GYEEMSI 1 - Mampruli

¹ Mani, Gyeemsi, n sɔbri wa m‑puusiri ya. N sɔbri n‑tiri ya Izraɛli za'anɔya pii-ni-ayi niriba, yaseeba ban wurim m‑bɛ duniya tingbana la zaa. Man Gyeemsi mun nyɛ Naawunni ni ti Dugma Yisa Kirisita daabri la.

² M mabiisi, sahaseaa zaa ya yi ti bɛ zamsigu zaa puuni, ya kyɛ ka ya kpalim m‑mari sufupeelli;

³ ka baŋŋi, ni, ya yɛdda zamsigu maa kyɛ ka ya nyari sufukpeemni.

⁴ Ka ya zɛ yummu n‑kyɛ ka ya sufukpeemni maa kpaŋŋi zaa n‑naai, ka di zugu ka ya nin doaai na suŋŋa ka ku kɔŋŋi bunseelli kam zaa.

⁵ Amaa ya sɔ yi ti kɔŋŋi yam, ŋɔn susim Naawunni ka u nin deaai. Dama Ŋɔna n tiri sɔkam ka bu za'asira.

⁶ Amaa see ka di daama mari yɛdda n‑susira, ka di zulisira, dama ŋɔnkam zulisiri ŋmanni la mɔ'ari, pɛbsigu ŋɔn zeeri ka sahanseaa la, ka ka kɔmiisi laanni n‑kyɛnni ka labri na.

⁷ Di daama di teesiri, ni, u nin nya bunseelli ti Dugma saani.

⁸ Teesa ayi daana n nyɛ u, u ku zɛ yimmu, u laanni ni u yɛla zaa puuni.

⁹ Kyɛ ka ya mabitarima mari sufupeelli, dama Naawunni kyɛ ka u yuuri du.

¹⁰ Ka bundaana gba mari sufupeelli, ba yi ti sigsi u n‑labsi u nyaaŋŋa, dama u nin ti kuui m‑basi kaman mɔpuum.

¹¹ Wuntaŋŋa yi pusi nti bii pam, moori maa kuuri ni ka a puum suui, ka a veelim sa'am; lala ka bundaana gba nin ti suui n‑lu u beesigu puuni.

¹² Zugsuŋŋu bɛ ninvugsɔ ŋɔn mari sufukpeemni n‑zɛ yummu zamsigu puuni la, dama zamsigu nyaaŋŋa u nin deaai nyɔvuri piiniseaa ka ti Dugma basi nangbambasiri, ni, u nin zaŋŋi n‑ti seeba ban wuri u la.

¹³ Sɔ yi ti nya zamsigu, ŋɔn di yɛli, ni, Naawunni n zamsiri u, dama bumbeoo ku toaai n‑zamsi Naawunni, u gba mun ku zaŋŋi bumbeoo n‑zamsi sɔ.

¹⁴ Ti mammansi ningbinkɔrisi n kyɛ ka ti nyari zamsigu, sahaseaa ti ningbinkɔrisi yi ti yɔmsi ti n‑kpeesi zamsigu ni maa.

¹⁵ Ningbinkɔrisi mun yi gbaai puuwa, ka dɔ'ari la ala'akyi; ka ala'akyi yi ti zoaai, ka mun dɔ'ari la kum.

¹⁶ Dinŋɔna yan di kyɛ ka ba yɔmsi ya, m mabisuma!

¹⁷ Piinisuŋŋu kan veela zaa yi la saazugu na, n‑yiiri ti Ba saani na, Sɔ ŋɔn su bunseesi an neaari saazugu zaa maa. Ŋɔn mun bu takkra, u bu ŋmanni la hoo sisiisi an ta'asira.

¹⁸ Ŋɔna n daa yɛli, ni, u dɔ'ai ti ni, ni ti leebi u yɛlimaŋni yɛligu biisi, ka ti niŋi hoo u puu antaam bundira piiligu.

¹⁹ M mabisuma, ya kpasim dinŋɔa: sɔkam gbaam wumpu yoomyooma, amaa u di gbaai yɛttɔ'a yooma, bee, u di kyɛ ka u sufu yisigi yooma!

²⁰ Dama ninsaala sufuyisigri bu tiri yɛlimaŋni beesiseaa Naawunni ŋɔn boori maa.

²¹ Dizugu ya basima dɔgoorilim ni pɔ'agoorilim, ni yɛlibeeri an zoaari pam zuna wa, ka deaai yɛttɔ'aseaa ban pun buri i sufu ni la. Kana nin fa ya m‑basi.

²² Yan di kyɛ ka ya wumni la Naawunni yɛligu ka bu tumni hoo din wulisi ya seem: lala maa ya kur yɔmsiri la ya mansi. Ya tumma din yɛli seem maa!

²³ Ŋɔnkam wumni yɛligu maa ka bu tumni din yɛli seem maa ŋmanni la hoo dɔsɔ ŋɔn gɔsi mansɔ'asi puuni, ni u nya u nindaa,

²⁴ ka yi gɔsi ka bakki, u yi tam la yooma u nindaa ŋɔn bɛ seem.

²⁵ Amaa dɔsɔ ŋɔn gɔsi zaalisuŋŋu bunsuma soori maa, ni sɔseaa kan tisiri mansuulinsi, ka kpalimni n‑niŋni lala - halli u bu tamni ŋɔn wum seelli maa amaa ka niŋi lala - di daama nin nya anfaani u tuma ni.

²⁶ Sɔ yi teesi, ni, u nyɛ la zaaligu sɔdɔla amaa ka bu gbaai u zulimni garigɛ suŋŋa, u yɔmsiri la u maŋŋa, ka sɔseaa ŋɔn dɔla maa ka anfaani.

²⁷ Ti Ba Naawunni ŋɔn sakki sɔseaa, ni, kana n nyɛ bunkasi ka ka lasim nŋɔa#:- ni, ti gɔsim kpibisi ni pukɔya ba wahala ni n‑suŋŋi ba, ka kyɛ ka ti duniya wa yɛla di sa'am ti.