Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

I PIITA 3 - Mampruli

1 Ya pɔ'aba, di bɛ la lala maa taabu ya saani gba: ya wumma n‑ti ya siridima. Ka di yi nyɛ la ba sɔ m bu niŋi Naawunni yɛligu maa yɛdda, u pɔ'a beesigu nin kyɛ ka u niŋi tuuba ka di nin nyɛ la ya beesisuŋŋu zugu, amaa pa la ya yɛttɔ'a zugu.

2 Dama ba nin nya ya beesisuŋŋu, ni, ya dɔli la sɔseesi an mari gyirima ni veelim n‑tiri ba.

3 Yan di kyɛ ka ya veelim yiiri la ya sutura bɔbri ni, hoo zugu paaŋŋu bee salima bansi ni nangɔkɔrisi ni kyinkyinveela soobu;

4 amaa di sum ni di nyɛ la ya sufu ni beesigu bunsɔ'ara zugu, ka ya kpalim n‑sigsiri ya maŋŋa baalimm. Lala sufuveelli maa ku toaai n‑sa'am, ka nyɛ la din mari gyirima Naawunni saani.

5 Dama lala taabu ka pɔ'aseeba daa bɛ ni, sahanseaa din gaari la. Ba daa nyɛ kasi ka zaŋŋi ba tama n‑niŋi Naawunni ni, ka daa kpalim m‑bɛ lala n‑wulisiri ba veelim ŋɔn daa nyɛ seem. Ba daa wumni n‑tiri ba toori siridima.

6 Hoo Zaraatu ŋɔn daa wum n‑ti Ibrahim, ka boonni u ‘n daana’ la seem. Ya nin leebi la u bipunsi, ya yi ti tum din sumsi seem ka di kyɛ ka dabeem mari ya.

7 Ya pɔ'a daandima, see ka ya gba bɛ lala maa taabu: ya teesim pam zaŋŋi n‑kyaŋŋi yan ni ya pɔ'aba beesigu ziiya. Ya niŋni ba hoo ya suŋŋniba ban yaa bu paai, amaa ka yan ni ban nin la'am n‑di nyɔvuri hoo ya faari - di nyɛ la Naawunni piini zaa - Ŋɔn tiri ya bunseaa u wurilim zugu. Ka lala nin kyɛ ka seelli ku ta'ai ya wunsusigu.

8 Dinŋɔ zaa nyaaŋŋa, ya zaa la'am m‑bɛ ni taaba suŋŋa. Ya zɔm taaba namboo. Ya wuri taaba hoo mabiitiri. Ya mari namboo ni taaba ka di duusiri ya mansi.

9 Yan di zaŋŋi beeri n‑yɔ beeri, bee, tuuri n‑labsi tuuri; amaa kyɛ ka ya labsigu nyɛ la: ya susi bunsuma n‑tiri ba. Dama dinŋɔ zugu ka ba daa booli ya, ni ya ti di Naawunni bunsuma maa faari.

10 Dama di sɔbi n‑dooli, ni#:- “Sɔkam ŋɔn nin wuri duniya wa beesigu Ni u ti nya dabsisuma - Di sumni u gbaai la u zilimni ka kyɛ yɛttɔ'abeoo, Ka u noori mun di mi ziri yɛla.

11 U yim tumbeeri ni Ka tumni la tunveela; U boom beesisuŋŋu n‑dɔli ka.

12 Dama Naawunni nini gɔsiri la yɛlimaŋni dima yɛla, Ka u tuba wumni la ba wunsusigu. Amaa u nindaa ŋmaligi ni Ka kyɛ u kpaari m‑basi tumbeeri dima la.”

13 Ya nini yi moaai tunsuma tumpu ni, ŋɔni nin daam ya?

14 Halli ya yi ti nya wahala ya tunsuma maa zugu, ya mari la zugsuŋŋu. Ni, “Ya di zɔ dabeem zaŋŋi n‑kyaŋŋi ban ŋɔn zɔri bunseesi la zugu; di kyɛ ka ba kpeesi ya dabeem.”

15 Ya sufu ni teesa puuni ya tim Kirisita gyirima hoo ya Dugma. Sɔkam yi ti boosi ya zaŋŋi n‑kyaŋŋi yan mari tama seem maa, ya kyɛ ka ya pun sɛ'asi ni ya labsi n‑wulisi lala nira di gbinni ŋɔn nyɛ seem.

16 Amaa ya tɔ'asim yɛttɔ'anya'asa n‑ti u baalimm, ka ti u gyirima. Ka di kyɛ ka ya tum taalli ka ya sufu daamni ya; lala nin kyɛ ka ninvugseeba ban zaŋŋi ya Kirisita puuni beesisuŋŋu n‑galimni ya la nin ti di vi dizugu.

17 Ya yi ti tum tunsuma ka ba namsi ya dizugu, Naawunni yuubu yi ti zaali ya lala, di sɔ ni ya tum tumbeeri ka nya namsigu dizugu.

18 Ya bu nya? Kirisita daa kpi yimmu ti tumbeeri zugu, ka a yɛla naai; ŋɔna yɛlimaŋni zaa daana daa kpi tirim halibeoo dima zugu, ni u ti zaŋŋi ti n‑taasi Naawunni saani. Ba daa ku u ningbiŋŋu, amaa u siiya daa doaai n‑na vu.

19 Ka lala ka u daa kyaŋŋi nti mooli yɛligu n‑ti ninvugseeba ban kpari dansarika ni la siisi.

20 Ban n nyɛ seeba ban daa za'asi Naawunni noori sahanseaa din gaari la, Nuhu saha maa; halli ni Naawunni daa di sugru n‑yuui, Nuhu ŋɔn daa maanni nyarintitaari maa dahinseesi la. Ka lala nyariŋŋu puuni ka niriba beela kɔkɔa - di nyɛ la babanii - daa nya fa m‑basi, ka koom maa daa bu di ba.

21 Tɔ, ka lala koom wulisi ya ya Naawunni kɔsuubu yɛla, din fa ya m‑basi seem. Di pa la ya su koom m‑peaai ya ningbina da'ari m‑basi, amaa ya ŋmaligi Naawunni saani ni u ti peaai ya sufu ni taalli m‑basi. Ka u niŋi lala Yisa Kirisita kum yisigri zugu.

22 Ŋɔn Yisa daa pun paai arizana ni nti bɛ Naawunni nudirigu ziiya, ka u su malaakadima fukumsi, ni naama ni kpamni zaa dinni m‑paasi.

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan