HIBRUU DIMA 1 - Mampruli

¹ Sahanseaa din gaari la, Naawunni daa tɔ'asiri n‑tiri ti yaadima la; u daa niŋi lala anabidima nɔya ni, dama ba niriba pam daa tɔ'asiri ba saha ba saha, ni zii baligubaligu.

² Amaa zuna sahanseaa din baasi nyaaŋŋa wa ka u tɔ'asiri n‑tiri ti la u Bii maa noori ni. U Bii maa ka u daa gaŋŋi, ni duniya wa naari saha yi ti paai na, u nin ti leebi bunseelli kam faditta, dama ŋɔn kɔbri ni gba ka Naawunni daa naam duniya zaa.

³ Bii maa n wulisiri Naawunni gyirima ŋɔn ŋmanni seem la; ka na mari Naawunni mammaŋŋa beebu, halli ni Naawunni ŋɔn bɛ seem la, ŋɔn gba bɛ la lala. U yɛligu kan mari yiiko pam maa ka u zaŋŋni m‑mari bunseelli kam. Ŋɔn daa ti maali soori ni daadam nya ala'akyi kyɛ-m‑pɛŋŋi n‑naai, u daa zinni la Naawunni Ŋɔn Galisi maa nudirigu zizii maa arizana ni.

⁴ Dinzugu Naawunni daa zaali u la zaazititaari ni, n‑gaari malaakadima; kaman ŋɔn daa pun ti u yuuri kan gaari ba yuya seem la.

⁵ Naawunni daa yɛli Yisa, ni#:- “Nyini n nyɛ m biiya; Zuna n leebi i ba.” m‑paasi yaasa: Naawunni daa yɛli Yisa, ni#:- “N nin leebi i ba, Ka i mun leebi m biiya.” - U daa na mi n‑yɛli malaakasɔ lala? - Ay, halli beela!

⁶ Din paasi yaasa, Naawunni ŋɔn daa ti yɛ n‑tum u bikpeema maa ni u kyɛ duniya wa ni na, u daa yɛliya, ni#:- “Ya kyɛ ka Naawunni malaakadima zaa ti gyeem u!”

⁷ Ka ŋɔn daa tɔ'asiri malaakadima maa yɛla maa, u daa yɛli la nŋɔa#:- “U maali u malaakadima maa la hoo pɛsiŋŋu, Ka kyɛ ka u tuumudima bɛ hoo bugum peelim.”

⁸ Zaŋŋi n‑kyaŋŋi u Bii maa yɛla muna ka u daa yɛli, ni#:- “Naawunni, i naam zizii la kpalimna, Ka nin bɛ ni halli ni saha kam. I naam zangbeaa bɛ la i nuu ni - Sɔsuŋŋu ni yɛlimaŋni naam zangbeaa!

⁹ Nyin wuri din tuusi Ka yaai din bu tuusi. Di zugu ka Naawunni pun diisi i naam - Naawunni ŋɔn nyɛ i Dugma maa - Ka i sufupeelim gaari i taaba dinni zaa.”

¹⁰ U naa n‑yɛli yaasa#:- “Piiligu maa ni, n Dugma, Ka nyini n daa nyeebi duniya wa; Sangbana la gba nyin, Naawunni, daa maali.

¹¹ Anŋɔ zaa nin ti gaari, Amaa nyin kur ya kpalim m‑bɛ ni; A zaa nin ti kpi Hoo sutura ŋɔn kpiiri seem la.

¹² Ka i nin ti kpabi a hoo kparikurigu la, Ka a takki hoo kparigu ŋɔn takkri seem maa. Amaa nyin kur nin kpalim m‑bɛ lala ka ka takkri, I mun kur ka naari.”

¹³ Tɔ: ka malaakadima maa ni bandima ka Naawunni daa yɛli lala? Bee, n‑yɛli, ni#:- “Ti Dugma daa yɛli n‑ti n Dugma maa, Ni, ‘Kyɛm n nudirigu zii na n‑zinni, Halli ka n zaŋŋi i dindaandima zaa N‑niŋi i nuusi ni.’ ” Ay! - ba sɔ ka u daa bu yɛli lala!

¹⁴ Di zugu malaakadima maa yi dee nyɛ la bɔa? - Ba nyɛ la siseeba ban gyeemni Naawunni ka laa n‑nyɛ ŋɔn Naawunni ŋɔn tumni seeba ka ba ti suŋŋni u niriba - ninvugseeba ban ti ya nya tiliginsim.