HIBRUU DIMA 6 - Mampruli1 Dizugu ti kyɛm tooni ka kyɛ ban daa piili n‑wulisi ti yɛliseesi zaŋŋi n‑kyaŋŋi Yisa Masiiya yɛla maa, yɛliseesi an bu tɔ la. Ya kyɛ ka ti beebu ŋmanni la bunkura dinni ka bu laa n‑dɔli ti yɛdda piiligu yɛla, hoo ti beebu takkri, tin daa yi ti yɛliyirima sahanseaa la, bee, tin daa daŋŋi n‑niŋi Naawunni yɛdda seem la. 2 Lala piiligu yɛla sunsukkuni bɛ la kpaaŋŋu din wulisiri tin nin peaai Naawunni koom seem, bee, ban zaŋŋi ba nuusi m‑pa ninvugseeba ban niŋi tuuba la zugu seem, zaŋŋi n‑kyaŋŋi niriba ban nin ti yisigi kum ni, ka Naawunni nin ti kari ba sariyaseaa kan ku naai halli saha kan ka naari. 3 Tɔ; Naawunni yi ti sakki, ti nin niŋi lala n‑kyɛ anŋɔ zaa. 4-6 Dama ya teesima ninvugseeba ban pun wum lahabaari maa yɛla ka ba pun lam m‑baŋŋi Naawunni yiri nya'asim din nyɛ seem, ka yi leebi la seeba ban la'am n‑deaai Vuusim Kasi maa Naawunni saani. Ba laa m‑baŋŋi Naawunni yɛligu maa nya'asim suŋŋa, ni yiikoseesi an yi la sahaseaa kan kyɛnni na ni gba. Lala niriba yi ti mi neesim yɛla wa zaa pɔi ka naayi za'asi Naawunni yɛdda m‑basi, soori ka ni ni ba nin toaai m‑maali n‑niŋi tuuba yaasa. Ban za'asiri lala maa, ba laa m‑maali n‑kpaasiri Naawunni Bii n‑tabinni dɔpulli zugu yaasa, ka diisiri u vi paalu ni. 7 Ya bu nya? - saa yi miiri tingbanseaa zugu saha kam, ka ba koori ka ka ba bumbula niŋni suŋŋa n‑tiri kukpaariba maa, lala tingbanni nyari la kasuma Naawunni saani. 8 Amaa puseaa kan wali goosi bee wubligu an ka fa'ari, lala puu ka Naawunni kabeeri bɛ ka ni, ka ka baasigu nyɛ la: bugum di ka. 9 Ti tɔ'asiri lala zaa yɔri, ti mabiisi, dama ti mi suŋŋa, ni, di pa lala ya saani; amaa yarima n niŋni yɛdda ni yɛliseesi an mari tiliginsim. 10 Dama Naawunni ka putoo din nin kyɛ ka u nini yɔ'ali ya tuma ni ya wurilim ŋɔn nyɛ seem, ni, ya daa gyeemni Naawunni niriba ka suŋŋni ba, halli ka ya na kpalim n‑suŋŋni ba yaasa. 11 Ti boori ni ya zaa yinniyinni nin kpalim n‑tumni pupeelim tuma lala ni nimbirimoaa, ka laa m‑baŋŋi tamaseaa tin mara, ka niŋi yɛdda zaŋŋi n‑wa saha naari. 12 Ya yi ti niŋi lala, ya ku tumni gbinnya'ari. Ay! - ti bu boori lala. Amaa ya nin dɔli ninvugsuma soori, ninvugseeba ban daa niŋi yɛdda ni sugru, halli nti di faariseaa Naawunni ŋɔn pun pɔ noori, ni, u nin zaŋŋi n‑ti ti la. 13 Tɔ: ka Naawunni ŋɔn daa boori ni u ti pɔ noori m‑basi nangbambasiri n‑ti Ibrahim, ni, ‘u daa pɔ u mammaŋŋa yuuri’ - dama sɔsɔ ka ni ka u yuuri galisi n‑gaari ŋɔn Naawunni dinni, ni u ti zaŋŋi lala yuuri m‑pɔa. 14 M‑basi nangbambasiri n‑yɛli, ni, “N nin zaŋŋi bunsuma zaa n‑ti i, ka kyɛ ka i niriba zoaari ni pampam.” 15 Ka Ibrahim ŋɔn daa niŋi sugru seem maa n daa kyɛ ka u naayi di nangbampɔri yɛla maa. 16 Tɔ; ninsaalidima yi ti ŋmɛ nangbankpeemni, ba ninvugsɔ yi ti ya pɔ noori, bunseelli kan gaari u ka u nin ti pɔ n‑wulisi u yɛdda, ka lala ka yɛttɔ'a maa naaya. 17 Naawunni sufu ŋɔn daa ti bɛ ni, ni, u ti kyɛ ka Ibrahim nyaaŋŋa dima maa baŋŋi suŋŋasuŋŋa, ni, u sufu yuubu bɛ la nangbambasiri maa ni, ka di yɛla ku ti takki halli saha kan ka tariga; dizugu u daa zaŋŋi u nangbampɔri m‑pɔa. 18 Dinŋɔna yɛla ayi wa m bɛ ni, seesi an ku toaai n‑takki, ka Naawunni daa zaŋŋi a n‑wulisi ti, yɛliseesi Naawunni ku ma'ai ziri a zugu; lala nin kyɛ ka ti mari sufukpeemni ti tama puuni. Dama ti pun zɔ n‑kyɛ duniya yɛlibeeri maa nti deaai tama zaŋŋi n‑kyaŋŋi bunseesi Naawunni ŋɔn zaŋŋi n‑zaali ti tooni la. 19 Tama kanŋɔ n wulisiri ti nyɔvuya ŋɔn ku baasi yɔri seem, ka ka mari yɛdda ka bu damni halli beela; hoo miseaa ban zaŋŋi n‑loori nyariŋŋu miri ka ka damna. Ti tama maa ŋmanni la hoo miseaa kan ku lɔrigi, dama ba zaŋŋi ka n‑lɔ luginsuŋŋu ni, hoo dusunseaa kan nyɛ Naawunni Beebu Zikasi la, ka ka zɛ Yɛhudiya dima Gyeeŋŋu Zii maa ni, pateesa maa nyaaŋŋa sa. 20 Ti zugu ka Yisa daa daŋŋi ti n‑kpɛ lala dukasi maa ni. Soori ka ni ni sɔsɔ ku ti kpɛ, di yi pa la Gyeeŋŋu Toondaandima; amaa ŋɔn Yisa di la Gyeeŋŋu Toondaana ka ku naai, ka di dɔlisi Mɛlikyizɛdɛkka zuliya soori la. |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.