I KƆRINTI DIMA 6 - Mampruli1 Ya sɔ yi mari yɛttɔ'a ni u taraana, ka u zaŋŋi lala yɛttɔ'a maa n‑kyaŋŋi ban bu gyeemni Naawunni la saani ka kyɛ Naawunni niriba maa - lala mari soori? - Ay! lala ka soori. 2 Ammi, ya bu mi, ni, Naawunni niriba maa nin ti kari duniya wa zaa sariya? Ka ya yi ya kari duniya wa sariya, ya ku toaai n‑kari sarabisi? 3 Bee, ya bu mi, ni, ti nin kari halli malaakadima sariya gba? Ka ku toaai n‑kari saalidima maa yɛla, fa? 4 Amaa yarima yi mari yɛttɔ'a anŋɔ taabu, ya kyɛnni seeba saani ni ba kari n‑ti ya, ka ba pa la ninvugseeba Naawunni niriba ŋɔn tiri gyirima. 5 N yɛtti dinŋɔ la, ni n ti diisi ya vi. Ammi, sɔ ka ya saani ŋɔn mari yɛm n nin toaai m‑maali ya yɛla maa? - halli ninvugu yinni gba? 6 Ka ya ziiri taaba n‑kyɛnni kootu ni, halli seeba ban ka yɛdda saani. 7 Yan zaŋŋni taaba n‑kyɛnni kootu ni maa kur wulisi, ni, ya pun lu. Ni, ba tum la taalli ya saani; tɔ, ka wula zugu ka ya ku kyɛ taalli maa m‑pɛŋŋi ba? Ni, ba fa ya buna yɔri; tɔ, ka wula zugu ka ya ku kyɛ di yɛla m‑basi? 8 Amaa yarima n tumni taalli ka faari buna - halli ya taaba saani la gba! 9 Ammi, ya bu mi, ni, ban tumni taalli la ku nya Naawunni naam maa? Yan di yɔmsi ya mansi: see ka ya baŋŋi, ni, zina dima ku nya Naawunni naam, ka ba'amaanniba gba ku nya, bee gyɛ'amiru dima ni dɔppa ban tumni lala, bee ban zaŋŋni ba dɔtaaba n‑doontira; 10 ni na'ayigsi, ni beem dima, ni danyuuriba, ni minaafigsi, ni ban yɔmsiri niriba - banŋɔ sɔsɔ ku nya Naawunni naam; ba nuu ka lala faari maa yɛla ni, halli beela. 11 Ya seeba mun daa bɛ la lala. Amaa ya daa nya koom suubu; ba daa kyɛ ka ya leebi Naawunni niriba kasikasi; ba daa deaai ya, ni, yɛlimaŋni dima, ti Dugma Yisa Kirisita Masiiya yuuri zugu, ni ti Ba Naawunni Vuusim Kasi la saani. 12 Ni, ‘M mari la seelikam yiiko.’ - tɔ, amaa pa seelikam zaa m paasiri suŋŋsim. Ni, ‘M mari la seelikam yiiko’ - tɔ, amaa di kyɛ ka seelikam zaa nyaŋŋi ma. 13 Ni, ‘Diibu nyɛ la puuri dinni, ka puuri mun su diibu yɛla.’ - tɔ, amaa Naawunni nin kyɛ ka abayi wa zaa ti baasi yɔri. Pa zina n su ningbina fukumsi, amaa ti Dugma n su a; ningbina maa Dugma n nyɛ u. 14 Naawunni yiiko ka u daa zaŋŋi n‑yisigi ti Dugma kum ni, ka u nin yisigi ti gba lala. 15 Ya bu mi, ni, ya ningbina nyɛ la Kirisita ningbinluga? Ka n ya niŋi la wula n‑zaŋŋi Kirisita ningbinlugri n‑la'am n‑leebi gyɛ'amiru ningbiŋŋu lugri? Ay! - lala ka soori. 16 Bee, ya bu mi, ni, ŋɔn la'am n‑tabli ni gyɛ'amiru, ni, babayi maa zaa leebi la yummu? Dama di yɛliya, ni, “Babayi maa zaa nin la'am m‑bɛ ni kaman bunni yinni.” 17 Ŋɔn mun la'am u maŋŋa ni ti Dugma, ba leebi la sii yinni. 18 Ya zɔma n‑yi zina tuma ni; dama tumbeeri zaa pa la nira ningbiŋŋu puuni yɛttɔ'a, na'ala zina tuma nyɛ lala; amaa ŋɔn niŋi zina tuma zaa niŋni lala tumbeeri u toori ningbiŋŋu ni. 19 Bee, ya bu mi, ni, ya ningbina maa nyɛ la Sii Kasi gbeebu ziiya? - u Gyeeŋŋu Duu. Dama ya daa deaai Sii Kasi maa Naawunni nuu ni, ka u bɛ la ya saani. Ya bu su ya maŋtoori yɛla; 20 ay! - ba daa da ya ni. Dizugu ya zaŋŋma ya ningbina n‑tiri Naawunni gyirima. |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.