HIBRUU DIMA 8 - Mampruli1 Tin tɔ'asiri seem maa yɛlikpanni ka n ya n‑yɛli ya wa: ti mari la ti lala Gyeeŋŋu Toondaansɔa, ka u pun la'am n‑zini Naam ziiya, arizana ni. 2 Ka u tumni ti Dugma ziziiya Gyeeŋŋu Duu ni, Sugri maa puuni - sugseaa ti Dugma mammaŋŋa ŋɔn daa ti, ka di pa la saalisɔ ŋɔn daa ti la. 3 Dama Gyeeŋŋu Toondaana zaa tumni nyɛ la: u zaŋŋni piini m‑maali, ka lala zugu ka di sum ka ti Gyeeŋŋu Toondaana wa gba mari u bunseelli din nin tisi. 4 U yi da bɛ duniya wa ni, u da naa n‑ku nyɛ halli maalimaanna gba, dama maalimaanniba pun bɛ ni m‑maanni maaligu hoo zaaligu maa ŋɔn wulisi seem la. 5 Ban daa mari gyeeŋŋu ziseaa kan daa kur ŋmani hoo bummaŋseaa Naawunni ŋɔn daa wulisi ba la. Lala gyeeŋŋu Sugri mun bɛ la saazugu, Naawunni saani. Dama Musa ŋɔn daa ya n‑ti Sugri maa, u daa nya kpaaŋŋu, ni, “Gɔsim suŋŋa ka Sugri maa zaa ti hoo nyin daa nya seem zoori zugu la.” 6 Yisa yi deaai la gyeeŋŋu tunseesi an gaari banŋɔ dina. Ka lala maa zugu n kyɛ ka ŋɔna n zɔri sindaani Naawunni saani ni u ti zaali nangbanyinni zaalipaalli, ka u lala zaaligu maa gba gaari ba dinni, ni ka nangbampɔri la zaa. 7 Dama zaalikurigu la yi daa ka taalli, di naa n‑ku mugsi ni seaa takki. 8 Naawunni mun daa nya ba taalli, ŋɔn daa yɛli ba, ni#:- “ ‘Dabsa maa kyɛnni na’ - Ti Dugma n yɛtti lala - ‘Ka n nin ti zaali nangbanyinni zaalipaalli, Ka man ni Izraɛli dima dɔli ka, Ni Gyuuda yiri dima gba. 9 Ka ku ti ŋmani nangbanyinni zaaliseaa Man daa mari ni ba yaadima maa. Dabsiri seaa ka n daa gbaai ba nuu n‑yiisi ba Igyipti tingbaŋŋu na la, Lala dabsiri maa ka n daa zaali ka. Amaa ba na bu kpalim n‑niŋi ka yɛdda Ka dizugu’ - ti Dugma daa yɛliya - ‘n sufu daa ka ba ni.’ ” 10 Ni#:- “ ‘Dinŋɔ ka n nin basi noori n‑ti ba, ni, n nin suŋŋi ba dabsa an kyɛnni na:’ - lala ka ti Dugma daa yɛli - ‘Ni, “N nin zaŋŋi n zaaligu yɛla n‑sɔ'ai ba sufu ni; Di ya n‑niŋi hoo man zaŋŋi la bunni n‑sɔbi n‑niŋi a zaa ba sufu ni seem la. N nin leebi ba Naawunni, Ka ba gba leebi n niriba.” 11 Ba ku laa n‑wulisiri taaba, bee, ba yɛtti taaba, ni, “Baŋŋma ti Dugma la.”, Dama ba zaa nin ti mi ma, Ba tarimma zaŋŋi m‑paai zuguraandima. 12 Dama n nin kyɛ ba tumbeeri taalli m‑pɛŋŋi, Ka ku teaai ba tumbeeri maa yaasa.’ ” 13 Ŋɔn tɔ'asiri nangbanyinni seaa, ni, ‘bumpaalli’ maa - tɔ, di wulisiya, ni, daŋdaŋ nangbanyinni la kurigiya ni, ka ku laa n‑yuui. |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.