I PIITA 1 - Mampruli

¹ Gbaŋŋu wa yi la man Piita saani n‑tiri ninvugseeba ban yi ba toori tiŋŋa n‑wurigi m‑bɛ Pɔntusi tingbaŋŋu, ni Galɛseaa, ni Kappadɔsii, ni Ɛseaa, ni Bitinii tingbana m‑paasi la.

² Yarima ka Naawunni ti Ba daa pun baŋŋi ya yɛla, ka yiisi ya, n‑kyɛ ka ya leebi u dinni, m‑bɛ kasi u Sii Kasi zugu la, ni ya sakki n‑ti Yisa Kirisita, ka u ziim zugu ka ya nin niŋi kasi. M puusiri ya zaa suŋŋa, ni, Naawunni ti ya alaafɛ ni sufudoaa zaa.

³ Kyɛ ka ti pɛ'ai Naawunni, ŋɔn nyɛ ti Dugma Yisa Kirisita Ba la, u namboo la zugu. Ŋɔn daa yisigi Yisa Kirisita kum ni la zugu, u daa yiisi nyɔvuri paalli na n‑ti ti. Ka lala zugu ti mari tama, ni, ti ti nya beesigu paalli ti kum nyaaŋŋa.

⁴ Lala ka ti nin di faari. Faari wa mun nyɛ la ban zaali seaa arizana ni n‑guri ti la. Ka ku toaai n‑sa'am, bee, m‑baasi, bee, n‑suui hoo moori ŋɔn suuri seem.

⁵ Dama ya yɛdda niŋbu nin kyɛ ka Naawunni yiiko mari ya, halli ka tiliginsim din pun maali siri la ti paai ya na, duniya wa naari saha.

⁶ Di sumni ni ya mari sufupeelli di zugu, halli ni ya yi na kpalim n‑nyari namsigu ni wahala beela - ay! di bu ya yuui.

⁷ Wahala balibubalibu wa nin kyɛ ka ya yɛdda nin nya zamsigu kaman ban yi zamsiri salima bugum ni seem la. Amaa salima ŋɔn nin ti naai, ya yɛdda mun nin zamsi n‑yi bummaŋni, ka mari anfaani pam. Di nin ti ti ya pɛ'abu, ni gyirima, ni tibsim, Yisa Kirisita yi ti yi paalu sahanseaa la.

⁸ Ya na bu nya u, ka wuri u; halli ni yan bu nyari u zaa yɔri ya niŋi u yɛdda, ka nyari sufupeelli pam ni sufumaasim zaa.

⁹ Dama ya yi nyari la ya yɛdda nyoori, di nyɛ la ya siisi tiliginsim.

¹⁰ Tiliginsim dinŋɔ ka anabidima daa guri la, saha an gaari la ni, ban daa daŋŋi n‑tɔ'asiri Naawunni ŋɔn ya n‑zaŋŋi u wurilim piini n‑ti yarima la yɛla; dizugu ba daa viisi m‑boori di gbinni suŋŋa.

¹¹ Yisa Kirisita Sii Kasi daa bɛ ba ni n‑daŋŋi n‑wulisiri ba ŋɔn Yisa Kirisita wahala yɛla - ni u gyirima din nin dɔli nyaaŋŋa na yɛla gba. Ka ba daa boori nimmoosi ni ba ti baŋŋi dinŋɔ saha, ni din ti ya n‑nyɛ seem.

¹² Amaa di daa kasigi n‑ti ba, ni, ba bu tumni n‑tiri la ba mansi, amaa ba tumni n‑tiri la yarima. Lala zugu, pampaŋŋɔ saha wa ka ba tum Sii Kasi ka u yi arizana n‑sigi na ni u ti wulisi lahabasuŋŋu n‑ti ya - alahazibu seesi malaakadima ŋɔn guusiri ni ba nya maa.

¹³ Anŋɔ zaa zugu, see ka ya maali siri ya sufu ni, ka mari ya mansi. Ya zaŋŋma ya sufu ni teesa ba'aba zaa n‑niŋi ya tama maa yɛla ni, zaŋŋi n‑kyaŋŋi bunsunseesi Naawunni ŋɔn ya n‑zaŋŋi n‑ti ya, Yisa Masiiya ŋɔn ti ya yi paalu na dahinseaa la.

¹⁴ Ya n nyɛ ban deaai Naawunni noori la hoo u bisuma, ka di zugu yan di kyɛ ka kɔrisi su ya sufu yɛla, hoo din daa niŋi yan daa na zi sɛseela sahanseaa la seem maa.

¹⁵ Dizugu ya beebu zaa puuni, see ka ya bɛ kasi hoo Naawunni ŋɔn booli ya maa ŋɔn bɛ kasi seem la.

¹⁶ Tɔ; di sɔbi n‑dooli Naawunni Bukku ni, ni, Naawunni yɛliya, “Ya bɛ kasi dama m bɛ la kasi.”

¹⁷ Ya puusiri Naawunni, ni, ya Ba: ka ŋɔn Naawunni mun bɛ la sɔ ŋɔn katti sɔkam sariya hoo nira maa tuma ŋɔn nyɛ seem, ka bu deaari sɔ nini. Di yi ti bɛ lala, see ka ya zɔ dabeem, yan na bɛ duniya wa ni sahanseaa la ka na bu kuli Naawunni saani maa.

¹⁸ Dama ya mi halli, ni, Naawunni ŋɔn daa tiligi ya n‑yiisi ya ya badima yɛttɔ'akyɔ'ama tuma maa ni, pa anzulifa ka u daa zaŋŋi m‑pa talima n‑yiisi ya, bee, salima, bee lala bunseelli zaa kan sa'amna.

¹⁹ Ay! - Yisa Masiiya ziim ka u daa zaŋŋi n‑niŋi, hoo ban zaŋŋi pɛbilisɔ ŋɔn bu pɔrisi, bee, m‑mari da'ari zaa, m‑maali seem. Ka lala ziim mari la anfaani pam; din ka ba daa zaŋŋi m‑pa talima n‑tiligi ya.

²⁰ Naawunni daa pun daŋŋi m‑pii u pɔi, ka naayi naam duniya wa. Halli ka ŋɔn Yisa daa ti yi paalu zɛmaana baasigu saha wa. Yarima zugu n‑daa la.

²¹ Naawunni daa neaai u kum ni, ka ti u gyirima. Ŋɔnŋɔ zugu ka ya niŋni Naawunni yɛdda, ka ya kur kyɛ ka ya yɛdda niŋbu ni ya tama zaa bɛ la Naawunni saani.

²² Ya pun dɔli la yɛlimaŋni soori, ka deaai Naawunni noori n‑leebi u dinni. Ka lala yi kyɛ ka ya siri wuri ya mabiisi ka yɔmsa ka ni. Dizugu ya na wuri ba, ya sufu ni, ni nimmoaa.

²³ Naawunni yɛligu kan mari nyɔvuri ka ka naari la daa pun maali n‑dɔ'ai ya buyi dɔ'am. Lala dɔ'am maa pa la duniya wa dɔ'am, ka i dɔ'ai m‑bɛ ni n‑yuui beela ka naayi naai; di nyɛ la dɔ'am seebu ka ba dɔ'ai i n‑kpɛ nyɔvuri kan ka naari.

²⁴ Di nyɛ la hoo din daa pun sɔbi n‑dooli seem la, ni#:- “Ninsaala ŋmanni la moori, Ba mun gyirima zaa ŋmanni la mɔpuum. Moori kpiiri ni, Ka a puum maa suui m‑basi,

²⁵ Amaa ya Dugma yɛligu ku ti basi, Amaa din nin bɛ ni Halli ni saha din ka naari.” Lala ‘yɛligu’ maa nyɛ la lahabasunseaa ban daa moonni na n‑ti ya la.