HIBRUU DIMA 9 - Mampruli

¹ Daŋdaŋ nangbanyinni zaaligu la muna - halli kan gba daa mari la kyisa zaŋŋi n‑kyaŋŋi gyeeŋŋu soori, ka laa m‑mari duniya wa ni wumpuusigu ziiya.

² Dama suga ka ba daa ti, ka ba daa vii pateesa n‑kpɛ sugseaa: ka Sugri wa puuni bunni daa bɛ ni ka ba daa zaŋŋi firila ayɔpɔi n‑tɔm ka zugu; bɛni ka Naawunni boroboro gba daa bɛ ni, ni a teebuli maa. Sugri wa ka ba daa boonni ‘ziseaa kan tabli Naawunni Beebu Ziiya’.

³ Ka pateesa ayi daana daa bɛ ni, ka ba daa vii n‑gaari ka nyaaŋŋa yaasa, n‑kpɛ Sugseaa. Bɛni muna ka ba daa boonni ‘Ti Dugma Beebu Ziiya’.

⁴ Sugri wa daa mari salima teebuli, ban daa nyɔ tikubsim turaali seaa zugu; ni nangbanyinni yɛla adakka gba, ka ba zaŋŋi salima n‑tabli ka nyaaŋŋa zaa. Adakka wa puuni ka salima dukku kan mari ‘Manna’ diibu la daa bɛ ni, ni Aruuna zangbɛseaa kan daa pusi vaari la; m‑paasi kuglama, nangbanyinni yɛla ŋɔn daa sɔbi m‑pa seesi ni la - anŋɔ zaa daa bɛ la adakka maa puuni.

⁵ Adakka wa zugu ka buna ayi daa tɔm, ban daa maali seesi ni a ti ŋmani bunvuseesi ban boonni ‘Kyɛruppa’ la, ka a pɛ'abu gaari zaa; ka a wulisiri, ni, Naawunni gyirima bɛ ba saani; Kyɛruppa wa kpunkpama lɔŋni ka Naawunni namboo zii daa bɛ ni. Amaa ti ku toaai n‑wulisi anŋɔ zaa gbina yinniyinni ŋɔn nyɛ seem pampaŋŋɔ.

⁶ Ban daa sɛ'asi lala n‑naai, di daa kyɛ ka maalimaanniba kpeeri daŋdaŋ sugri la ni, n‑tumni ba sahakam tuma.

⁷ Amaa sugseaa kan pa abayi la puuni ka Gyeeŋŋu Toondaana kɔkɔ n daa naa n‑toaai n‑kpɛa; n‑kpɛ bɛni yimmu yuumni ni. Ka daa ka soori ni u kpɛ ka bu mari ziim na; ka u yiisi lala ziim n‑teaari tumbeeri yɛla - u mammaŋŋa ni niriba ŋɔn bu mi ka tum tumbɛseesi la.

⁸ Dinŋɔ zugu ka Vuusim Kasi maa daa wulisiya, ni, soori daa ka ni ka ba daa naa n‑dɔli n‑kpeeri ti Dugma maa saani, sahanseaa sugseesi ban daa daŋŋi n‑ti la ŋɔn daa na kpalim n‑zɛya maa.

⁹ Dinŋɔ wulisiri zuna yɛla ŋɔn bɛ seem la, ni, ba lala maaligu ni ba piini tisibu zaa ku toaai n‑kyɛ ka gyeengyeemniba maa sufu ni teesa di galimni ba.

¹⁰ Amaa di wulisiri la bundira, ni bunnyuura, ni koom suubu deaari: ningbiŋŋu bunkyisira anŋɔ taabu daa zaani halli ka saha ti paai ka yɛlli kam niŋi suŋŋa n‑naai.

¹¹ Amaa Yisa daa kyɛ na hoo Gyeeŋŋu Toondaana, ka di nyɛ la yɛlisuma la zugu - yɛliseesi an pun bɛ ni la. Dinzugu u daa dɔlisi Sugri kan gaari suga zaa; Sugri wa pa la ban zaŋŋi nuusi n‑ti seaa - halli ka pa la duniya wa dinni, halli beela.

¹² Sugri wa ka u daa dɔli n‑kpɛ ti Dugma Beebu Ziiya. U mun daa bu mari la buusi bee na'abisi ziim n‑kpɛa, amaa u daa mari la u toori ziim, dama u daa pun nya mansuulinsi n‑ti niriba, ka ba ku laa n‑leebi daaba yaasa.

¹³ Dama ba zaŋŋi buusi ziim ni nigi ziim m‑miisi n‑niŋi ninvugseeba ban sa'am kyisigu la, ka lala zugu kyɛ ka ba ningbina niŋi kasi.

¹⁴ Dinŋɔna Yisa Kirisita ŋɔn daa ka galimni ka zaŋŋi u maŋŋa n‑ti Naawunni hoo ban maanni bunkɔbri seem maa, u lala maaligu gaari ban dinni. Naawunni Siiya daa sakki, ni, u zaŋŋi u maŋŋa n‑tisi; ka u tuma wa kyɛ ka ti sufu ni teesa bu laa n‑galimni ti ti tumbeeri zugu, tunseesi an daa kuuri ti la. Ka ti naayi baŋŋi n‑gyeemni Naawunni Nyɔvuri Daana.

¹⁵ Dinŋɔ zugu ka u leebi la nangbanyinni zaalipaalli la sindaanzɔtta, ni u ti kyɛ ka ban booli seeba la nya nangbampɔri seaa kan faari m‑basira, ka bu naara. Dama kum daa kuya, ka u daa da ba n‑ti ba mansuulinsi, ni ba ku laa n‑niŋi daaba n‑ti tumbeeri an daa bɛ daŋdaŋ nangbanyinni zaaligu la ni.

¹⁶ Zaŋŋi n‑kyaŋŋi faari diibu, see ka ba nya kum sɛhara pɔi ka naayi tisi.

¹⁷ Kum nyaaŋŋa ka ba diri faari; nira yi na bu kpi, faari diibu ku toaai m‑bɛ ni.

¹⁸ Nangbanyinni zaalikurigu la gba daa bu zaani deede, di yi pa la ba daa yiisi ziim.

¹⁹ Dama Musa ŋɔn daa ti yɛli niriba maa nangbanyinni zaaligu maa yɛla, hoo Litaafi maa ŋɔn wulisi seem la, u daa zaŋŋi la nigi ni buusi ziim, ni koom, ka zaŋŋi hisɔppu tivaari soo ni gaarizeaa, m‑miisi gbanseaa kan m mari zaaligu dima la, ka miisi niriba maa gba.

²⁰ Ka yɛtta, “Ziim wa nyɛ la ban yiisi seebu n‑kyɛ ka nangbanyinni zaalipaalli zaani - zaaliseaa Naawunni ŋɔn ti ya, ni, ya dɔla.”

²¹ U daa laa n‑zaŋŋi ziim maa m‑miisi n‑niŋi Sugri la, ni bunseesi ka ba daa mari n‑tumni ka tuma la gba.

²² Yɛlimaŋni, zaaligu maa zugu yɛla pam leebi yɛlisuma ziim maa zugu, ka ziim maa yi daa bu yiisi, taalli kyɛ-m‑pɛŋŋi daa ka ni Naawunni saani.

²³ Dama buna wa ka ba daa maali ni a ti ŋmani arizana ni buna la. Ka di daa tu ni ba mari a m‑maanni a zugu, ni ba ti kyɛ ka a nyɛ kasi. Ka dinŋɔna arizana buna mammansi boori la maaligu kan gaari anŋɔa.

²⁴ Dama Yisa ŋɔn daa kpɛ gyeeŋŋu ziiya halli n‑ti paai gyeeŋŋu nimbirimoaa zii maa, ka daa pa la ninsaalidima ŋɔn maali ya'aseaa, ka laa m‑pa ban gɔsi bunseesi an nyɛ la bummaŋa n‑zaŋŋi ba nuusi m‑maali buna an nin ti ŋmani lala. Ninsaala ŋɔn maali bunseaa la n kur wulisiri bummaŋni ŋɔn nyɛ seem. Ay! - u daa kpɛ la arizana ni, ni u zaŋŋi u maŋŋa n‑wulisi Naawunni ti zugu.

²⁵ Di mun pa hoo Gyeeŋŋu Toondaana ŋɔn tumni seem la. Dama u kpeeri n‑kpeeri Naawunni Beebu Ziiya yuumni kam, ka kur mari ziim bun pa u toori ziim. Ay! ŋɔn Yisa bu kpeeri arizana ni n‑zaŋŋni u maŋŋa n‑yiisiri sara sahakam.

²⁶ Dama di yi daa nyɛ lala, u daa naa m‑bɛ ni n‑kpiiri n‑kpiira, duniya piiligu ni zaŋŋi m‑paai zuna. Amaa din nyɛ seem pampaŋŋɔa, u kyɛ na yimmu, sahanseaa duniya wa naari ŋɔn pɔtti na la: u kyɛ na ni u zaŋŋi u maŋŋa m‑maali maaliseaa kan nin kyɛ ka Naawunni di sugru n‑ti ti, ti tumbeeri zugu.

²⁷ Ninsaala ŋɔn kpiiri yummu ka sariya karibu dɔlisiri seem la,

²⁸ lala ka Yisa zaŋŋi u maŋŋa m‑maali yummu maa. Ka u nin ti labi na yaasa: ka di pa la u kari tumbeeri sariya zugu, amaa ni u tiligi seeba ban ziya n‑guusiri u ni nimbirimoaa la.