋi yɛdda ni Yisa.

¹³ Ka n daa wum ka kukɔri yiiri arizana ni na n‑yɛtta “Sɔbma dinŋɔa: Zugsuŋŋu bɛ ni n‑ti kpiimma ban kpi ti Dugma zugu pampaŋŋɔ zaŋŋi n‑wa!” Ka Sii Kasi maa yɛli, “Ii! Zugsuŋŋu siri bɛ ni n‑tiri ba; dama ba vuusiri ba tunkpeema zugu, ka ba tunsuma laara dɔli ba!”

¹⁴ Di saha ka n daa gɔsi n‑nya, ka sangbampeelli daa bɛ ni, ka ninvugsɔ zi ka zugu, ka u ŋmanni la ninsaalimaŋni; ka u pili la salima naam zupiliga, ka gɔriga kan diri pam bɛ u nuu ni.

¹⁵ Ka malaakasɔ daa yi Gyeeŋŋu Duu maa ni na, m‑boonni pampam n‑yɛtti n‑tiri ŋɔn zi sangbaŋŋu ni la, ni “Zaŋŋma i gɔriga maa m‑piili n‑ŋma duniya wa kyi, dama a ŋmaabu saha la yi paaya, ka duniya bunŋmaara bi suŋŋa.”

¹⁶ Di saha ka ŋɔn zi sangbaŋŋu ni maa daa gbaai u gɔriga maa m‑piili duniya ni ŋmaabu, ka u daa ŋma duniya ni kyi maa zaa n‑naai.

¹⁷ Ka malaakasɔ laa n‑yi arizana Gyeeŋŋu Duu maa ni na, ka ŋɔna gba mari la gɔriga kan diri pam.

¹⁸ Ka malaaka sɔ yaasa daa yi Gyeeŋŋu Duu teebuli maa ni na, ka u su bugum fukumsi. Ka u daa tasi m‑booli pampam n‑yɛli ŋɔn mari gɔriga maa, ni, “Zaŋŋma i gɔriga maa m‑piili tiwala la'asigu, tiwaliseesi an bɛ duniya zaa ni, ka a gba saha paaya!”

¹⁹ Dizugu malaaka maa daa zaŋŋi u gɔriga n‑gbaai duniya ni tiwala la'asigu. U daa zaŋŋi tiwala maa n‑lɔbi bɔ'aseaa ban niŋni a ka puuni n‑ŋma'asiri n‑yiisiri a koom la na ni ba ti maali daam - di nyɛ la Naawunni sugyeaa ziiya.

²⁰ Ka ba daa nɔ a n‑ŋma'asi tintitaari maa nyaaŋŋa, ka ziim daa yi daam ŋma'asigu bɔ'ari maa na m‑pɔbra; halli ka i yi ti dɔli n‑kyaŋŋi maalisi kɔbsiyi, di na zulim pam; ka yoofu yi ti ya n‑kpɛ, ziim maa nin paai u noori la ziiya.